Cuidados de enfermagem ao paciente politraumatizado: revisão integrativa / Nursing care for polyramed care: integrative review / Polytraumatized patient nursing care: revisión integrativa

OBJETIVO: Descrever os cuidados de enfermagem ao paciente politraumatizado grave. MÉTODO: Revisão integrativa com buscas nas bases de dados CINAHL, MEDLINE/BIREME, IBECS, BDENF e LILACS, utilizando os MeSH (Medical Subject Headings) obtidos através da estratégia PVO e operador booleano em duas estratégias distintas: estratégia 01 "nursing care AND multiple trauma" e estratégia 02 "nursing care AND patient AND multiple trauma". RESULTADOS: Após buscas e aplicação dos critérios de elegibilidade restaram uma totalidade de 09 artigos. Nesse sentido, observou-se que os cuidados de enfermagem ao paciente politraumatizado estão ligados ao âmbito do manejo adequado com a estrutura corporal, com ênfase na técnica de imobilização; aos cuidados à restauração e manutenção da pele; à administração medicamentosa e controle da dor; e, ao monitoramento de sistemas fisiológicos. CONCLUSÃO: O cuidado de enfermagem é um instrumento complexo que abrange o ser em sua totalidade, onde na assistência ao politraumatizado várias intervenções são necessárias para que haja progressão no estado de saúde deste individuo, demonstrando a importância desta profissão em virtude das inúmeras atividades desempenhadas.(AU)

OBJECTIVE: To describe nursing care for severe polytrauma patients. METHOD: Integrative review with searches in the following databases: CINAHL, MEDLINE/BIREME, IBECS, BDENF and LILACS, using MeSH (Medical Subject Headings) obtained through the PVO strategy and Boolean operator in two different strategies: strategy 01 "nursing care AND multiple trauma "and strategy 02" nursing care AND patient AND multiple trauma". RESULTS: After searching and applying the eligibility criteria, a total of 09 articles remained. In this sense, it was observed that nursing care for polytrauma patients is linked to the scope of adequate management with body structure, with an emphasis on the immobilization technique; care for the restoration and maintenance of the skin; medication administration and pain control; and, the monitoring of physiological systems. CONCLUSION: Nursing care is a complex instrument that encompasses the being in its entirety, where in assistance to multiple trauma patients, several interventions are necessary for there to be progression in the health status of this individual, demonstrating the importance of this profession due to the numerous activities performed.(AU)

OBJETIVO: Describir la atención de enfermería a pacientes politraumatizados graves. METODO: Revisión integrativa con búsquedas en las bases de datos CINAHL, MEDLINE/BIREME, IBECS, BDENF y LILACS, utilizando el MeSH (Medical Subject Headings) obtenido a través de la estrategia PVO y operador booleano en dos estrategias distintas: estrategia 01 "cuidado de enfermería y trauma múltiple" y estrategia 02 "cuidado de enfermería y y y trauma múltiple del paciente". RESULTADOS: Después de buscar y aplicar los criterios de elegibilidad, se mantuvieron un total de 09 artículos. En este sentido, se observó que la atención de enfermería para pacientes politraumatizados está vinculada al ámbito de un manejo adecuado con estructura corporal, con énfasis en la técnica de inmovilización; cuidado de la restauración y mantenimiento de la piel; administración de drogas y control del dolor; y, el monitoreo de los sistemas fisiológicos. CONCLUSION: La atención de enfermería es un instrumento complejo que abarca el ser en su totalidad, donde en el cuidado de la politraumatizada son necesarias varias intervenciones para que haya progresión en el estado de salud de este individuo, demostrando la importancia de esta profesión debido a las numerosas actividades realizadas.(AU)

Escore de alerta precoce modificado: avaliação de pacientes traumáticos / Puntuación de alerta temprana modificada: evaluación de los pacientes traumáticos / Modified early warning score: evaluation of trauma patients

RESUMO Objetivo: identificar a gravidade de pacientes admitidos em uma emergência de trauma. Método: estudo transversal e retrospectivo realizado com 115 pacientes com trauma, classificados como laranja (Sistema de Manchester), no período de junho de 2013 a julho de 2014. Os dados foram apresentados por média e desvio padrão, além dos testes Qui-quadrado de Pearson, One-Way ANOVA e Tukey. Resultados: da amostra, 81,7% eram do sexo masculino, com idade média de 39,46±19,71 anos. Maior ocorrência por trauma maior (48,7%) e traumatismo cranioencefálico (37,4%). No desfecho final e MEWS, a maioria dos casos que obtiveram escore de 1 a 3 foi encaminhada ao centro cirúrgico e à CTI. Conclusão: o MEWS inicial foi de 2 a 3 pontos, havendo evolução significativa do quadro de gravidade dos pacientes atendidos após 6 horas, sendo que aproximadamente metade dos indivíduos avaliados sofreu intervenção cirúrgica, indicando que a escala é um bom preditivo de gravidade.

