Natural enemies associated to aphids in peach orchards in Araucária, Paraná, Brazil / Inimigos naturais associados a afídeos em pomares de pessegueiros em Araucária, Estado do Paraná, Brasil

Natural enemies of the Class Insecta are important agents in the balance of aphid populations and an alternative to using insecticides to control these insects. The aim of this study was to identify the species of natural enemies associated with aphids present in peach orchards and observe the efficiency of capturing different sampling methods. The experiment was conducted from July, 2005 to September, 2006 in six peach orchards 'Chimarrita', in Araucária, PR, Brazil. The samples were taken by visual analysis in peach plants and weeds, yellow pan traps, sticky traps and funnels. Predator species were identified: Cryptolaemus montrouzieri, Cycloneda pulchella, Cycloneda sanguinea, Eriopis connexa, Harmonia axyridis, Hippodamia convergens and Scymnus sp. (Coleoptera, Coccinellidae), Allograpta sp., Palpada sp. and Toxomerus sp. (Diptera, Syrphidae) and Chrysoperla sp. (Neuroptera, Chrysopidae) and the parasitoids: Diaretiella rapae, Opius sp. and Praon sp (Braconidae). Examples of Encyrtidae and Eulophidae await identification. Chrysoperla sp. was a less abundant species. There were no statistically significant differences between the different sampling methods tested.

Os inimigos naturais da Classe Insecta são importantes agentes no equilíbrio das populações de afídeos e uma forma alternativa ao uso de inseticidas no controle desses insetos. O objetivo deste estudo foi identificar as espécies de inimigos naturais associados aos afídeos presentes em pomares de pessegueiros, além de verificar a eficiência de captura de diferentes métodos de amostragem. O experimento foi realizado de julho de 2005 a setembro de 2006, em seis pomares de pessegueiros 'Chimarrita' em Araucária-PR, Brasil. As amostragens foram realizadas por meio de: análise visual em plantas de pessegueiros e plantas invasoras; armadilhas amarelas; armadilhas adesivas, e funil. Foram identificados os predadores: Cryptolaemus montrouzieri, Cycloneda pulchella, Cycloneda sanguinea, Eriopis connexa, Harmonia axyridis, Hippodamia convergens, Scymnus sp. (Coleoptera, Coccinellidae), Allograpta sp., Palpada sp., Toxomerus sp. (Diptera, Syrphidae) e Chrysoperla sp. (Neuroptera, Chrysopidae), além dos parasitoides: Diaretiella rapae, Opius sp. e Praon sp. (Braconidae). Exemplares de Encyrtidae e Eulophidae aguardam identificação. Chrysoperla sp. foi a espécie menos abundante. Não foram constatadas diferenças estatísticas significativas entre os diferentes métodos de amostragem testados.

Population fluctuation and faunal indices of aphids (Hemiptera, Aphididae) in peach orchards in Araucária, PR / Flutuação populacional e índices faunísticos de afídeos (Hemiptera, Aphididae) em pomares de pessegueiros em Araucária, PR

Aphids are sap-sucking insects that mainly attack shoots and young leaves of peach trees and many other plant species; however, knowledge of the Brazilian aphid fauna is scant. The objective of this study was to identify aphid species collected in peach orchards (Prunus persica Batsch) and to determine their faunal indices for occurrence and dominance. The experiment was conducted from July 2005 to September 2006 in six Chimarrita peach orchards in the municipality of Araucária, PR, Brazil. The survey of aphid species was conducted by visual samplings on peach trees and using Mõericke-type yellow traps containing water. A faunal analysis was made using aphid occurrence and dominance indices. Brachycaudus persicae (Passerini, 1860) was the only aphid species that was found colonizing peach in Araucária/PR. Although most aphids collected were classified as rare, some can be considered potential peach colonizers, such as Myzus persicae (Sulzer, 1776) which was given the status of common or intermediate in some of the orchards studied. The population fluctuation of aphids showed a negative correlation with rainfall and positive correlation with temperature and relative humidity.

Os afídeos são insetos sugadores de seiva que atacam principalmente brotações e folhas novas de pessegueiros e de diversas outras espécies vegetais, porém o conhecimento sobre a afidofauna brasileira é escasso. O objetivo deste trabalho foi identificar as espécies de afídeos coletadas em pomares de pessegueiros (Prunus persica Batsch) e analisar os índices faunísticos de ocorrência e dominância. O experimento foi realizado de julho de 2005 a setembro de 2006 em seis pomares de pessegueiros da cultivar Chimarrita no município de Araucária, PR. O levantamento das espécies de afídeos foi realizado por meio de amostragens visuais em pessegueiros e armadilhas amarelas de água do tipo Mõericke. Brachycaudus persicae (Passerini, 1860) foi a única espécie de afídeo encontrada colonizando pessegueiros em Araucária, PR. Apesar da maioria das espécies de afídeos coletadas serem classificadas como raras, algumas podem ser consideradas colonizadoras potenciais de pessegueiros como Myzus persicae (Sulzer, 1776) que recebeu o status de comum ou intermediária em alguns dos pomares estudados. A flutuação populacional de afídeos apresentou uma correlação negativa com a precipitação pluviométrica e positiva com a temperatura e a umidade relativa do ar.

