17,20 beta-P and cortisol are the main in vitro metabolites of 17-hydroxy-progesterone produced by spermiating testes of Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823) (Perciformes Sciaenidae)

The aim was to investigate the major C21 steroids produced by spermiating white croaker Micropogonias furnieri (Sciaenidae) in order to establish the potential mediator of gamete maturation in males of this species. The testes steroid production at the spawning season was identified incubating the 3H-17-hydroxy-4-pregnene-3,20-dione precursor through thin layer chromatography, high pressure liquid chromatography, enzymatic oxydation, acetylation and immunochemistry analyses. 17,20β-Dihydroxy-4-pregnen-3-one (17,20β-P) and 11β,17,21-Trihydroxy-4-pregnene-3,20-dione (cortisol) were the main metabolites produced. Contrary to what we expected, 17,20β,21-Trihydroxy-4-pregnen-3-one was not detected. Circulating levels of 17,20β-P were undetectable in immature testes and in those at the first spermatogenesis stages, while a clear increase was observed during the whole spermatogenesis and spermiation phases (from undetectable to 1047 pg mL-1). In vitro studies together with plasma detection suggest that 17,20β-P is a good steroid candidate involved in M. furnieri testes maturation. The role of cortisol during late phases of testes development needs further studies.

El objetivo fue investigar cuales eran los esteroides C21 más importantes producidos por los testículos en espermiación de la corvina blanca Micropogonias furnieri (Sciaenidae) para poder identificar los potenciales mediadores de la maduración gamética de los machos de esta especie. Los esteroides producidos por los testículos en espermiación fueron identificados después de su incubación con el precursor 3H-17-hidroxi-4-pregnene-3,20-diona a través de cromatografía de capa fina y cromatografía líquida de alta presión y posteriormente por oxidación enzimática, acetilación e inmunoquímica. Los principales metabolitos producidos por los testículos en espermiación fueron la 17,20β-Dihidroxi-4-pregnen-3-ona (17,20β-P) y la 11β,17,21-Trihidroxi-4-pregnene-3,20-diona (cortisol). Contrariamente a lo esperado, no se encontró el derivado tri-hidroxilado de la progesterona llamado 17,20β,21-Trihidroxi-4-pregnen-3-ona. Los niveles circulantes de 17,20β-P fueron no detectable en los testículos inmaduros y en aquellos en inicios de espermatogénesis, mientras que un aumento claro en las concentraciones circulantes fue detectada en corvinas en plena espermatogénesis y en espermiación (desde no detectable a 1047 pg mL-1). Los resultados obtenidos in vitrojunto a los cambios a nivel plasmático sugieren que la 17,20β-P es un buen candidato a proponer como esteroide involucrado en la regulación del proceso de maduración testicular de la corvina. La función del cortisol a nivel testicular debería ser mejor estudiada en las etapas finales del desarrollo testicular de esta especie.

Influence of combined oral contraceptives on the periodontal condition

Most studies investigating the impact of oral contraceptives have been performed some years ago, when the level of sexual hormones was greater than the actual formulations. Objective: The aim of this study was to evaluate the effects of current combined oral contraceptives (COC) on periodontal tissues, correlating the clinical parameters examined with the total duration of continuous oral contraceptive intake. Material and methods: Twenty-five women (19-35 years old) taking combined oral contraceptives for at least 1 year were included in the test group. The control group was composed by 25 patients at the same age range reporting no use of hormone-based contraceptive methods. Clinical parameters investigated included pocket probing depth (PD), clinical attachment level (CAL), sulcular bleeding index (SBI) and plaque index (Pl.I). Data were statistically evaluated by unpaired t test, Pearson’s correlation test and Spearman’s correlation test. Results: The test group showed increased PD (2.228±0.011 x 2.154±0.012; p<0.0001) and SBI (0.229±0.006 x 0.148±0.005, p<0.0001) than controls. No significant differences between groups were found in CAL (0.435±0.01 x 0.412±0.01; p=0.11). The control group showed greater Pl.I than the test group (0.206±0.007 x 0.303±0.008; p<0.0001). No correlation between the duration of oral contraceptive intake, age and periodontal parameters was observed. Conclusions: These findings suggest that the use of currently available combined oral contraceptives can influence the periodontal conditions of the patients, independently of the level of plaque accumulation or total duration of medication intake, resulting in increased gingival inflammation.

Terapia hormonal de reemplazo y niveles plasmáticos de homocisteína y proteína C reactiva / Hormone replacement therapy and homocysteine plasma levels and C-reactive protein

Investigar el efecto de los estrógenos comparado a la terapia de reemplazo de estrógenos-progestina sobre los niveles de homocisteína plasmática y proteína C reactiva a los 6 meses en posmenopáusicas sanas. Se incluyeron cincuenta y seis posmenopáusicas atendidas en forma ambulatoria. Los esquemas hormonales fueron: Grupo A: 0,625 mg/día de estrógenos conjugados naturales y Grupo B: 2 mg de estradiol y 1 mg de acetato de norestisterona. se midieron las concentraciones séricas de colesterol total, lipoproteína de baja y alta densidad, triglicéridos, homocisteína plasmática y proteína c reactiva. Hospital Central "Dr. Urquinaona". Maracaibo. De las 56 mujeres, 26 recibieron estrógenos conjugados naturales y las restantes 30 recibieron estradiol-acetato de noretisterona. Los estrógenos solos aumentaron de forma significantiva las concentraciones de proteína C reactiva (p<0,05), pero el esquema combinado no produjo efectos significativos sobre dicha proteína. Sin embargo, ambos esquemas disminuyeron significativamente los niveles de homocisteína plasmática (p<0,05). después de seis meses de tratamiento, las concentraciones promedio de homocisteína disminuyeron en 21,8 por ciento en el grupo A y 29,2 por ciento en el grupo B. La reducción en los niveles plasmáticos de homocisteína con ambos esquemas puede contribuir al beneficio cardiovascular del uso de la terapia hormonal de reemplazo y el aumento de la proteína C reactiva inducido por los estrógenos puede ser parcialmente contrarrestado por la adición de progesterona a los esquemas de tratamiento.