Efeito de diferentes temperaturas na germinação de sementes e no crescimento inicial de plântulas de Miconia albicans (Melastomataceae) / Effect of different temperatures on seed germination and seedling formation of Miconia albicans (Melastomataceae)

Miconia albicans (Sw.) Triana é uma espécie nativa do Brasil utilizada na medicina tradicional em comunidades rurais. O objetivo deste estudo foi investigar a temperatura mais adequada para a germinação de sementes e formação de plântulas de M. albicans. Para avaliar o efeito da temperatura sobre a germinação da espécie foram utilizadas 1200 sementes postas a germinar sob temperaturas constantes de 20, 25, 30 e 35 ºC e nas temperaturas alternadas de 20-30 e 25-35 ºC. Foram avaliados a percentagem de germinação (PG), o índice de velocidade de germinação (IVG), o tempo médio de germinação (TMG), e o comprimento das raízes primárias e do caule das plântulas. Os resultados encontrados indicaram PG acima de 63% paras as sementes sob temperaturas de 20, 25, 30 e 20-30 ºC. Para o IVG, foram observados valores entre 2,17 a 2,93 para as sementes sob temperaturas de 20, 25, 30 e 20-30 ºC, indicando maior vigor; em relação ao TMG, a maioria dos tratamentos alcançou resultado acima de 15 dias, indicando que as sementes germinaram lentamente. Levando-se em consideração todos os parâmetros avaliados, a temperatura de 25 ºC propiciou o melhor desempenho para as sementes da espécie.

The Miconia albicans (Sw.) Triana is a species native to Brazil, which has been used by traditional medicine in rural communities. The aim of this study was to investigate the most suitable temperature for seed germination and seedling development for M. albicans. For the evaluation of the effect of temperature on species, a total of 1200 seeds were placed under constant temperatures of 20, 25, 30 and 35 ºC and under alternate temperatures of 20-30 and 25-35 ºC. Germination percentage (GP), germination speed index (GSI), average time of germination (ATG) and average length of primary roots and stems of seedlings were evaluated. The results indicate a GP above 63% for seeds under the constant temperatures of 20, 25, 30 and 20-30 ºC. For GSI, values between 2.17 and 2.93 were observed for seeds under temperatures of 20, 25, 30 and 20-30 ºC, which indicates greater vigor; almost all treatments indicated high ATG, longer than 15 days, which demonstrates that the seeds germinated slowly. Taking into consideration all parameters, the temperature of 25 ºC provided the best performance for the seeds of this species.

Phenology of tropical understory trees: patterns and correlates

Reproductive phenologies of plants are constrained by climate in highly seasonal regions. In contrast, plants growing in wet tropical forests are freed from many abiotic constraints, which in canopy tree communities lead to a rich diversity of phenological patterns within and among individuals, species and communities. However, basic descriptions of tropical phenological patterns and the processes that shape them are rare. Here, we document the individual-, population-, and landscape-level phenological patterns of two dominant families of understory woody plants important to avian frugivores, the Melastomataceae and Rubiaceae, along an elevational transect in Costa Rica. The 226 individual plants belonging to 35 species in this study, varied in the number of reproductive bouts/year, and the timing, duration, and synchrony of reproductive stages. This variation was not related to factors related to their interactions with mutualists and antagonists, nor did it appear to be constrained by phylogeny. Diverse phenological patterns among species led to relatively aseasonal patterns at the community and landscape level. Overall, evidence for biotic processes shaping temporal patterns of fruiting phenology was weak or absent. These findings reveal a number of unexplained patterns, and suggest that factors shaping phenology in relatively aseasonal forests operate in idiosyncratic ways at the species level.

En regiones con marcada estacionalidad, los patrones fenológicos de las plantas están limitados por el clima. Por el contrario, las plantas que crecen en bosques húmedos tropicales, no tienen tantas limitaciones abióticas y es por esto que el dosel presenta una diversidad muy rica en los patrones fenológicos de individuos, especies y comunidades. Sin embargo, es muy escasa la información sobre la descripción básica de los patrones fenológicos tropicales y de los procesos que los afectan. En este documento, presentamos los patrones fenológicos, a nivel de individuo, población y paisaje, a lo largo de un transecto altitudinal en Costa Rica, para dos familias dominantes de plantas leñosas (Melastomataceae y Rubiaceae) que son de gran importancia en la dieta de aves frugívoras. En este estudio, las plantas variaron en el número de brotes reproductivos por año, así como en el tiempo, duración y sincronización de la reproducción. Esta variación no estuvo relacionada con interacciones con mutualistas y antagonistas, ni aparentemente estuvo limitada por la filogenia. Los diversos patrones fenológicos de las especies fueron relativamente no estacionales a nivel de comunidad y paisaje. En conjunto, hubo poca evidencia de que los procesos abióticos hayan afectado los patrones fenológicos de fructificación. Estos resultados revelan una serie de patrones sin explicación aparente, y sugieren que los factores que determinan la fenología en los bosques relativamente no estacionales, funcionan de manera idiosincrática a nivel de especie.

