Resource use by two electric fishes (Gymnotiformes) of the National Forest Saracá-Taquera, Oriximiná, Pará

Fishes of the order Gymnotiformes have high diversity of oral and head morphology, which suggests trophic specializations within each clade. The aim of this study was to describe resource use patterns by two fish species (Gymnorhamphichthys rondoni and Gymnotus coropinae) in the National Forest Saracá-Taquera, Oriximiná - Pará, analyzing microhabitat use, diet composition, feeding strategies, niche breadth and niche overlap. Stomach contents of 101 individuals (41 G. rondoni and 60 G. coropinae), sampled in 23 headwater streams were analyzed and volume of food items was quantified to characterize their feeding ecology. Gymnorhamphichthys rondoni was captured mainly on sandy bottoms, whereas G. coropinae in crevices. Both species had a zoobenthivorous diet and consumed predominantly Sediment/Detritus and Diptera larvae, but also included allochthonous prey in their diet. These species had high niche overlap, with small variations related to the higher consumption of Ceratopogonidae larvae by G. rondoni and of Chironomidae larvae by G. coropinae. Both species had a generalist feeding strategy, but G. coropinae had a broader niche breadth. Our results demonstrate that G. rondoni and G. coropinae occupy different microhabitats but rely on similar food resources.(AU)

Peixes da ordem Gymnotiformes apresentam alta diversidade morfológica, o que sugere a existência de especializações tróficas dentro dos clados. O objetivo deste estudo foi analisar o uso de recursos por duas espécies de peixes elétricos (Gymnorhamphichthys rondoni e Gymnotus coropinae) na Floresta Nacional Saracá-Taquera, Oriximiná - Pará, analisando o uso de microhabitats, composição da dieta, estratégias alimentares, amplitude de nicho e sobreposição de nicho. Conteúdos estomacais de 101 indivíduos (41 G. rondoni e 60 G. coropinae), capturados em 23 igarapés de cabeceira, foram analisados e quantificados volumetricamente para a caracterização da ecologia trófica. Gymnorhamphichthys rondoni foi registrada principalmente em bancos de areia, enquanto G. coropinae em fendas. Ambas as espécies apresentaram dieta zoobentívora e consumiram predominantemente sedimento/detritos e larvas de Diptera, mas também consumiram presas alóctones. Foi observada alta sobreposição de nicho trófico e a baixa variação encontrada foi relacionada à maior utilização de larvas de Chironomidae por G. rondoni e de larvas de Ceratopogonidae por G. coropinae. Ambas as espécies apresentaram estratégia alimentar generalista, porém G. coropinae apresentou maior amplitude de nicho. Nossos resultados demonstram que G. rondoni e G. coropinae ocupam microhabitats diferentes, mas dependem de recursos alimentares similares.(AU)

'Batedores da ciência' em território paulista: expedições de exploração e a ocupação do 'sertão' de São Paulo na transição para o século XX / Trailblazers of science in the São Paulo territory: exploratory expeditions and the settlement of the São Paulo 'sertão' at the turn of the twentieth century

Este artigo apresenta e discute a participação da Comissão Geográfica e Geológica de São Paulo, fundada em 1886, na cartografia e nos levantamentos de recursos naturais do território paulista a fim de viabilizar sua exploração econômica e ocupação agrícola, industrial e urbana. Coube à ciência e à técnica uma participação decisiva nesse processo, em que se confirma o papel mediador entre ciência e sociedade das instituições de pesquisa, particularmente a aplicada. A ação da Comissão viabilizou a montagem de uma rede de comunicação viária, seja fluvial ou ferroviária, tanto simultaneamente aos levantamentos quanto a posteriori, em decorrência da abertura de frentes territoriais de ocupação geográfica.

Founded in 1886, the São Paulo Geographic and Geological Commission took part in cartographic studies and surveys of the region's natural resources that were essential to the economic exploitation of these resources and to agricultural, industrial, and urban settlement. Science and technology played a decisive role in this process, where research institutions -especially those in applied research - acted as intermediaries between science and society. The Commission's work made it possible to set up a communication network, including river and rail, both during and after the surveys, as new frontiers were being opened and settled.