RESUMEN Objetivo: identificar la gravedad de los pacientes ingresados en un trauma de emergencia. Método: estudio transversal y retrospectivo realizado en 115 pacientes con traumatismos clasificados como naranja (sistema de triage Manchester) a partir de junio de 2013 hasta julio de 2014. Los datos se presentaron como media y desviación estándar, y prueba de chi-cuadrado Pearson, ANOVA de una vía y Tukey. Resultados: 81,7% de hombres, edad media 39,46±19,71 años. Mayor incidencia de traumatismos graves (48,7%) y lesión cerebral traumática (37,4%). En el resultado final y MEWS (modified early warning score - puntuación de alerta temprana modificada), la mayoría de los casos tenían una puntuación de 1-3 y se remitieron a la sala de operaciones y UCI (unidad de cuidados intensivos). Conclusión: la puntuación inicial MEWS fue de 2 a 3 puntos, con un aumento importante en la gravedad de la situación de los pacientes atendidos después de 6 horas, y aproximadamente la mitad de los individuos se sometieron a la cirugía, lo que indica que la escala es un buen predictor de la gravedad.

ABSTRACT Objective: to identify the severity of patients admitted to an emergency trauma. Method: A cross-sectional and retrospective study with 115 trauma patients classified as orange (Manchester System), from June 2013 to July 2014. The data were presented as mean and standard deviation, in addition to the Pearson Chi-square test, One-Way ANOVA and Tukey tests. Results: from the sample, 81.7% were male with mean age of 39.46±19.71 years. Higher incidence of major trauma (48.7%) and traumatic brain injury (37.4%). At the end of the outcome and MEWS, most cases that had score 1 to 3 were referred to the operating room and the ICU. Conclusion: the start point of MEWS was 2 to 3 points, with significant increase in the severity of the situation of patients seen after 6 hours, and approximately half of the individuals underwent surgery, indicating that the scale is a good predictor of severity.

Diagnósticos reais e proposta de intervenções de enfermagem para os pacientes vítimas de múltiplos traumas / Real diagnoses and nursing intervention proposals for multiple trauma victims / Diagnósticos reales y propuesta de intervenciones de enfermería para pacientes víctimas de múltiples traumas

Estudo quantitativo descritivo realizado em uma emergência hospitalar de referência em traumatologia cujo objetivo foi identificar os diagnósticos de enfermagem apresentados por pacientes vítimas de múltiplos traumas atendidos no período de fevereiro a abril de 2012 e, posteriormente, propor intervenções de enfermagem. Foram avaliados 41 pacientes encaminhados por serviços de atendimento pré-hospitalar, maiores de 18 anos, de ambos os sexos e não gestantes utilizando como referencial teórico a Taxonomia II da NANDA Internacional e a Nursing Interventions Classification. Foram identificados 25 diagnósticos. Os mais prevalentes foram: dor aguda; mobilidade física prejudicada; deambulação prejudicada; déficit no autocuidado para banho; déficit no autocuidado para vestir-se; déficit no autocuidado para higiene íntima; mobilidade no leito prejudicada; capacidade de transferência prejudicada; integridade da pele prejudicada; integridade tissular prejudicada; déficit no autocuidado para alimentação; padrão respiratório ineficaz. Após, foram propostas 82 intervenções de enfermagem que pudessem propiciar uma redução de danos a esses pacientes.

This descriptive quantitative study was performed at a reference trauma hospital emergency room with the objective to identify the nursing diagnoses presented by multiple trauma victims treated between February and April of 2012 and, next, propose nursing interventions. Evaluations were conducted with 41 patients referred by pre-hospital care services. All patients were 18 years of age or older, male and female, not pregnant and using the NANDA International Taxonomy II and Nursing Interventions Classification. Among the 25 identified diagnoses, the most prevalent were: acute pain; impaired physical mobility; impaired walking; bathing self-care deficit; dressing self-care deficit; intimate hygiene self-care deficit; impaired bed mobility; impaired transfer ability; impaired skin integrity; impaired tissue integrity; feeding self-care deficit; and ineffective respiratory pattern. Nest, 82 nursing interventions were proposed aiming to reduce patient harm.

Estudio cuantitativo, descriptivo, realizado en servicio de urgencias de hospital de referencia en traumatología, objetivando identificar diagnósticos de enfermería presentados por pacientes víctima de múltiples traumas atendidos entre febrero y abril 2012 y, posteriormente, proponer intervenciones de enfermería. Fueron evaluados 41 pacientes, derivados por servicios prehospitalarios, mayores de 18 años, ambos sexos, no gestantes. Se utilizaron como referenciales teóricos: Taxonomía II de NANDA Internacional y Nursing Interventions Classification. Identificados 25 diagnósticos, los más prevalentes: dolor agudo; deterioro de la movilidad física; deterioro de la ambulación; déficit de autocuidado: baño; déficit de autocuidado: vestido; déficit de autocuidado: uso del inodoro; deterioro de movilidad en la cama; deterioro de habilidad para la traslación; deterioro de integridad de la piel; deterioro de habilidad para traslación; perfusión tisular periférica ineficaz; déficit de autocuidado: alimentación; deterioro de ventilación espontánea. Fueron propuestas luego 82 intervenciones de enfermería que posibilitaran reducción del padecimiento de los pacientes.