Frugivory by birds on Miconia albicans (MELASTOMATACEAE), in a fragment of cerrado in São Carlos, southeastern Brazil / Frugivoria por aves em Miconia albicans (MELASTOMATACEAE), em um fragmento de cerrado em São Carlos, sudeste do Brasil

The avian guild that consumes Miconia albicans (Melastomataceae) fruits and its phenophases were studied in a fragment of cerrado vegetation located in southeastern Brazil. The fruiting period ocurred between October and January, coinciding with the wet season. Nineteen bird species, mainly of generalistic diets, were registered consuming fruits in 96 observational hours. Species of the families Emberizidae, Thraupidae and Tyrannidae showed the largest number of visits, while those of the families Mimidae and Columbidae, with higher body mass, were responsible for a considerable number of consumed fruits. A correlation was found between body mass and average fruit consumption per visit. Tree height was a relevant factor for bird attraction. Results suggest that M. albicans may be useful in the recovery of degraded areas.

Foi estudada a guilda de aves que consomem frutos de Miconia albicans (Melastomataceae), bem como a fenologia dessa planta, em fragmento de cerrado no sudeste do Brasil. O período de frutificação ocorreu entre outubro e janeiro, coincidindo com a estação chuvosa. Dezenove espécies de aves, a maioria com dieta generalista, foram registradas consumindo frutos em 96 horas de observações. Espécies das famílias Emberizidae, Thraupidae e Tyrannidae apresentaram o maior número de visitas, enquanto aquelas das famílias Mimidae e Columbidae, de maior massa corporal, sobressaíram-se pelo número de frutos consumidos. Foi encontrada correlação entre massa corporal e consumo médio de frutos por visita. A altura das árvores foi um fator relevante na atração de aves. Os resultados sugerem que M. albicans pode ser útil na recuperação de áreas degradadas.

El preocupante estado de Centronia mutisii (Melastomataceae) / Centronia mutisii (Melastomataceae) uma espécie em perigo crítico / The worrying situation of Centronia mutisii (Melastomataceae)

Objetivo. La presente investigación buscó detallar aspectos del Tuno roso (Centronia mutisii) como su distribución, estado poblacional y propagación debido a la presión que sufre su hábitat, restringido a un sector de Cundinamarca y del Distrito Capital, y por encontrarse catalogada como una especie vulnerable (VU) según la IUCN. Materiales y métodos. Se identificó la distribución potencial de C. mutisii (modelación de nicho), fue evaluado el estado de conservación de la población y se realizaron tratamientos de propagación y manejo ex situ. Resultados. Los resultados señalan que su distribución geográfica potencial es restringida y a la fecha solo se registra en una población en una localidad; hay un marcado efecto de borde sobre la estructura poblacional y dificultades para su propagación. Conclusiones. Se propone a esta especie como prioritaria para la conservación por su distribución extremadamente localizada, la estructura poblacional afectada por procesos que están afectando su hábitat e iniciar el debate sobre la recategorizacón del nivel de amenaza actual. Es necesario que tomadores de decisiones introduzcan a C. mutisii en las agendas de investigación e inversión para adelantar estrategias de conservación ex situ e in situ...

The worrying situation of Centronia mutisii (Melastomataceae). Objective. Our study was intended to detail aspects of Centronia mutisii such as its distribution, population status and propagation, due to the anthropogenic pressure on its habitat which is restricted to a localized area in Cundinamarca and the District Capital, and because it is listed as a vulnerable species (VU) by the IUCN. Materials and methods. We identified the potential distribution of C. mutisii (niche modeling), assessed the conservation status of the population, and applied plant propagation ex situ management treatments. Results. The potential geographic distribution is restricted and until now a single population has been recorded in a locality. There is a marked edge effect on the population structure and propagation is difficult. Conclusions. We propose this species as a conservation priority due to its extremely localized distribution and population structure being affected by processes that affect its habitat, and also to begin a discussion on the reclassification of its current threat level. Decision makers should include C. mutisii in research and investment agendas to develop in situ and ex situ conservation strategies...

