Novo gancho muscular milimetrado para cirurgia de estrabismo / A new millimeter muscle hook for strabismus surgery

RESUMO Objetivo: Avaliar um novo tipo de gancho muscular (gancho milimetrado de Felício) e sua eficácia em cirurgias de estrabismo. Métodos: Buscando uma abordagem independente, com a mínima participação do auxiliar, o novo instrumento foi usado em cirurgias de retrocesso e ressecção, para comparar sua eficácia e segurança com a técnica tradicional. Participaram do estudo 14 pacientes divididos em dois grupos. Resultados: O grupo operado por meio da técnica tradicional teve média de idade foi de 14,7 anos, e o grupo que usou o novo gancho teve média de 17 anos. Ambos os grupos obtiveram redução semelhante do estrabismo inicial, sendo, em média, de 87,84% no grupo tradicional e de 93,04% com o novo gancho, porém sem relevância estatística (p=0,274). Conclusão: O gancho milimetrado de Felício mostrou-se opção útil ao cirurgião na realização da cirurgia de estrabismo com redução da importância do auxiliar, de forma segura e reprodutível.

ABSTRACT Objective: To evaluate a new type of muscle hook (Felício's millimeter hook) and its effectiveness in strabismus surgeries. Methods: Seeking an independent approach, with minimal assistance from the assistant, the new instrument was used in retrocession and resection surgeries, to compare its efficacy and safety with the traditional technique. Results: 14 patients participated in the study, divided into two groups. The group who underwent surgery with the traditional technique had a mean age of 14.7 years and the group using the new hook, 17 years. Both groups obtained a similar reduction in initial strabismus, with an average of 87.84% in the traditional group and 93.04% with the new hook, but without statistically significant difference (p=0.274). Conclusion: Felicio's millimeter hook proved to be a useful option for the surgeon in performing strabismus surgery with a reduction in the importance of the assistant, in a safe and reproducible way.

Management of ophthalmic surgical instruments and processes optimization: mixed method study / Gestión de instrumentales quirúrgicos oftalmológicos y optimización de procesos: estudio de método misto / Gerenciamento de instrumentais oftalmológicos e otimização de processos: estudo de método misto

ABSTRACT Aim: Analysis of the use of ophthalmic instruments during surgical procedures in order to propose a material management method. Method: Mixed method study, sequential exploratory design, performed from January to June 2015, at a university hospital in southern Brazil. First, a qualitative approach was held from brainstorming and field observation. Themes were grouped into thematic categories. By connection, the quantitative stage happened through matrix arrangement and linear programming, culminating in the instrument management proposal. Results: Given categories - instruments reorganization according to the time of the surgical procedure and the need surgical instruments for in each procedure - guided the definition of existing restrictions and application of mathematical models. There was an average reduction of 13.10% in the number of surgical instruments per tray and an increase of 17.88% in surgical production. Final considerations: This proposal allowed the rationalization and optimization of ophthalmic instruments, favoring sustainability of the organization.

RESUMEN Objetivo: Analizar el uso de instrumentos oftalmológicos durante los procedimientos quirúrgicos y proponer un método de gestión de materiales. Método: Estudio de método mixto, exploratorio secuencial, realizado entre enero y junio de 2015, en un hospital universitario en el sur de Brasil. Primero, se realizó un enfoque cualitativo a partir de la reflexión y la observación de campo. Los temas se agruparon en categorías temáticas. Por conexión, la etapa cuantitativa ocurrió por arreglos de matrices y programación linear, culminando con la propuesta de gestión de instrumentales. Resultados: Las categorías - reorganización del instrumental conforme tiempo del procedimiento quirúrgico y necesidad de piezas para cada procedimiento - orientaron la definición de las restricciones existentes y aplicación de los modelos matemáticos. Verificó una reducción media del 13,10% en el número de piezas por bandejas y aumento del 17,88% de la producción quirúrgica. Consideraciones finales: Esta propuesta permitió la racionalización y optimización de instrumentos oftalmológicos, favoreciendo la sostenibilidad de la organización.

RESUMO Objetivo: Analisar o uso de instrumentais oftalmológicos durante os procedimentos cirúrgicos e propor um método de gerenciamento de materiais. Método: Estudo de método misto, exploratório sequencial, realizado entre janeiro e junho de 2015, em hospital universitário no sul do Brasil. Primeiramente, fez-se uma abordagem qualitativa a partir de brainstorming e observação de campo. Os temas foram agrupados em categorias temáticas. Por conexão, a etapa quantitativa aconteceu por arranjos de matrizes e programação linear, culminando à proposta de gerenciamento de instrumentais. Resultados: As categorias - reorganização do instrumental conforme tempo do procedimento cirúrgico e necessidade de peças para cada procedimento - orientaram a definição das restrições existentes e aplicação dos modelos matemáticos. Verificou-se uma redução média de 13,10% no número de peças por bandejas e aumento de 17,88% da produção cirúrgica. Considerações finais: Esta proposta permitiu a racionalização e otimização de instrumentais oftalmológicos, favorecendo a sustentabilidade da organização.

