Amparo social ao idoso: benefício assistencial e não aposentadoria / Social protection for the elderly: welfare benefits and non-retirement benefits / Amparo social al anciano: beneficio asistencial y no jubilación

O presente artigo visa a destacar as principais diferenças entre Amparo ao Idoso e Aposentadoria, dentro do Sistema Jurídico Brasileiro. Com relação à Aposentadoria, discorremos sobre tempo de carência, espécies, dependentes e manutenção da qualidade de segurado; e quanto ao Amparo os requisitos e a renda da composição familiar. Por todo o exposto, é de salutar importância reconhecer as principais diferenças entre a Aposentadoria e o Amparo Social.

This article aims to highlight the main differences between support to the elderly and retirement within the Brazilian legal system. Regarding retirement carry on about lack of time, species dependent and maintaining quality of insured and how to support the requirement and income of family composition. For all the above, it is salutary important to recognize the key differences between retirement and social protection.

Este artículo pretende destacar las principales diferencias entre el apoyo a los ancianos y la jubilación dentro del ordenamiento jurídico brasileño. En cuanto a la jubilación llevar a cabo sobre la falta de tiempo, las especies dependen y mantener la calidad de los asegurados y la forma de apoyar el requisito y los ingresos de la composición de la familia. Por todo lo anterior, es importante salutar reconocer las diferencias clave entre la jubilación y la protección social.

Adultos mayores: protección legal, económica y afectiva recibida de familiares, autoridades y sociedade, San Estanislao, año 2011 / Older adults: legal, economic and emotional protection received from relatives, authorities and society, San Estanislao, year 2011

Esta investigación, realizada en la ciudad de San Estanislao, Departamento de San Pedro plantea la protección legal, económica y afectiva que reciben los Adultos Mayores por parte de familiares, autoridades y sociedad en San Estanislao, durante el año 2011. Tuvo la finalidad de determinar la protección legal, económica y afectiva que reciben los adultos mayores de familiares, autoridades y sociedad en San Estanislao, en el año 2011. Se supuso que en el Distrito de San Estanislao, los adultos mayores carecen de protección legal, económica y afectiva. Se midieron variables como adultos mayores en situación de riesgo, nivel educativo, ingresos, protección legal, servicios de salud, recreación y relación afectiva. El diseño respondió a una investigación cualitativa y cuantitativa, de carácter exploratorio-descriptivo, transversal y no experimental. El método fue la encuesta; la técnica, la entrevista y los instrumentos, formularios de cuestionarios. La población fue de tres autoridades, cuatro líderes de organizaciones sociales y cien adultos mayores de San Estanislao. Se encontró que algunos adultos mayores viven solos o en la calle; otros, con extraños; el nivel educativo es bajo o nulo y no poseen ingresos económicos propios. La leyes N° 1885 y N° 3728 amparan al adulto mayor; los servicios de salud gratuitos son brindados por el médico ñaná, el Hospital Distrital y el Instituto de Previsión Social; la sociedad no les ofrece recreación y los familiares brindan cariño, afecto, besos y abrazos, con lo que se aceptó el supuesto de que en San Estanislao, los adultos mayores carecen de protección legal, económica y afectiva. Se recomendó a los familiares que protejan a los adultos mayores y a las autoridades y líderes sociales, que difundan y cumplan la legislación vigente. A partir de los hallazgos, se diseña un proyecto de carácter sociocultural y comunitario que se ejecutará con apoyo de la Municipalidad local.

A morbidade hospitalar do idoso no município de Säo Carlos, SP, em 1996 / The morbidity of elderly hospitalization in Säo Carlos city, SP, Brazil - 1996

