Scrapie diagnosis in a goat and four Santa Inês sheep from the same herd in Brazil / Diagnóstico de scrapie em um caprino e quatro ovinos Santa Inês de um mesmo rebanho no Brasil

Scrapie is a fatal and progressive transmissible spongiform encephalopathy (TSE) of natural occurrence in sheep and goats. The suspicion of scrapie may be based on clinical signs; however, the detection of pathological features of the prionic protein (PrP) in target tissues is necessary to diagnose the disease. The presence of an abnormal protein form (PrPSc) in lymphoreticular and nervous tissues is an important characteristic in diagnosis. This paper reports a case of scrapie in a flock of 55 Suffolk crossbred sheep, 19 Santa Inês sheep and 21 goats in the Mato Grosso state, midwestern Brazil. The animals were euthanized after the confirmation of a scrapie case with clinical signs in a Suffolk sheep in the same farm...

Scrapie é uma encefalopatia espongiforme transmissível (EET) progressiva e fatal de ocorrência natural em ovinos e caprinos. A suspeita de scrapie é baseada nos sinais clínicos, porém a manifestação patológica da proteína priônica (PrP) nos tecidos-alvo é necessária para a confirmação da doença. A presença de uma forma anormal da proteína (PrPSc) em tecido linforreticular e tecido nervoso constitui uma característica importante para o diagnóstico. Este trabalho é o relato de um foco de scrapie ocorrido em rebanho com 55 ovinos mistos Suffolk, 21 caprinos e 19 ovinos Santa Inês, na região Centro-Oeste do Brasil. Os animais foram eutanasiados após a confirmação de um caso de scrapie com sinais clínicos em um ovino Suffolk nessa propriedade...

Virus, virinos o priones? / Virus, virines or prions

La presencia de un agente infeccioso en ciertos desórdenes degenerativos del SNC caracterizados por vacuolización de las neuronas, pérdida de las terminaciones dendríticas y proliferación de los astrocitos quedó establecida por su naturaleza transmisible. Al microscopio electrónico no se detectan partículas virales, postulándose la existencia de un agente viral no-convencional. En el hombre las enfermedades asociadas a estos agentes son el Kuru y el Creutzfeld-Jakob, habiéndose usado como modelo el Scrapie de las ovejas. Además del aspecto espongiforme del cerebro, estas enfermedades se caracterizan por presentar un largo período de incubación y ausencia de respuesta inmune. Histológicamente se ha observado la presencia de fibrillas asociadas a scrapie (SAF), las que también se detectan en el Kuru y el Creutzfeld-Jakob, postulándose que serían el agente infeccioso. Con el agente Scrapie adaptado a hamster se ha logrado purificar extensamente una proteína infectiva de bajo peso molecular, denominada PRION, la que sería codificada por un gen celular. Aún no se ha logrado esclarecer si los priones contienen ácido nuclaico, ni si serían homologables a SAF a pesar que se polimerizan en bastones