Um esquecido marco do saneamento no Brasil: o sistema de águas e esgotos de Ouro Preto (1887-1890) / A forgotten mark of sanitation in Brasil: the water and sewage system of Ouro Preto (1887-1890)

Este artigo resgata, contextualiza e caracteriza o sistema de águas e esgotos de Ouro Preto, criado em fins da década de 1880 em reação a problemas sanitários e à necessidade de modernizar a antiga capital do estado brasileiro de Minas Gerais. Baseado em pesquisas documentais realizadas em arquivos públicos, revisões bibliográficas, entrevistas e inspeções de campo, o texto desfaz equívocos referentes à autoria e data de construção do sistema. A necessidade de restaurar a centenária estação de tratamento de esgotos é enfatizada, tendo em vista sua relevância na história do saneamento brasileiro. Hoje, em contraste com o passado, a cidade de Ouro Preto lança seus esgotos in natura nos córregos que lhe deram o ouro.

Informe final de la consultoría en plomería, pitometría y medición del sistema de agua potable

Detalla actividades realizadas durante el período de la consultoría, en capacitación de personal de la Administración regional de Obras Sanitarias, en las áreas de fontanería y pitometría. Desarrolla un curso teórico-práctico sobre plomería y pitometría, al personal profesional, técnico y obrero y un manual de pitometría y control de fugas. Recomienda una serie de aspectos relacionados al proyecto de catastro de redes, al personal y equipo para optimización de sistemas y al sistema de macromedición