Autonomia em demência avançada e estados vegetativos permanentes na iminência de morte / Autonomía en demencia avanzada y estados vegetativos permanentes al borde de la muerte / Autonomy in advanced dementia and permanent vegetative states in imminent death

RESUMO. A autonomia privada existencial, como expressão da dignidade da pessoa humana, representa para o indivíduo a possibilidade de agir em conformidade com valores e significados eleitos essenciais na elaboração do seu projeto de vida. Neste estudo, seus autores, dois terapeutas ocupacionais, dois advogados e uma psicóloga, somam saberes e dialogam com intuito de demarcar a relevância da autonomia privada existencial nas condições de demência avançada, nos estados vegetativos permanentes e na iminência de morte. Na tarefa a que se propõem, os autores ponderam sobre suas experimentações e interlocuções enquanto profissionais de formação acadêmica diversificada, inclinados a ofertar espaços para comunicar vida e acolher dores. São apresentadas e discutidas as bases jurídicas da autonomia privada, assim como os pressupostos da Logoterapia de Viktor Frankl em defesa da liberdade de vontade e da dignidade no final da vida.

RESUMEN La autonomía existencial privada, como expresión de la dignidad de la persona humana, representa para el individuo la posibilidad de actuar de acuerdo con valores y significados elegidos esenciales en la elaboración de su proyecto de vida. En este estudio, sus autores, dos terapeutas ocupacionales, dos abogados y un psicólogo suman conocimiento y diálogo con el fin de demarcar la relevancia de la autonomía privada existencial en condiciones de demencia avanzada, en estados vegetativos permanentes y muerte inminente. En la tarea que proponen, los autores reflexionan sobre sus vivencias e interlocuciones como profesionales con una formación académica diversificada, inclinados a ofrecer espacios para comunicar la vida y acoger el dolor. Se presentan y discuten las bases legales de la autonomía privada, así como los supuestos de la Logoterapia de Viktor Frankl en defensa de la libertad de voluntad y dignidad al final de la vida.

ABSTRACT. Existential private autonomy, as an expression of the dignity of the human person, represents for the individual the possibility of acting in accordance with essential values and meanings for elaboration of their life project. The authors of this study, two occupational therapists, two lawyers and a psychologist gather their knowledge and dialogue to demarcate the relevance of existential private autonomy in conditions of advanced dementia, in permanent vegetative states and imminent death. In the task proposed, the authors pondered over their experiences and dialogues as professionals with a diversified academic background, inclined to provide spaces to communicate life and welcome pain. The legal bases of private autonomy are presented and discussed, as well as the assumptions of Viktor Frankl's Logotherapy in defense of freedom of will and dignity at the end of life.

Psychological crisis intervention for the family members of patients in a vegetative state

OBJECTIVES: Family members of patients in a vegetative state have relatively high rates of anxiety and distress. It is important to recognize the problems faced by this population and apply psychological interventions to help them. This exploratory study describes the psychological stress experienced by family members of patients in a vegetative state. We discuss the effectiveness of a psychological crisis intervention directed at this population and offer suggestions for future clinical work. METHODS: A total of 107 family members of patients in a vegetative state were included in the study. The intervention included four steps: acquisition of facts about each family, sharing their first thoughts concerning the event, assessment of their emotional reactions and developing their coping abilities. The Symptom Check List-90 was used to evaluate the psychological distress of the participants at baseline and one month after the psychological intervention. Differences between the Symptom Check List-90 scores at the baseline and follow-up evaluations were analyzed. RESULTS: All participants in the study had significantly higher Symptom Check List-90 factor scores than the national norms at baseline. There were no significant differences between the intervention group and the control group at baseline. Most of the Symptom Check List-90 factor scores at the one-month follow-up evaluation were significantly lower than those at baseline for both groups; however, the intervention group improved significantly more than the control group on most subscales, including somatization, obsessive-compulsive behavior, depression, and anxiety. CONCLUSION: The results of this study indicate that the four-step intervention method effectively improves the mental health of the family members who received this treatment and lessens the psychological symptoms of somatization, obsessive-compulsive behavior, depression and anxiety.