Women in Brazilian neurosurgery

Medicine remained as a male profession during many centuries, but the proportion of women rosesteadily during the second part of the 20th century in the world and in Brazil. In 2006 they became themajority (51.75%) of the new physicians licensed by the Regional Council of Medicine of the State of SãoPaulo. Nevertheless, the proportion of women in Neurosurgery and in directive posts in entities of thespecialty in Brazil continue very low or absent. Data obtained from the Brazilian Society of Neurosurgeryand the Brazilian Academy of Neurosurgery are very similar to those of the American counterparts, likethe proportion of women among the associates, around 5%, and one single female chief of a servicecertified for training in each country. Authors from WINS, an American entity, reported several problemssuffered by female neurosurgeons, including gender discrimination. Such occurrences, as reported inonline news, should alert against discriminatory attitudes.

Mulheres na neurocirurgia no BrasilA medicina remanesceu como uma profissão masculina durante muitos séculos, mas a proporção demulheres aumentou constantemente durante a segunda metade do século XX no mundo e no Brasil.Em 2006, elas passaram a constituir a maioria (51,75%) dos novos médicos licenciados pelo ConselhoRegional de Medicina do Estado de São Paulo. Todavia, a proporção de mulheres na neurocirurgia e emcargos diretivos de entidades da especialidade no Brasil continua muito baixa ou ausente. Dados obtidos daSociedade Brasileira de Neurocirurgia e da Academia Brasileira de Neurocirurgia são muito semelhantes aosdas congêneres americanas, como a proporção de mulheres entre as associadas, em torno de 5%, e umaúnica chefe de serviço credenciado para treinamento em cada país. Autoras da WINS, entidade americana,relataram diversos problemas enfrentados pelas neurocirurgiãs, incluindo discriminações de gênero.Ocorrências dessa natureza, noticiadas em jornais eletrônicos, devem alertar contra atitudes discriminatórias.

Medicina de "cuello rosado": implicaciones de la feminización de la profesión / \"Pink collar\" medicine: implications of the feminization of the profession

El aumento en el número y en la proporción de mujeres dentro de la profesión médica tiene implicaciones para el cuidado a pacientes así como para el sistema de servicios de salud en general. Las mujeres médicos tienden a establecer relaciones de mayor reciprocidad con sus pacientes, y son más propensas a escuchar problemas sicosociales que sus colegas varones. Otras diferencias entre los géneros se evidencian en los tipos de práctica que seleccionan uno y otro sexo. Las mujeres muestran preferencia por determinadas especialidades, ubicaciones urbanas, y práctica asalariada. También muestran una menor productividad, y reciben menores ingresos que los hombres. Estas diferencias a su vez han tendido hacia una jerarquización de los médicos, lo cual sugiere que la feminización de la profesión podría resultar en la creación de una medicina de "cuello rosado"