Com o objetivo de caracterizar a morbidade hospitalar do idoso (60 anos e mais), no Município de Säo Carlos, SP em 1996, foram estudadas todas as internaçöes efetuadas nos dois hospitais existentes neste município, segundo as seguintes variáveis: idade, sexo, residência, diagnósticos, tempo de permanência hospitalar, tipo de saude, fonte de financiamento de assistência à saúde e tipo de procedimento médico-hospitalar. Durante o ano de 1996, ocorreram 4125 internaçöes (52m2 por cento do sexo feminino e 47,8 por cento do sexo masculino) de pacientes idosos residentes, que representou uma proporçäo de 18,4 por cento do total geral de internaçöes. As principais causas de internaçäo (CID-9) foram as doenças do aparelho circulatório (31,7 por cento), os sintomas, sinais e afecçöes mal defendidas (15,2 por cento), as doenças do aparelho respiratório (13,6 por cento), as doenças do aparelho digestivo (9,2 por cento), as doenças do aparelho geniturinário (5,6 por cento) e as neoplasias (4,9 por cento). O Sistema Unico de Saúde financiou 52,2 por cento das internaçöes, os convênios, 27,6 por cento, e os particulares, 20,2 por cento. A média de permanência hospitalar do idoso foi de 6,0 dias e o número médio de interaçäo por paciente foi de 1,5 internaçöes. Verificou-se um coeficiente de internaçäo de 235/1000 habitantes de 60 anos e mais, e um coeficiente de idoso internado de 160/1000 habitantes idosos. Uma proporçäo de 15,1 por cento dos pacientes internados vieram à óbito, sendo que o coeficiente de mortalidade hospitalar foi de 10,4 óbitos por 100 internaçöes

Epidemiología del envejecimiento / Epidemiology of the old age

A través del presente artículo hemos querido precisar de que manera la Epidemiología aplicada a través de una serie de variables sobre el envejecimiento del ser humano sirve para precisar los criterios adecuados para el establecimiento de políticas y programas en el campo de la salud, asistencia social y Economía en beneficio del anciano. La necesidad de un mejor conocimiento por parte de los clínicos y políticos a cargo de la salud de los ancianos de las estructuras de la población, ya que siendo el grupo de la tercera edad más proclive a la pérdida de la salud, es conveniente otorgar de la Infraestructura sanitaria más conveniente a este grupo humano. Hemos podido así mismo conocer la mayor proclividad de determinados grupos raciales al compromiso de la salud en los viejos, así mismo de que la existencia de las parejas bien establecidas es más favorable que los ancianos que viven solos. De lo importante que es un nivel de educación y preparación de los ancianos más adecuado para un enfrentamiento a sus dolencias en forma más eficaz. El factor migratorio como elemento condicionante "De enclaves viejos" y por ende más propenso a la enfermedad. Lo importante que significa el apoyo familiar para el mantenimiento de la buena salud en el anciano y de como una vivienda adecuada condiciona la mayor autosuficiencia. Así mismo como es de importante como en otros grupos etáreos de que la persona cuente con ingresos adecuados y un trabajo que le permita no sólo lograrlos sino a su vez que le sirva de un medio de inter*relación social. Se ha podido precisar igualmente de como en el grupo de edad avanzada se reunen en frecuencia muchos procesos que comprometen la salud del anciano en forma más contínua y como muchos de ellos dan lugar a través de la invalidez a una pérdida de la autosuficiencia

Diagnóstico social, nutricional y clínico del anciano hospitalizado / Hospitalized elderly patients: clinical, nutricional and social aspects

Con la finalidad de determinar algunas características sociales, nutricionales y clínicas del anciano hospitalizado, se estudio a 73 pacientes mayores de 65 años de las salas de medicina-varones del Hospital Dos de Mayo de Lima, entre febrero y abril de 1989. Se realizó un trabajo prospectivo y transversal que incluyó: Historia social; medidas antropométricas: peso(P), talla (T), indice P/T2, circunferencia del brazo, espesor del pliegue tricipital, cálculo de la circunferencia muscular del brazo; dosaje de albúmina plasmática y determinación del hematocrito, número de dientes, estadía hospitalaria, diagnósticos y causas de muerte. Las medidas antropométricas y el Hematocrito fueron comparados con los de una población de ancianos de un albergue local. Encontramos: provincianos 72.6 por ciento, residentes en Lima 86.3 por ciento, analfabetos 11.0 por ciento, trabajan 32.9 por ciento, dependientes económicamente 74.0 por ciento. Valores antropométricosy hematocrito menores que el grupo de control (p<0.001); hipoalbuminemia 48.4 por ciento, anemia 45.4 por ciento; edéntulos 21.9 por ciento, ausencia de correlación entre número de dientes y parámetros nutricionales; no caminaban 35.6 por ciento. Promedio de estadía hospitalaria de 33.8 días; 18.5 por ciento de enfermedades infecciosas, 44.4 por ciento de mortalidad por shock séptico. Se enfatiza que: El paciente no cuenta con la protección de una adecuada previsión social. Existe desnutrición calórico proteica que no se puede cuantificar por ausencia de tablas antropométricas propias. Se requiere especial atención para este grupo etario debido a factores que limitan su supervivencia