Evaluación de la eficacia y seguridad del policresuleno en el tratamiento de la vaginitis mixta, Armenia, Colombia, 2017-2019. Estudio aleatorizado / Evaluation of the efficacy and safety of policresulen in the treatment of mixed vaginits, Armenia, Colombia, 2017-2019. Randomized study

Objetivo: evaluar la eficacia y seguridad de la adición de policresuleno a la terapia oral fluconazol ­ secnidazol, en mujeres con vaginitis mixta. Materiales y métodos:ensayo clínico aleatorizado, triple ciego, paralelo, controlado con placebo. Realizado en una clínica universitaria de Armenia (Colombia) entre 2017 y 2019. Participaron 122 mujeres mayores de 18 años, diagnosticadas de vaginitis mixta. El diagnóstico microbiológico se hizo mediante tinción de Gram, con posterior lectura del puntaje de Nugent y coloración de May Grunwald Giemsa prolongado, microscopía con KOH y frotis directo en fresco; se midió el pH con papel tornasol. Se les suministró terapia combinada de fluconazol-secnidazol oral más policresuleno vaginal (grupo «A¼, n=62) versus fluconazol-secnidazol oral más placebo vaginal (grupo «B¼, n=60). Se evaluó la mejoría de los síntomas, la tasa de curación y el porcentaje de satisfacción con la terapia. Resultados: la edad promedio fue de 29,75 ± 4,61 años. La mejoría de la sintomatología, al tercer día, fue mayor en el grupo «A¼ (85,48 % vs 68,33 %, p=0,001). Al final la tasa de curación (eficacia) fue superior en el grupo «A¼ (98,38 % vs 86,66 %) (p = 0,001). La satisfacción con el tratamiento administrado, alcanzó el 96,77 % (grupo «A¼) versus 93,33 % (grupo «B¼), (p = 0,411). El 27,41 % de las mujeres del grupo «A¼ y el 13,33 % del grupo «B¼ presentaron dos o más efectos secundarios (p = 0,001). Conclusiones: la combinación fluconazol - secnidazol oral más policresuleno vaginal, reporta una eficacia del 98,38 % para curar la vaginitis mixta, con satisfacción del 96,77 %..Au

Objective: to evaluate the efficacy and safety of the addition of policresulen to oral fluconazole - secnidazole therapy, in women with mixed vaginitis. Materials and methods:randomized, triple blind, parallel, placebo controlled clinical trial. In a university clinic in Armenia (Colombia); between 2017 and 2019. 122 women over 18 years of age,diagnosed with mixed vaginitis, participated. The microbiological diagnosis was made by Gram staining, with subsequent reading of the Nugent score and prolonged May Grunwald Giemsa staining, KOH microscopy and direct fresh smear; pH was measured with litmus paper. They were given combined fluconazole-oral secnidazole plus policresulen vaginal therapy (group "A", n = 62) versus oral fluconazole-secnidazole plus placebo vaginal (group "B", n = 60). Symptom improvement, cure rate and percentage of satisfaction with therapy were evaluated. Results: the improvement of the symptoms, on the third day, was greater in group «A¼ (85.48% vs 68.33%, p = 0.001). In the end, the cure was superior in group «A¼ (98.38% vs. 86.66%) (p = 0.001). Satisfaction with the administered treatment reached 96.77% (group "A") versus 93.33% (group "B"), (p = 0.411). 27.41% of the women in group «A¼ and 13.33% of group «B¼ presented two or more side effects (p = 0.001). Conclusions: the oral fluconazole -secnidazole plus vaginal polyresulene combination reports an efficacy of 98.38% to cure mixed vaginitis, with 96.77% satisfaction..Au

Cefalea tensional y homeopatía / Tension headache and homeopathy

La cefalea tensional es una patología altamente prevalente que amerita mayor investigación al respecto por su impacto a nivel personal social y económico dado la afectación a gran número de personas en edad productiva. En recientes estudios se ha dilucidado su fisiopatología, aunque aún hay controversia sobre su etiología. Se asocia a factores genéticos, centrales, reducción de umbrales de dolor y factores emocionales. Este trabajo se desarrolló dado que la homeopatía permite la traducción de los síntomas asociados a la cefalea tensional, al lenguaje homeopático, con base en ellos, realizar una repertorización que arroje medicamentos susceptibles a ser considerados al momento de formular; de tal manera que, cuando un homeópata se enfrente a pacientes con sintomatología compatible con esta patología, sin olvidar nunca la individualidad homeopática, se llegue al diagnóstico medicamentoso más acertado en pro de una rápida, duradera y segura curación para los pacientes.