Diversity and seasonality of fruit flies (Diptera: Tephritidae and Lonchaeidae) and their parasitoids (Hymenoptera: Braconidae and Figitidae) in orchards of guava, loquat and peach / Diversidade e variação sazonal de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae, Lonchaeidae) e seus parasitóides (Hymenoptera: Braconidae, Figitidae) em pomares de goiaba, nêspera e pêssego

This work was carried out in orchards of guava progenies, and loquat and peach cultivars, in Monte Alegre do Sul, SP, Brazil, in 2002 and 2003. Guavas and loquats were bagged and unbagged bi-weekly and weekly, respectively, for assessment of the infestation period. Peach was only bagged weekly. The assays started when the fruits were at the beginning of development, but still green. Ripe fruits were taken to the laboratory and placed individually into plastic cups. McPhail plastic traps containing torula yeast were hung from January 2002 to January 2004 to assess the fruit fly population in each orchard, but only the Ceratitis capitata population is here discussed. Five tephritid species were reared from the fruits: Anastrepha bistrigata Bezzi, A. fraterculus (Wiedemann), A. obliqua (Macquart), A. sororcula Zucchi, and C. capitata, in addition to six lonchaeid species: Neosilba certa (Walker), N. glaberrima (Wiedemann), N. pendula (Bezzi), N. zadolicha McAlpine and Steyskal, Neosilba sp. 4, and Neosilba sp. 10 (both species are in the process of being described by P. C. Strikis), as well as some unidentified Neosilba species. Ten parasitoid species were obtained from fruit fly puparia, of which five were braconids: Asobara anastrephae (Muesebeck), Doryctobracon areolatus (Szépligeti), D. brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus Gahan, and Utetes anastrephae (Viereck), and five figitids: Aganaspis pelleranoi (Brèthes), Dicerataspis grenadensis Ashmead, Lopheucoila anastrephae (Rhower), Leptopilina boulardi (Barbotin, Carlton and Kelner-Pillaut), and Trybliographa infuscata Diaz, Gallardo and Uchôa. Ceratitis capitata showed a seasonal behavior with population density peaking at the second semester of each year. Anastrepha and Neosilba species remained in the orchards throughout both years.

Este trabalho foi realizado em três pomares em Monte Alegre do Sul, SP, em 2002 e 2003, representados por coleção de progênies de goiabeiras, de cultivares de nespereiras e de cultivares de pessegueiros. O período de infestação foi determinado por meio de ensacamento e desensacamento quinzenal e semanal de goiabas e nêsperas, respectivamente, e pelo ensacamento semanal de pêssegos. Os ensaios iniciaram-se com os frutos verdes (princípio de desenvolvimento). Os frutos maduros foram levados ao laboratório e acondicionados individualmente em copos plásticos. A flutuação populacional de Ceratitis capitata (Wiedemann) foi avaliada por meio de armadilhas plásticas modelo McPhail com torula em cada pomar, de janeiro/2002 a janeiro/2004. Dos frutos foram obtidas cinco espécies de tefritídeos: Anastrepha bistrigata Bezzi, A. fraterculus (Wiedemann), A. obliqua (Macquart), A. sororcula Zucchi e C. capitata e seis de lonqueídeos: Neosilba certa (Walker), N. glaberrima (Wiedemann), N. pendula (Bezzi), N. zadolicha McAlpine and Steyskal, Neosilba sp. 4 e Neosilba sp. 10, além de algumas espécies não-identificadas. Foram obtidas 10 espécies de parasitóides, cinco da família Braconidae - Asobara anastrephae (Muesebeck), Doryctobracon areolatus (Szépligeti), D. brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus Gahan e Utetes anastrephae (Viereck) - e cinco da família Figitidae - Aganaspis pelleranoi (Brèthes), Dicerataspis grenadensis Ashmead, Lopheucoila anastrephae (Rhower), Leptopilina boulardi (Barbotin, Carlton and Kelner-Pillaut) e Trybliographa infuscata Diaz, Gallardo and Uchôa. Ceratitis capitata apresentou comportamento sazonal com picos populacionais durante o segundo semestre dos dois anos. As espécies de Anastrepha e de Neosilba permaneceram nos pomares durante os dois anos.

Thrips (Thysanoptera: Thripidae, Phlaeothripidae) damaging peach in Paranapanema, São Paulo State, Brazil / Tripes (Thysanoptera: Thripidae, Phlaeothripidae) danificando pessegueiro Prunus persica (L.) Batsch (Rosaceae) em Paranapanema, SP

Seeking to identify thrips species associated to peach and the injuries they cause, plants of Aurora and Tropic Beauty cultivars were weekly monitored, from May to August of 2005, in Holambra II district, in Paranapanema, SP. Flowers and fruits from six plants per hectare were sampled by the hitting technique. Frankliniella occidentalis (Pergande), F. schultzei (Trybom), F. gardenia (Moulton), F. condei John, F. insularis (Franklin) and Thrips tabaci Lindeman, in Thripidae, and Haplothrips gowdeyi (Franklin), in Phlaeothripidae were identified. F. occidentalis was dominant, comprising 55.7 percent of the total specimens sampled. Slight and severe injuries were registered in fruits.

Objetivando identificar as espécies de tripes associadas ao pessegueiro e as injúrias causadas, pomares das cultivares Aurora e Tropic Beauty foram monitorados semanalmente, de maio a agosto de 2005, no Distrito de Holambra II, em Paranapanema, SP. Flores e frutos de cada seis plantas por hectare foram amostrados pela técnica da batida. Foram identificadas Frankliniella occidentalis (Pergande), F. schultzei (Trybom), F. gardenia (Moulton), F. condei John, F. insularis (Franklin) e Thrips tabaci Lindeman em Thripidae, e, Haplothrips gowdeyi (Franklin) em Phlaeothripidae. F. occidentalis foi dominante compondo 55,7 por cento do total de espécimes amostrado. Injúrias leves e severas foram registradas nos frutos.