Músculo romboides supraescapular de la Llama (Lama glamá) / Rhomboideus suprascapularis muscle of the llama (Lama glama)

El músculo romboides (m. rhomboideus) forma parte de la sinsarcosis que une la cintura del miembro torácico con el esqueleto axil en los mamíferos domésticos. En estas especies, está integrado por los músculos romboides cervical (m. rhomboideus cervicis) y romboides torácico (m. rhomboideus thoracis), siendo imposible establecer el límite entre ellos, a diferencia de lo que sucede en el Hombre. Los carnívoros en general, el cerdo y el conejo presentan, además de las partes mencionadas, el músculo romboides de la cabeza (m. rhomboideus capitis). En la llama, la porción cefálica está ausente y la cervical pobremente desarrollada. Los autores proponen sumar a las porciones cervical y torácica del músculo romboides de este camélido sudamericano, al músculo romboides supraescapular (m. rhomboideus suprsacapularis), descrito por Lesbre (1903), en el camello y el dromedario. En este trabajo se establecen las inserciones, dimensiones e inervación del músculo romboides supraescapular de la llama, elementos que permiten definirlo como otra porción del complejo muscular romboideo en dicha especie. Además, se postula su acción como elevador de la escápula, dirigiéndola craneal y dorsalmente.

The rhomboideus muscle of the domestic mammals is part of the muscular set that joins the scapular waist to the axial skeleton. In these animals, the forenamed muscle has a cervical portion (m. rhomboideus cervicicis), and a thoracic portion (m. rhomboideus thoracis). Unlike in the man, these parts cannot be separated. In addition, carnivores, pigs and rabbits also have a cephalic portion (m. rhomboideus capitis). In the llamas, the cephalic portion is absent, and the cervical part is poorly developed. The authors propose to add a suprascapular portion (m. rhomboideus suparsacapularis), first described by Lesbre, 1903 in camels, to the Rhomboideus muscular complex of the llama. In this study, the authors describe the length, insertions, and inervation of the Rhomboideus Suprascapular muscle of the llama in order to define it as another portion of the Rhomboideus muscular complex. Moreover, the forenamed muscle is proposed as a scapular elevator.

Ulnar and humeral heads forming separate bellies: a rare case of digastric flexor carpi ulnaris muscle / Cabezas ulnar y humeral formando vientres separados: un caso raro del músculo flexor ulnar del carpo digástri

Proper knowledge of muscular variations is essential for both anatomists and surgeons. Variations of the flexor carpi ulnaris (FCU) are not very common. We are reporting an unusual case of FCU muscle with two bellies. The two heads (ulnar and humeral) of the muscle continued as two separate bellies and the tendons of which joined each other slightly proximal to the wrist before getting inserted to pisiform bone. Further, detailed literature review of variations of FCU muscle is done and the developmental basis for the variation and its surgical importance are discussed.

El correcto conocimiento de las variaciones musculares es esencial para anatomistas y cirujanos. Variaciones del músculo flexor ulnar del carpo (MFUC) no son muy comunes. Se reporta un caso inusual del MFUC con dos vientres. Las dos cabezas (ulnar y humeral) del músculo continuaron como dos vientres separados. Los tendones se unieron entre sí, ligeramente proximal a la muñeca, antes de llegar a su inserción en el hueso pisiforme. Se hace una detallada revisión de la literatura de las variaciones del MFUC y son discutidas las bases del desarrollo de las variaciones, destacándose además su importancia quirúrgica.