Effect of the treatment with dexamethasone, for 10 and 15 days, on the fertility in induced rats to polycystic ovaries, by constant illumination / Efecto del tratamiento con dexametasona, por 10 y 15 días, sobre la fertilidad en ratas inducidas a ovarios poliquísticos por la iluminación constante

The present study had the objective of obtaining information about fertility in rats treated with dexamethasone for 10 and 15 days consecutively, to polycystic ovaries, induced by constant illumination. It was used 40 albino rats (Rattus norvegicus albinus), aged 90 days, form the lineage Wistar, which were split, randomly, in four groups, each constituted of 10 animals, namely: Group I - rats kept in a clear/dark cycle for 12/12 hours, and after 100 days submitted to fertility evaluation (control); Group II - rats kept under constant illumination during 100 days and then submitted to fertility evaluation; Group III - rats kept under constant illumination during 100 days, then treated with dexamethasone for 10 days and submitted to fertility evaluation; Group IV - rats kept under constant illumination during 100 days, then treated with dexamethasone for 15 days and submitted to fertility evaluation. The results showed that the number of implanted sites was 38(G1), 37(G2), 32(G3) and 06(G4). The reduction in group IV was due to the high mortality during the experiment, probably because of the prolonged treatment with dexamethasone. These sites presented similar histological aspects. The macroscopic analysis of the neonates haven't shown any indication of malformation. Also, abortion haven't been observed. The treatment with dexamethasone for 10 days in rats does not affect the fertility and the development of the lungs, liver and kidneys of neonates, while the administration during 15 days leads to a high maternal mortality.

El estudio tuvo el objetivo de obtener informaciones sobre la fertilidad en ratas tratadas con dexametasona por 10 y 15 días seguidos, para ovarios poliquísticos, inducidos por iluminación constante. Se utilizó 40 ratas albinas (Rattus norvegicus albinus) con 90 días de edad, del linaje Wistar, las cuales fueron divididas, en cuatro grupos, cada uno constituido por 10 animales: Grupo I - ratas mantenidas en ciclo claro/oscuro de 12/12 horas, y después de 100 días sometidas a la evaluación de la fertilidad (control); Grupo II- ratas mantenidas bajo iluminación constante, durante 100 días, y luego sometidas a la evaluación de la fertilidad ; Grupo III - ratas mantenidas bajo iluminación constante, a lo largo de 100 días, y posteriormente tratadas con dexametasona por diez días, y sometidas a la evolución de la fertilidad; Grupo IV - ratas mantenidas bajo iluminación constante, durante 100 días, en seguida tratadas con dexametasona por 15 días, y sometidas a la evaluación de la fertilidad. Los resultados mostraron que el número de sitios implantados fue 38(GI), 37(G2), 32(G3), y 06(G4). La reducción en el grupo IV fue como consecuencia de la alta mortalidad durante la experiencia, probablemente en función del largo tratamiento con dexametasona. Esos sitios presentaron aspectos histológicos semejantes. El análisis macroscópico de los neonatos no mostró ningún vestigio de malformación. Tampoco fueron observados abortos. El tratamiento con dexametasona por 10 días en ratas, no afecta la fertilidad y el desarrollo de los pulmones, hígado y riñones de neonatos, mientras que la administración por 15 días lleva a una alta mortalidad materna.

Evaluation of the estral cycle in rats after treatmen twith dexamethasone for polycystic ovaries, induced by constant illumination / Evaluación del Ciclo Estral en Ratones Después del Tratamiento con Dexametasona para Ovarios Poliquísticos, Inducidos por Iluminación Continua

El objetivo del estudio fue obtener información básica del ciclo estral en ratones tratados con dexametasona, en ovarios poliquísticos, inducidos por iluminación continua. Fueron utilizados 30 ratones albinos (Rattus norvegius albinus) del linaje Wistar, con 90 días de edad, divididos en los siguientes grupos: Grupo I – ratones mantenidos en ciclo claro/oscuro de 12/12 horas,tras 100 días sometidos a la evaluación de la ciclicidad (control). Grupo II – ratones mantenidos bajo iluminación continua, durante 100 días y luego sometidos a la evaluación de la ciclicidad. Grupo III – ratones mantenidos bajo iluminación continua, durante 100 días, después tratados con dexametasona durante cinco días y sometidos a la evaluación de la ciclicidad. Los resultados mostraron que tras 100 días de pruebas, los animales del grupo I presentaron una ciclicidad normal, siendo observadas las cuatro fases de éste. En los animales de los grupos II y III se verificó una mayor incidencia de fase de estro, con el porcentaje de 85 por ciento y 76,50 por ciento, respectivamente, caracterizando el estado de estro permanente. Fue observada la fase de diestro en el 15 por ciento, en el grupo II, y 23,5 por ciento en el grupo III, no siendo observadas las fases de proestro y metaestro. Posterior al tratamiento con dexametasona, se verificó una reducción acentuada en la fase de estro en los animales del grupo III, lo que también fue observado en los animales del grupo II , alcanzando un 34,5 por ciento y 20,85, respectivamente. Hubo incluso aumento de la fase de diestro en el grupo II (64,58 por ciento), y grupo III (75 por ciento). Notamos en esos grupos, la presencia de la fase de proestro en el 0,92 por ciento en el grupo II y 4,15 por ciento en el grupo III, no siendo observada la fase de metaestro. El tratamiento con dexametasona durante cinco días, produce más rápidamente una eventual vuelta del ciclo estral en ratones con poliquistosis ovárica.

The study aimed at obtaining basic information about estrous cycle in rats treated with dexamethasone, for polycystic ovaries, induced by constant illumination. It was used 30 female rats (Rattus norvegicus albinus) from the lineage Wistar, with 90 days years old, divided according the following groups: Group I - rats maintained in a light/dark cycle for 12/12 hours, and after 100 days submitted to the cyclicity evaluation (control); Group II - rats maintained under constant illumination during 100 days and after submitted to the cyclicity evaluation; Group III - rats maintained under constant illumination during 100 days and after treated with dexamethasone for five days, and, then, submitted to the cyclicity evaluation. The results showed that after 100 days of experiment, the animals from group I presented a normal cyclicity, being observed the four phases of the cycle. In the animals of groups II and III, it was observed a higher incidence in the estrous phase, with 85% and 76,5% respectively, characterizing the state of permanent estrous. It was observed the phase of diestrous with 15% in group II, and 23,5% in group III, not being observed the phases of proestrous and metaestrous. After treatment with dexamethasone, it was verified a great reduction in the estrous phases in the animals from group III, what was also observed in the animals from group II, reaching numbers of 34,5% and 20,85%, respectively. Yet, there was an increase in the diestrous phase in group II (64,57%), and group III (75%). It has been noticed in these groups the presence of the proestrous phase with 0,92% in group II and 4,15% in group III, not being observed the metaestrous phase. The treatment with dexamethasone during five days produces, more rapidly, a possible retake of the estrous cycle in rats with ovarian polycystic ovaries.

Diagnóstico das alteraçöes ovarianas pela palpaçäo retal na espécie suína / Rectal palpation as a diagnostic tool for ovarian alterations in swine

O trabalho teve por objetivo avaliar a utilizaçäo do método de palpaçäo retal no diagnóstico de patologias ovarianas na porca. Foram estudadas 350 fêmeas suínas nas quais conseguiu-se apalpar os ovários em 239 (68,29//), diagnosticando-se as seguintes patologias e respectivos percentuais de acerto: ovários inativos (100//), hemangioma (40//) e cistos ovarianos (89,47//)