Pacientes atendidos en un Centro Toxicológico de Venezuela / Patients attended at a Venezuelan Toxicology Centre

Objetivo Caracterizar los pacientes atendidos en un Centro Toxicológico de la Región Centro Occidental de Venezuela. Métodos Se realizó un estudio descriptivo y transversal. La población estuvo constituida por 1 938 pacientes registrados durante los años 2006 y 2007 en las planillas de recolección de datos del Centro. Resultados Del total de pacientes registrados en las planillas del Centro Toxicológico en el bienio 06-07, 57,4 por ciento consultaron en el 2006. La edad media de los pacientes atendidos fue de 19 años en el 2006 y 20 años en el 2007, con atención tanto de niños como de adultos, siendo el sexo masculino el que mayormente consultó (55,4 por ciento). La causa de consulta más frecuente en el lapso estudiado para ambos sexos fue emponzoñamientos, de los cuales más del 40 por ciento fue por serpientes del género Bothrops, en hombres la segunda causa fue intoxicación por plaguicidas (20,6 por ciento) y en mujeres intoxicación medicamentosa con un 26,6 por ciento. El municipio del Estado Lara con mayor afluencia de pacientes fue Iribarren con 47,8 por ciento, y durante los dos años se atendieron 95 pacientes (4,9 por ciento) que provenían de Estados vecinos (Portuguesa y Yaracuy principalmente). Conclusiones Se espera que con el presente estudio se implementen programas especiales de educación y atención para las patologías diagnosticadas con mayor frecuencia, así como los correctivos considerando los riesgos individuales y colectivos en las diferentes zonas geográficas del Estado Lara.

Objective Characterising patients attended at a toxicological centre in the central western area of Venezuela (the state of Lara). Methods This was a descriptive/cross-sectional study. The population consisted of 1,938 patients who registered during 2006 and 2007; data was collected from the Centre's data collection forms. Results 57.4 percent of the patients recorded on the toxicological centre's forms during 2006 and 2007 consulted during 2006. The patients' average age was 19 during 2006 (including adults and teenagers) and 20 during 2007. Males most often attended the centre (55.4 percent). The most common cause for consultation was poisoning from snake bite, more than 40 percent of the cases being caused by Bothrops. Pesticide intoxication was the second cause for male consultation (20.6 percent); female medication poisoning accounted for 26.6 percent. Iribarren County had the highest consultation rate in the State of Lara (47.8 percent of cases). 95 patients (4.9 percent) came from neighbouring States (Portuguesa and Yaracuy) during the two years this study lasted. Conclusions It is hoped that this study will lead to special education and attention programmes for the most commonly diagnosed pathologies being implemented with greater frequency, as well as corrective action being taken regarding individual and collective risk in the state of Lara's different geographical areas.

Aspectos epidemiológicos das intoxicaçöes e acidentes por animais peçonhentos atendidos no Serviço de Toxicologia do Hospital Joäo XXIII, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil / Epidemiologic aspects of intoxication and accidents by venomous annimals attended at toxicology service of the Hospital Joäo XXIII, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

Säo avaliadas as prevalências dos principais agentes etiológicos das intoxicaçöes e envenenamentos como pesticidas, cáusticos, plantas, medicamentos e animais peçonhentos, atendidos no Hospital Joäo XXIII, Centro de Referência para Minas Gerais e outras unidades federadas do Brasil. Säo analisados os tipos de atendimento, a ocorrência das emergências pela semana e mês, sexo, idade, circunstância e sua evoluçäo clínica.