Recepción del niño politraumatizado en una unidad de Alta complejidad: Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP) / Reception of the or polytraumathized in a high complexity unit

En el articulo el autor describe los pasos a seguir en la organización de un servicio de Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP) en la recepción de un niño con lesiones traumáticas, El politraumatismo se define como la presencia de dos o más lesiones traumáticas que ponen en peligro la vida.

Protocolo de cuidados contínuos de enfermagem a politraumatizados na sala de emergência / Continuos care of nursing to trauma patients in the emergency room protocol

Este estudo trata da criação de um protocolo de Cuidados Contínuos deEnfermagem a Politraumatizados na Sala de Emergência fundamentado em dois referenciais teóricos. Um de Enfermagem em Emergência teorizado pela Dra. Maria José Coelho e os princípios de conservação descritos por Myra Levine. Foram descritos os atendimentos realizados na Sala de Emergência observando-se que demanda dos pacientes por atenção relativa a questões que não são essencialmente voltadas para asconseqüências dos acidentes, mas sim, quanto a aspectos sociais, tais como, a condição física de outras pessoas que estavam no acidente ou quanto à guarda de seus pertences. A partir de identificação dos cuidados de enfermagem procurou-se estabelecer um nexo causal entre a execução do cuidado e o que há publicado sobre o assunto para assim, fundamentar sua aplicação junto ao protocolo. A metodologia utilizada foi o estudo decaso e a coletada de dados obtida através da observação participativa. As questões que nortearam este estudo foram os cuidados de enfermagem recebidos pelos pacientes politraumatizados e de que maneira estes cuidados acontecem na Sala de Emergência quando o paciente se encontra em condição de estabilidade hemodinâmica...

Traumatismo de pelvis / Pelvic traumatism

Las autoras describen un caso referido a traumatismo de pelvis, su evolución y tratamiento. Luego elaboran un Plan de Cuidados, priorizando algunas necesidades que se desprenden del caso expuesto

Cuidados a pacientes que sufren traumatismos / Care patients with trauma

La autora describe la etiología y tratamientos que reciben los pacientes que sufren algún tipo de trauma. Se detallan los cuidados de enfermería brindados a este tipo de pacientes

Aplicação do toque terapêutico (método Krieger-Kunz) no alívio da dor em uma vítima de politrauma - dignidade humana na assistência de enfermagem / Application of Therapeutic Touch (Krieger-Kunz Method) in Alleviating Acute Pain in Victims of Multi-Traumatism - Human Dignity in Nursing Assistance

O Toque Terapêutico (TT) é uma técnica complementar de enfermagem baseada na imposição das mãos, que objetiva o equilíbrio de Campo Energético Humano. Assim vem se mostrando muito eficaz na recuperação de diversos processos patológicos traumáticos ou clínicos, no alívio da dor aguda ou crônica e a melhora da qualidade de vida do ser humano que o recebe favorecendo a dignidade humana. Neste artigo são apresentados resultados clínicos da aplicação do TT que indicam alterações benéficas no corpo humano rumo a homeostase, tando física quanto emocional, através da descrição de um estudo de caso em que foi realizada a aplicação do TT a um politraumatizado durante sua internação, numa frequência de uma sessão a cada trinta e seis horas. Os dados coletados apontaram diminuição da intensidade da "Dor Referida" pelo paciente, conforme escala de dor (possibilitando a diminuição do uso de drogas analgésicas no período), melhora nos padrões de pressão arterial e da qualidade de sono e reposuso. Com esses resultados, o TT mostra-se um instrumento que o enfermeiro pode lançar mão no planejamento e implementação da assistência ao paciente em quadros de "Dor Aguda", disfunção do sono e repouso, melhorando sua qualidade de vida frente à patologia, ao enfrentamento de sua condição e à internação, garantindo princípios bioéticos como a beneficência e a não maleficência.

The role of a nurse in early trauma management.

Optimal care of the patient with multiple trauma injuries requires an enormous amount of effort which begins with planning and preparation of system development in which personnel are educated and trained. Guidelines must include all aspects of the patient's care and the team must be drilled well. Protocols for management should be customized to suit the facilities available and the needs of the patient. The Primary Survey provides basic data essential when life is threatened. The Secondary Survey provides detailed assessment of the various organ systems. Inclusion of Psycho-Social aspects achieves a holistic approach to the victims of Trauma.