Conhecemos bem os chamados policrestos? Manifestações da acne em Arsenicum album e Pulsatilla nigricans / Do we know polycrests well? Manifestations of acne in Arsenicum album and Pulsatilla nigricans

A acne é uma ocorrência comum, que basicamente consiste na inflamação dos folículos cutâneos, eventualmente seguida de infeção. Os objetivos do tratamento convencional são reduzir a produção das glândulas sebáceas, acelerar a renovação celular cutânea, diminuir a infecção e evitar a disseminação da infecção. Para tanto, dispõe-se de uma ampla variedade de agentes para aplicação tópica ou uso sistêmico. No entanto, a própria existência de tal variedade de abordagens aponta para o fato de que nenhuma modalidade terapêutica é completamente efetiva. A homeopatia pode constituir um valioso tratamento para a acne, na medida em que leva em consideração os sintomas e sinais mais peculiares da condição patológica reunidos em configurações sindrômicas. O presente artigo é dedicado à análise das características da acne correspondentes aos medicamentos homeopáticos Arsenicum album e Pulsatilla nigricans.

Acne is a common occurrence that basically consists in inflammation of the skin follicles eventually followed by infection. The aims of conventional treatment are to reduce the sebaceous production, increase the skin cell turnover, reduce infection and hinder the spread of infection. For that purpose, several topical and systemic agents are available. However, that very broad range of therapies points to their relative effectiveness. Homeopathy might represent a valuable treatment of acne inasmuch as it takes intrinsically consistent and coherent configurations of the most peculiar signs and symptoms of diseases into consideration. The present article describes the typical characteristics of acne corresponding to homeopathic medicines Arsenicum album and Pulsatilla nigricans.

La personalidad del remedio (Sulphur, Lycopodium, Calcarea carbonica) / Homeopathy diagnosis, personality, Sulphur, Calcarea carb, Lycopodium

Desde la perspectiva de la medicina homeopática, el diagnóstico del paciente no sebasa en la simple observación de un síntoma o rasgo, sino que se requiere de la inteligente integración de todos los componentes posibles del individuo para comprender su complejidad y la de su enfermedad: edad, género, constitución física, gustos alimenticios, conducta, capacidade cognitivas, problemas emocionales, relaciones afectivas, historia familiar y de enfermedades, suprsión de sintomas físicos y actividades que desarrolla. La razón de esto es porque sólo así será posible la correcta prescripción de acuerdo con la Ley de semejanza.

From the homeopathic medicine perspective, the patient's diagnosis is not only based on the simple observation of a symptom or trait, but it requires the intelligent integration of all possible components of the individual, in order to undestand his complexity and his disease: his age, gender, body type, dietary needs, behavioral, cognitive, emotional relationships, and the family history of disease, as the suppression of external physical symptoms and its activities are important thinks to know. The reason for this is because only in this way the homeopath can elaborate the correct prescription in accordance with the Law similarity.

Magia, venenos y medicamentos chicos / Magic, venoms and small drugs

Se hace una somera descripción patogenética de los venenos animales, quizá arquetipo de patogenias poco desarrolladas y se estimula a la reexperimentación y a una mejor utilización de dichos medicamentos

A ordem em que devem ser estudados os medicamentos homeopaticos / The order it must be study the homeopathic medicines

O autor se propos organizar uma lista de medicamentos homeopaticos em ORDEM DE IMPORTANCIA e NAO na usual ORDEM ALFABETICA. Nessa seriacao, de 1 a 193, utiliza-se das selecoes de diversos autores, as quais junta os seus proprios criterios, suas proprias observacoes, o fruto de variadas leituras e os seus anos de ponderacao sobre o assunto