Colagenase óvulos na pós-cauterizaçäo do colo uterino / Collagenase ovules in post-cauterization of uterine cervix

O autor estudou a colagenase sob a forma de óvulos vaginais na pós-cauterizaçäo do colo uterino. O estudo foi duplo-cego e constou de 40 pacientes, sendo que 20 receberam placebo e 20 a substância ativa. Os óvulos eram fornecidos às pacientes aleatóriamente. Foi observada uma melhora acentuada na cicatrizaçäo do colo uterino das pacientes que usaram a substância ativa. A tolerabilidade do medicamento, a evoluçäo da cicatrizaçäo e a eficácia do medicamento foram muito boas. A citologia e a bacterioscopia foram melhores na fase final. Näo houve efeitos colaterais. Aconselha o autor o uso de Colagenase com Clorafenicol óvulos no tratamento do colo uterino após a cauterizaçäo

Cicatrizaçäo de lesöes cutâneas com o uso de colagenase associada a cloranfenical em pomada / Cutaneous wounds cicatrization with the use of colagenases associated with chloranfenicol in ointment form

Foram estudados 20 indivíduos com lesöes cutâneas, sendo oito com lesöes actínicas, quatro com dermatite química por fármacos antineoplásicos, dois com úlcera varicosa e seis com lesöes metastáticas ulceradas e infectadas. Usou-se, localmente, associaçäo de clostridiopeptidase A + proteases e cloranfenicol, precedido de limpeza com líquido de Dakin e água oxigenada, duas vezes ao dia. O critério usado para a obtençäo dos resultados foi o seguinte: + (cura de lesäo inicial); ++ (melhora em cerca de 50% da lesäo inicial); +++ (inalteraçäo da lesäo) e ++++ (progressäo da lesäo). Os resultados obtidos foram os seguintes: a. oito actínicas: + para cada; b. quatro dermatites químicas: uma com + e três com + + +; c. duas úlceras varicosas: + para cada uma; d. seis lesöes metastáticas: quatro com + + + + e duas com + + + (com melhora da infecçäo subjacente em todos)

Discos intervertebrales lumbares extruidos / Extruded lumbar disks

La discolisis percutanea con colagenasa produce resultados altamente satisfactorios en pacientes con discos lumbares protruidos, pero no actua cuando el disco esta extruido, caso en el cual esta indicada la excision quirurgica del tejido herniado. Con el objeto de establecer este diagnostico diferencial se hizo el estudio retrospectivo de las historias clinicas y las mielografias de los archivos del Instituto Neurologico de Colombia. El cuadro clinico clasico de dolor lombociatico continuo producico por el disco extruido no aliviado con reposo en cama, con signos de compresion radicular fue observado en 10 a 30 casos seleccionados de discos extruidos. En 19 enfermos la mielografia fue concluyente. Al combinar los hallazgos clinicos y mielograficos se pudo establecer el diagnostico con certeza en solo dos terceras partes de los casos. En esta serie no se utilizo la discografia, procedimiento que podria ser adicionado para incrementar nuestra capacidad de distinguir los discos lumbares extruidos de los protruidos.