ABSTRACT
En este trabajo se presenta una reflexión sobre la transición de la respuesta social organizada en salud con énfasis en los sistemas locales de salud Después de revisar algunas definiciones básicas (sistema de salud, sistema local de salud, sistema de atención a la salud, sistema institucional de servicios de salud), el autor se centra en el análisis de la transición en salud (transición del concepto salud-enfermedad transición tecnológica, transición epidemiológica, transición demográfica, transición del sistema de atención a la salud) y de la importancia que en ella se ha adjudicado a los sistemas locales en México.
This paper discusses the transition of the organized social response in health with emphasis on local health systems. After reviewing a few basic definitions (health system, local health system, health care system, institutional system of health services), the author discusses the health transition (transition of the concept health-disease, technological transition, epidemiological transition, demographic transition, health care system transition) and the importance attributed to local health systems in Mexico.