Centronia mutisii (Melastomataceae) uma espécie em perigo crítico. Objetivo. O presente estudo pesquisou aspectos do “Tuno Roso” (Centronia mutisii) tais como sua distribuição, estado populacional e propagação, devido à pressão em seu habitat, restrito num setor de Cundinamarca e do Distrito Capital, e por ser listada como uma espécie vulnerável (VU) de acordo com a IUCN. Materiais e métodos. Foi identificada a distribuição potencial de C. mutisii (modelagem de nicho), foi avaliado o estado de conservação da população e foram realizados tratamentos de propagação e gestão ex situ. Resultados. Os resultados indicam que sua distribuição geográfica potencial é restrita e na atualidade só registra-se uma população numa localidade; há um efeito de borda marcado na estrutura da população e dificuldades na sua propagação. Conclusões. Esta espécie é proposta com prioridade para a conservação por sua distribuição extremamente localizada, por ter a estrutura da população afetada devido aos processos que afetam seu habitat e iniciar o debate sobre recategorização do nível de ameaça atual. É necessário que os tomadores de decisões tenham presente a C. mutisii nas agendas de pesquisa e investimento para promover estratégias de conservação ex situ e in situ...

Effect of light and temperature on seed germination in Tibouchina mutabilis (Vell.) Cogn. (Melastomataceae) / Efeito da luz e da temperatura na germinação de sementes de Tibouchina mutabilis (Vell.) Cogn. (Melastomataceae)

The effect of light and temperature on Tibouchina mutabilis seed germination was analyzed by isothermic incubations in the range of 10 to 40 ºC, with 5 ºC intervals under both continuous white light (32.85 µmolm-2s-1) and darkness and alternating temperatures (15-20; 15-25; 15-30; 15-35; 20-25; 20-30; 20-35; 25-30; 25-35 and 30-35 ºC) under both photoperiod of 12 hours and continuous darkness. The seeds of T. mutabilis need light to trigger the germination and no germination was observed in darkness. The range of optimum temperatures for germination was between 25 to 30 ºC and the 20-25 ºC alternating temperatures. These results indicate that T. mutabilis behaves as a pioneer species and daily alternating temperatures did not change the light sensitivity of seeds.

A influência da luz e da temperatura na germinação de sementes de Tibouchina mutabilis foi avaliada sob incubações isotérmicas de 10 a 40 ºC sob luz branca contínua (32,85 µmolm-2s-1), com intervalos de 5 ºC e temperaturas alternadas (15-20; 15-25; 15-30; 15-35; 20-25; 20-30; 20-35; 25-30; 25-35 e 30-35 ºC) sob fotoperíodo de 12 horas de luz branca. As sementes de T. mutabilis requerem luz para germinar, sendo nula a germinação no escuro em todas as temperaturas testadas. A faixa ótima de temperatura para a germinação foi de 25 a 30 ºC e a alternância de temperaturas de 20-25 ºC. Estes resultados indicam que T. mutabilis apresenta comportamento de uma espécie pioneira e que as alternâncias diárias de temperatura não alteraram a sensibilidade da semente à luz.

Three new cecidogenous Palaeomystella Fletcher (Lepidoptera, Coleophoridae, Momphinae) associated with Melastomataceae in Brazil / Três espécies novas de Palaeomystella Fletcher (Lepidoptera, Coleophoridae, Momphinae), cecidógenas, associadas com Melastomataceae no Brasil

Three new cecidogenous Palaeomystella Fletcher (Lepidoptera, Coleophoridae, Momphinae), described herein, induce galls on stems and leaves of Melastomataceae species. They include: Palaeomystella tibouchinae sp. n., on Tibouchina barbigera (Naudin) Baillon, P. oligophaga sp. n., on Macairea radula (Bonpland) de Candolle and M. thyrsiflora de Candolle, and P. henriettiphila sp. n., on Henriettea succosa (Aublet) de Candolle. Adults, including male and female genitalia, larva, pupa, and galls are illustrated and described in detail.

As espécies de Palaeomystella aqui descritas induzem cecídeas nos ramos e folhas de espécies de Melastomataceae: Palaeomystella tibouchinae sp. n. em Tibouchina barbigera (Naudin) Baillon, P. oligophaga sp. n. em Macairea radula (Bonpland) de Candolle, e M. thyrsiflora de Candolle, P. henriettiphila sp. n. em Henriettea succosa (Aublet) de Candolle. Os adultos, incluindo venação das asas, e genitálias dos machos e fêmeas, larvas, pupas e cecídeas, são descritos e ilustrados em detalhes.