Performance of and Pressure Elevation Formed by Small-diameter Microtubes Used in Constant-flow Sets

PURPOSE: We explored the performance of and pressure elevation caused by small-diameter microtubes used to reduce overfiltration. METHODS: Using a syringe pump-driven constant-flow setting (2 µL/min), pressures were measured for polytetrafluoroethylene (PTFE) microtubes 5 mm in length with inner diameters of 51, 64, and 76 µm and for polyether block amide (PEBAX) microtubes with an inner diameter of 76 µm. Experiments (using microtubes only) were initially performed in air, water, and enucleated pig eyes and were repeated under the same conditions using intraluminal 9/0 nylon stents. RESULTS: The pressures measured in air in 51-, 64-, and 76-µm-diameter PTFE microtubes differed significantly (22.1, 16.9, and 12.2 mmHg, respectively; p < 0.001), and that of the 76-µm-diameter PEBAX microtube was 15.8 mmHg (p < 0.001 compared to the 12.2 mmHg of the 76-µm-diameter PTFE microtube). The pressures measured in water also differed significantly among the three microtubes at 3.9, 3.0, and 1.4 mmHg, respectively, while that in the PEBAX microtube was 2.6 mmHg (all p < 0.001). Using the intraluminal stent, the pressure in water of the three different PTFE microtubes increased to 22.6, 18.0, and 4.1 mmHg, respectively, and that in the PEBAX microtube increased to 10.5 mmHg (all p < 0.001). Similar trends were evident when measurements were performed in pig eyes. CONCLUSIONS: Although microtubes of smaller diameter experienced higher pressure in air, reduction of the inner diameter to 51 µm did not adequately increase the pressure attained in water or pig eyes. Insertion of an intraluminal stent effectively elevated the latter pressures. PEBAX microtubes created higher pressures than did PTFE microtubes.

Evaluación de una nueva técnica periocular (Bloqueo Retro-Ecuatorial Medial)

Se elabora una descripción transversal en estudio prospectivo de 102 pacientes en una Institución Oftalmológica privada, con el fin de evaluar la bondad de una nueva técnica anestésica periocular (bloqueo retro-ecuatorial nasal, REN). Se describen y analizan entre las siguientes variables: edad, sexo, ASA, antecedentes médicos personales, tiempo de aquinesia, presión intraocular y complicaciones. La edad promediode los pacientes (45 por ciento hombres y 57 por ciento mujeres) fue de 63ñ16 años, el 85 por ciento tenían antecedentes; de HTA 9,4 por ciento, EPOC 27,1 por ciento, D. M. 4,7 por ciento, Enfermedad coronaria 1,2 por ciento, HTA y D. M. 31,8 por ciento, HTA y otros 16,5 por ciento, Resto 9,3 por ciento (IRA, IRC y LES), ASA I 18, ASA II 75, ASA III 9. De acuerdo a los objetivos el bloqueo fue clasificado como bueno en todos los casos Van Lint mas, en 1 de cada 4; el tiempo de aquinesia fue de 7.1ñ2,5, volumen utilizado 4,1ñ7. Las presiones intraoculares inicial y final fueron 14.1ñ1.2 y 14.0ñ1 (disminuyó en 1 por ciento) todos fueron sedados con Midazolam y no se presentaron complicaciones de ningún tipo. Se concluye que dada la excelente sedación, la ausencia de complicaciones a pesar de la edad y los antecedentes médicos personales, los bajos tiempos de aquinesia y el hecho de no aumentarse la presión intraocular, se puede recomendar la técnica y la dosis utilizada en el estudio para ser empleada en poblaciones similares

Correçäo de pterígio recidivado com enxerto córneo-limbo-conjuntival / Corneal-limbus-conjuntival graft procedure to treat recurrent pterygium-A four a half years experience

Os autores apresentam sua experiência de quatro anos e meio com a técnica cirúrgica em que se realiza um enxerto ceratolomboconjuntival para o tratamento de pterígios recidivados e pseudopterígios, associados ou näo a simbléfaro. Foram realizadas 19 cirurgias, obtendo-se um bom resul;tado sem recidivas em 16 procediemntos 88,9 (por cento). O tempo de observaçäo pós-operatória variou de 1 a 63 meses (média de 18 meses). Concluímos que esta é uma técnica confiável, quando indicada em casos de pterígio recidivado ou com várias cirurgias prévias que apresentam comprometimento cicatricial e retracional

Pedal unificado multifuncional para microscopio cirurgico oftalmico / Unified multifunction foot pedal for ophtalmic operating microscope

O desenvolvimento de técnicas microcirúrgicas sofisticadas necessitam de melhoramentos nos microscópios operatórios. O objetivo deste trabalho, foi o de desenvolver um pedal com as funçöes de focalizaçäo, magnificaçäo e movimentao em XY, comandado por um seletor para duas posiçöes, direita e esquerda, ligado a uma única base móvel que determina todas as funçöes a serem executadas