Odontología sostenible y sustentable / Sustainable dentistry

Introducción: la periodontitis es una enfermedad infecciosa multifactorial asociada a un biofilm de microorganismos patógenos. Objetivo: el objetivo del trabajo fue establecer la prevalencia de Porphyromonas gingivalis en pacientes con periodontitis y relacionarla con la severidad de la enfermedad. Material y métodos: participaron 45 pacientes, sistémicamente saludables, con edades entre 35 y 65 años. El grado de periodontitis se definió según los criterios de Papapanou y colaboradores. Como grupo control, se incluyeron 20 sujetos de ambos sexos sin periodontitis y sin enfermedades sistémicas. Se tomaron muestras de fluido gingival en dos sitios más profundos. Porphyromonas gingivalis se detectó por PCR (reacción en cadena de la polimerasa). Resultados: la frecuencia relativa de periodontitis fue de 13.3% grado I, 46.7% grado II y 40% grado III. El sexo masculino presentó periodontitis grado III 72.2% y grado II 52.3%. El grado I se registró con mayor frecuencia en el sexo femenino, 66.7%. La prevalencia de Porphyromonas gingivalis en la población con periodontitis fue de 44.4%. Se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas entre los grados de severidad de periodontitis y la presencia de Porphyromonas gingivalis (p = 0.0002, α = 5%). Conclusión: la periodontitis predominó en el sexo masculino. La prevalencia de Porphyromonas gingivalis en la población con periodontitis crónica fue de 44.4% y su presencia está relacionada con la severidad (AU)

Introduction: periodontitis is a multifactorial infectious disease associated with a biofilm of pathogenic microorganisms. Objective: the objective of the work was to establish the prevalence of Porphyromonas gingivalis in patients with periodontitis and relate it to the severity of the disease. Material and methods: 45 systemically healthy patients, aged between 35 and 65 years old, participated. The degree of periodontitis was defined according to the criteria of Papapanou et al. As a control group, 20 patients of both sexes without periodontitis and without systemic diseases were included. Gingival fluid samples were taken from two deeper sites. Porphyromonas gingivalis was detected by PCR (polymerase chain reaction). Results: the relative frequency of periodontitis was 13.3% grade I, 46.7% grade II and 40% grade III. The male sex presented periodontitis grade III 72.2% and grade II 52.3%. Grade I was recorded more frequently in the female sex, 66.7%. The prevalence of Porphyromonas gingivalis in the population with periodontitis was 44.4%. Statistically significant differences were obtained between the degrees of severity of periodontitis and the presence of Porphyromonas gingivalis (p = 0.0002, α = 5%). Conclusion: periodontitis predominated in males. The prevalence of Porphyromonas gingivalis in the population with chronic periodontitis was 44.4% and its presence is related to severity (AU)

Hacia dónde vamos? / Where are we going to?

Habiendo transcurrido más de una década del siglo XXI, se ha hecho evidente la tendencia preventiva y de invasión mínima hacia la que ha evolucionado la odontología. Así como el siglo XX fue el de la restauración como método eminentemente preventivo y de tratamiento de las enfermedades relacionadas con la placa dental, caries y enfermedad periodontal. En tal sentido, las nuevas tecnologías y el desarrollo de agentes remineralizantes permitirá un mejor tratamiento de los pacientes, desde la colocación de un sellador de fosas y fisuras hasta la de un implante

La CNP, pieza clave en el éxito del Congreso Federal de Prevención / CNP, a key element in the success of the Federal Congress prevention

Desde comienzo de año, la comisión trabajó en la organización del encuentro. Formó parte de sus comités, científico y organizador. Se concluyó sobre la importancia de modificar aspectos de la odontología argentina para reconvertir los actuales perfiles de riesgo de las enfermedades prevalentes.

Tradução, adaptação transcultural e validação da versão brasileira de uma escala de Saúde Bucal para pessoas com Síndrome de Down / Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Braszilian version of an oral health scale for people with Down syndrome

A validade de questionários para mensurar a saúde bucal é importante para a realização de investigação epidemiológica. A escala de saúde bucal para pessoas com síndrome de Down foi desenvolvida para avaliar a condição bucal dos indivíduos de quatro ou mais anos de idade com síndrome de Down (SD). O objetivo deste estudo é realizar a adaptação transcultural e validação da escala para a língua portuguesa brasileira. A escala foi submetida à tradução por três tradutores independentes. Cuidadores de pessoas com síndrome de Down e profissionais de saúde e educação que trabalham com estes indivíduos participaram do processo de adaptação da escala. A versão final obtida dessa etapa foi submetida à retro-tradução e esta versão foi comparada à original, pelo autor do instrumento. A versão final da escala em língua portuguesa foi testada em 157 cuidadores de pessoas com síndrome de Down. Para a realização dos testes de validade, os indivíduos com síndrome de Down foram avaliados clinicamente para a maloclusão através do Índice de Estética Dental (IED), para a cárie dentária através do índice de cariados, perdidos e obturados (CPOd), para a saúde periodontal através dos índices de placa (IP) e gengival (IG)...

Protagonismo de la atención odontológica actual en la salud bucal / Leadership of present dental care in oral health

En el presente trabajo se examina el concepto de salud, acompañado de una refl exión de la odontología actual. El fundamento es una propuesta hacia una odontología superadora, nutrida de los principios siempre vigentes de la Atención Primaria de la Salud (A.P.S.); propiciando una alianza intersectorial e interdisciplinaria y una participación de la comunidad toda para el logro de los objetivos.

Niveles de conocimiento y práctica sobre prevención en salud bucodental de padres cuyos hijos acuden a la Cátedra de Odontopediatría de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Asunción en el año 2009 / Levels of knowledge and practice of prevention in oral health of parents whose children attend the Department of Dentistry of the Fucultad of Dentistry, National University of Asunción in 2009

Los padres son los únicos responsables de la salud bucal de sus hijos durante le primeros años de vida, tienen la responsabilidad de inicia a sus hijos en las prácticas de higiene bucal, proporcionarle una dieta equilibrada para favorecer un desarrollo óptimo en todas las estructuras corporal y velar, con la ayuda de un profesional odontológico, por un desarrollo equilibrado de toda la estructura estogmatognática. Este estudio observacional descriptivo de corte transversal, tuvo como objetivo determinar el nivel de conocimiento y práctica sobre prevención en salud bucodental de padres cuyo hijos acudieron a la cátedra de odontopediatría de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Asunción durante el año 2009, para lo cual se realizó una encuesta sobre higiene bucal, dieta, Flúor, alimentos cariogénicos y erupción dentaria, que constituyeron las variables de interés. La muestra estuvo constituida por 152 sujetos de ambos sexos. Los resultados del estudio demostraron que un 78,9% de los padres encuestados posee conocimiento suficiente, frente a un 21,19% que posee conocimiento insuficiente