Algoritmo de Indicação de Equipamento Coletor para Estomias / Algorithm for Indication of Collector Equipment for Stomas / Algoritmo para la Indicación de Equipos Colectores para Estomas

Objetivo:Relatar a experiência de uma equipe de enfermeiros estomaterapeutas na construção de um algoritmo para a indicação de equipamento coletor para estomias de eliminação. Método: Relato de experiência, do período de janeiro de 2018 a setembro de 2019, sobre o processo de construção de um algoritmo para indicação de equipamento coletor para estomias de eliminação. Resultados: A partir de determinadas características clínicas (parâmetros de avaliação) e da categorização dos equipamentos coletores (solução), foi desenvolvido um algoritmo para indicação de equipamento coletor para estomias de eliminação. Conclusão: Espera-se que esse instrumento possa auxiliar os enfermeiros na sua prática profissional quanto à escolha do equipamento coletor e na construção de protocolos clínicos.

Objective:To report the experience of a team of enterostomal therapists in the construction of an algorithm for the indication of collecting equipment for elimination stomas. Method: Experience report, from January 2018 to September 2019, on the process of building an algorithm to indicate collecting equipment for elimination stomas. Results: Based on certain clinical characteristics (assessment parameters) and the categorization of collecting equipment (solution), an algorithm was developed to indicate collecting equipment for elimination stomas. Conclusion: It is expected that this instrument can help nurses in their professional practice regarding the choice of collecting equipment and the construction of clinical protocols.

Objetivo:Relatar la experiencia de un equipo de enfermeros estomaterapeutas en la construcción de un algoritmo para la indicación de equipos recolectores para estomas de eliminación. Método: Informe de experiencia, de enero de 2018 a septiembre de 2019, sobre el proceso de construcción de un algoritmo para indicar equipos colectores para estomas de eliminación. Resultado: A partir de ciertas características clínicas (parámetros de evaluación) y la categorización de los equipos colectores (solución), se desarrolló un algoritmo para indicar equipos colectores para estomas de eliminación. Conclusión: Se espera que este instrumento pueda ayudar a los enfermeros en su práctica profesional en cuanto a la elección de equipos de recolección y la construcción de protocolos clínicos.

Novas tecnologias e novas técnicas no cuidado dos estomas / New technology and techniques on stomas care

A atuaçäo competente do enfermeiro, estomaterapeuta ou näo, na seleçäo dos dispositivos utilizados pela pessoa ostomizada, só se torna possível com o respaldo dos avanços tecnológicos alcançados pelos sistemas coletores específicos ao cuidado dos estomas e que estäo disponíveis em nosso mercado. Com o avanço tecnológico alcançado e associado à evoluçäo proporcional da técnica, consegue-se imprimir maior qualidade no cuidado dos estomas, o que, em consequência, refletirá na qualidade de vida da pessoa ostomizada. Considerando a técnica no cuidado dos estomas, destacamos que o enfermeiro, estomaterapeuta ou näo, deve estar familiarizado com os sistemas coletores existentes no mercado para que possa selecioná-los, adequadamente, à pessoa ostomizada. Os avanços tecnológicos bem como a evoluçäo da técnica no cuidado dos estomas respondem pela harmonia na tríade ostomia/pele periestomal/sistema coletor usado, facilitando o autocuidado, melhorando a qualidade de vida e embasando näo só a reabilitaçäo física, mas também a psicológica e social da pessoa ostomizada.

Vivendo com um ostoma: um estudo preliminar / Ostomy patients: a preliminary study

Este estudo contém informaçöes sobre alguns aspectos da experiência de vida de um grupo de indivíduos com uma ostomia. Estes aspectos foram manifestados por ocasiäo das reuniöes mensais da Associaçäo Catarinense de Ostimizados durante um período de dois anos. Os principais resultados indicaram que os ostomizados vivem preocupados com a aquisiçäo de bolsa de ostomia, com a opiniäo dos outros sobre si, com sua sexualidade, com o cuidado do estoma e com sua alimentaçäo. Houve ostomizados que se percebem como deficientes físicos, outros como pessoas inferiores, outros ainda se percebem como normais. Entre os ostomizados há os que enfrentam o estígma do câncer.