Piloereção: um efeito colateral da administração intravenosa de dobutamina / Piloerección: un efecto colateral de la administración intravenosa de dobutamina / Piloerection: a side effect of intravenous administration of dobutamine

FUNDAMENTO: Quando um teste de ecocardiografia de estresse com dobutamina é realizado, a piloereção é freqüentemente observada na área do escalpo. OBJETIVO: O objetivo do presente estudo foi estabelecer a incidência desse fenômeno e sua relação com outros achados clínicos. MÉTODOS: 218 pacientes consecutivos que foram submetidos a teste de ecocardiografia de estresse com dobutamina em nosso departamento foram incluídos no estudo. RESULTADOS: A piloereção estava presente em 42,2 por cento dos casos. Nenhuma correlação pôde ser estabelecida entre a piloereção e o sexo, resultados do teste de estresse ou outros efeitos colaterais. Uma correlação estatisticamente significante foi estabelecida com a idade dos pacientes: a piloereção estava presente em 73 por cento dos pacientes com 50 anos ou menos. A reação aparece mais freqüentemente com uma dose de dobutamina de 10 µg/kg/min. CONCLUSÃO: A piloereção é um efeito colateral freqüente da infusão de dobutamina, particularmente em pacientes com 50 anos ou menos. Ela geralmente precede o aumento da freqüência cardíaca causada pela dobutamina; portanto, é uma indicação clara e precoce de que a infusão intravenosa está funcionando adequadamente. Além disso, avisar aos pacientes sobre sua possível ocorrência pode contribuir para o bem estar dos mesmos.

BACKGROUND: When a dobutamine stress echocardiogram is performed, piloerection is frequently found in the scalp area. OBJECTIVE: The aim of the present study was to establish the incidence of this phenomenon and its association with other clinical findings. METHODS: A total of 218 consecutive patients that underwent dobutamine stress echocardiography in our department were included in the study. RESULTS: Piloerection was present in 42.2 percent of the sample. No correlations could be established between piloerection and gender, result of the stress test or other side effects. A statistically significant correlation was established with the age of the patients: piloerection was present in 73 percent of patients aged 50 years or younger. It appears most often with a dobutamine dose of 10 µg/kg/min. CONCLUSION: Piloerection is a frequent side effect of dobutamine infusion, particularly in patients aged 50 or less; it usually precedes the increase in heart rate caused by dobutamine; therefore, it is an early and clear indication that the intravenous set is working properly. Also, the previous warning of its possible appearance may contribute to the patient's well-being.

FUNDAMENTO: Cuando se realiza un test de ecocardiografía de esfuerzo con dobutamina, la piloerección se observa frecuentemente en el cuero cabelludo. OBJETIVO: El objetivo del presente estudio fue establecer la incidencia de este fenómeno y su relación con otros resultados clínicos. MÉTODOS: Se incluyeron en el estudio 218 pacientes consecutivos que fueron sometidos a tests de ecocardiografía de esfuerzo con dobutamina en nuestro departamento. RESULTADOS: La piloerección estaba presente en el 42,2 por ciento de los casos. No se pudo establecer ninguna correlación entre la piloerección y el sexo, resultados del test de esfuerzo u otros efectos colaterales. Una correlación estadísticamente significante se estableció con la edad de los pacientes: la piloerección estaba presente en un 73 por ciento de los pacientes con 50 años o menos. La reacción aparece más frecuentemente con una dosis de dobutamina de 10 µg/kg/min. CONCLUSIONES: La piloerección es un efecto colateral frecuente de la infusión de dobutamina, particularmente en pacientes con 50 años o menos. Esta precede generalmente el aumento de la frecuencia cardíaca provocada por la dobutamina. Por tanto es una indicación clara y precoz de que la infusión intravenosa está funcionando adecuadamente. Además de ello, avisar a los pacientes sobre su posible ocurrencia puede contribuir para el bienestar de los mismos.

A Case of Frontal Lobe Epilepsy with Pilomotor Seizure

Pilomotor seizures have been reported frequently with temporal lesions or sometimes with ictal discharges from temporal area. The stimulation on cingulate gyrus also induced the piloerection in animals. We present a 27-year-old man with pilomotor seizures originating from the right frontal lobe. The subtracted ictal 99mTc-ECD SPECT of the patient showed hyperperfusion mainly on the right cingulate gyrus. Electrocorticography demonstrated the epileptogenic focus in the anterior part of the right cingulate gyrus. After resection of the focus, the patient has been free from seizures.

Leiomiomas del músculo piloerector / The pilar muscle leiomyoma

El leiomioma del músculo piloerector es un tumor benigno poco frecuente, que se presenta en adultos jóvenes. Puede ser solitario o formar agrupaciones de lesiones como el caso que se reporta en este trabajo. Pueden ser asintomáticos pero generalmente el paciente refiere dolor al tacto o espontáneo por lo que consulta. No se ha descrito la malignización de este tipo de tumor. El diagnóstico se realiza por análisis histológico el cual es característico. En este artículo se presenta el caso de un paciente de 28 años con lesiones nodulares firmes de color eritenatocafé en brazos y región escapulares, de ocho años de evolución que han crecido lentamente y algunas son dolorosas al tacto. Se le realizó biopsia y el estudio histológico reveló tumoraciones de células fusiformes, rectas, localizadas en la dermis que corresponden a células de músculo liso del músculo piloerector. (Rev Cost Cienc Med 1999; 20(3,4): 231-235) Palabras claves: Leiomioma, leiomioma pilar múltiple

Dose response of sulphur mustard: behavioral and toxic signs in rats.

The present study elucidates the behavioral and toxic signs in rats following dermal application of sulphur mustard (SM). Graded doses of SM (0.10, 0.25, 0.50, 0.75 and 1.0 LD50) were topically applied to male Wister rats. The body weight as well as behavioral/toxic signs and symptoms were recorded at 1, 2, 3, and 4th day after application of SM. Sulphur mustard consistently decreased body weights of rats in a dose and time dependent manner with maximum decrease on 3rd day post treatment. Sedation and diarrhea were significant in response to doses of SM intoxication in rats. It is concluded that the body weight, sedation and diarrhea may be used as a reliable parameter in evaluating SM intoxication. It is also suggested that hydration and hypertonic saline must be used as a rescue agent within 1-3 days after exposure to SM.