ABSTRACT
Resumen Una de las grandiosas experiencias a nivel mundial ha sido la vacunación contra la poliomielitis así como también lo fue en su momento la vacunación contra la viruela. Posiblemente con la ayuda de mejores condiciones sanitarias de las poblaciones (al ser una enfermedad de transmisión oral-fecal) estamos en las puertas de la erradicación, pero sobre todo gracias a la intervención con las vacunas contra la polio, tanto la inactivada como la oral. No serán tratados los temas técnicos de las vacunas utilizadas, ambas han sido extraordinarias herramientas para llegar a este momento. No puede ser más oportuna la cita de William Shakespeare: "el pasado es el prólogo", colocada en un mármol a la entrada de un edificio público en Washington DC.
Subject(s)
Humans , History, 18th Century , History, 19th Century , History, 20th Century , Poliomyelitis/history , Poliomyelitis/prevention & control , Poliovirus Vaccines/history , Poliomyelitis/epidemiology , Disease EradicationABSTRACT
Este artigo pretende discutir as campanhas de vacinação contra a poliomielite no Brasil. Examina as questões que formataram a política de controle da doença, na interface com a história da ciência e da tecnologia, no que diz respeito à descoberta das vacinas, ao desenvolvimento de técnicas laboratoriais de diagnóstico e novos procedimentos de vigilância epidemiológica, e com a história das políticas de saúde pública, no que se refere à decisão e implementação do controle e posterior erradicação da doença. Pretende ainda demonstrar que, para além das tecnologias disponíveis, foram necessárias negociação e vontade política para se alcançar o controle e posterior erradicação da doença no país. As fontes utilizadas foram, principalmente, artigos científicos, depoimentos orais, documentos oficiais e matérias jornalísticas.
This article discusses the vaccination campaigns against poliomyelitis in Brazil. It examines issues that have shaped the politics of disease control at the interface with the history of science and technology with regard to the discovery of vaccines, the development of laboratory techniques for diagnosis and surveillance of new procedures, and history of public health policies in relation to decision making and implementation of control and eradication of disease. The aim is also to demonstrate that in addition to the technologies available, it was necessary some negotiation and political will to achieve the control and eradication of the disease in the country. The main sources used were scientific articles, oral testimonies, official documents and newspaper articles.