Complicaciones cardiopulmonares asociadas a propofol versus sedación tradicional para procedimientos endoscópicos digestivos en adultos: revisión sistemática y metaanálisis de estudios clínicos randomizados (ECR) / Cardiopulmonary complications associated with traditional versus propofol sedation for gastrointestinal endoscopic procedures in adults: systematic review and metaanalysis of randomized clinical trials (RCT)

Abstract Background: For sedation in endoscopy, propofol offers advantages for its fast recovery profile compared with traditional sedation (opioids and/or benzodiazepines). However, their use may be associated with deeper levels of sedation, increasing the risk of complications. Aims: To evalúate the safety of propofol compared with traditional endoscopic procedures. To analyze influence of operator sedation in endoscopic procedures. Materials and Methods: ECR comparing cardiopulmonary complications (hypoxia, hypotension, bradycardia) between propofol and traditional sedation in adults undergoing endoscopy, were included. Wesearched MEDLINE, EMBASE, Cochrane Controlled Trials Registry, LILACS. Relative risk (RR) was calculated. The data were analyzed using Rev Man v.5.3 (The Cochrane Collaboration). Results: 8 ECR were selected, totaling 739 patients; of these, 381 received propofol and 358 traditional sedation. An anesthesiologistadministered sedation in 3 of the 8 papers, in patients with greater comorbidity and deeper level of sedation.Compared with traditional sedation, the RR of developing hypoxia, hypotension or bradycardia with propofolwas 0.78 (95% CI, 0.56-1.08), 1.37 (95% CI, 0.82-2.28), 0.57 (95% CI, 0.27-1.24) respectively. The RR of hypoxia in using propofol by an anesthesiologist was 1.59 (95% CI, 0.38-6.72) and non-anesthesiologist was0.75 (95% CI, 0.53-1.05). No statistically significant differences between propofol and traditional sedation for the analyzed adverse effects were found. Conclusions: Use of propofol compared with traditional sedation forendoscopic procedures do not increase the risk of cardiopulmonary complications. There were no significant differences when analyzing the professional in charge of sedation.

Resumen Introducción: Para sedación en endoscopia, el propofol ofrece ventajas por su rápido perfil de recuperación comparado con sedación tradicional (opiodes y/o benzodiacepinas). Sin embargo, su uso podría estar asociado a niveles de sedación más profunda, aumentando el riesgo de complicaciones. Objetivos: Evaluarla seguridad del propofol comparado con sedación tradicional para procedimientos endoscópicos. Analizar la influencia del operador de la sedación en procedimientos endoscópicos. Materiales y Métodos: Se incluyeron ECR que compararan complicaciones cardiopulmonares (hipoxia, hipotensión, bradicardia) entre propofol y sedación tradicional, en adultos sometidos a endoscopia. Se buscó en: MEDLINE, EMBASE, Cochrane Controlled Trials Registry, LILACS. Se calculó riesgo relativo (RR). Los datos se analizaron con RevManv.5.3 (The Cochrane Collaboration). resultados: 8 ECR fueron seleccionados, sumando 739 pacientes; de ellos, 381 recibieron propofol y 358 sedación tradicional. Un anestesiólogo administró la sedación en 3 de los8 trabajos, en pacientes con mayor comorbilidad y nivel de sedación más profunda. Comparado con sedación tradicional, el RR de desarrollar hipoxia, hipotensión o bradicardia con propofol fue de 0,78 (IC 95%, 0,561,08), 1,37 (IC 95%, 0,82-2,28), 0,57 (IC 95%, 0,27-1,24) respectivamente. El RR de hipoxia al usar propofolpor anestesiólogo fue de 1,59 (IC 95%, 0,38-6,72) y por no-anestesiólogo fue de 0,75 (IC 95%, 0,53-1,05).No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre propofol y sedación tradicional para los efectos adversos analizados. conclusiones: El uso de propofol comparado con sedación tradicional para procedimientos endoscópicos no aumenta el riesgo de complicaciones cardiopulmonares. No hubo diferencias significativas al analizar el profesional a cargo de la sedación.

Central Venous Catheter in Obese Patient May Even Cause Cor Pulmonale.

Introduction: Sometimes the needless usage of central venous catheter, conflicting with indications, has been witnessed. Unfortunately, incidence of axillary-subclavian venous thrombosis has risen gradually because of increased use of the subclavian vein for central venous access. Furthermore obesity is common among patients with deep vein thrombosis, with a prevalence of 20-25%. Presentation of Case: I am presenting a 35-year old morbidly-obese woman with cor pulmonale resulting from post-catheterization thrombosis of jugular, axillary, subclavian veins, and superior vena cava. Discussion: Obese individuals have higher levels of factor VIII and factor IX. Obesity promotes deep vein thrombosis by inducing plasma viscosity and erythrocyte aggregation as well. Obesity causes, via leptin, increasing activity of coagulation cascade and decreasing fibrinolysis. Also it increases inflammation, oxidative stress and endothelial dysfunction. Obesity together with central venous catheter use may increase the risk for the development of deep vein thrombosis and subsequent cor pulmonale. Conclusion: Requirement of central venous catheter must be reconsidered before introducing, especially in an obese patient.

Ventrículo derecho: relación con patología respiratoria y patología del ventrículo izquierdo / Right ventricle: relationship with pulmonary and left ventricular pathology

In a previous article, we reviewed path physiological concepts of right ventricle considering its importance in cardio respiratory diseases and its behavior was compared with left ventricle. Measurement of right ventricular function is complex due to its pre load dependence. Remarkable progress has been developed in methods to measure anatomy and function. Probably a functional definition might include diverse parameters as geometry, hypertrophy, dilatation, contraction, oxygen supply to muscular wall and ejected volume. In the present review, we describe the behavior of right ventricle in different pathologies. In first place, we analyze its behavior in respiratory diseases and afterwards in diseases, which involves pulmonary circulation and left ventricular failure. Our purpose is to stimulate pulmonary physicians and cardiologists in the study of this common entity. A complete description of the diseases, which causes right ventricular failure, goes beyond the limits of this article.

En una publicación previa actualizamos los conceptos fisiopatológicos, que rigen la función del ventrículo derecho (VD), considerando su importancia en enfermedades cardiorespiratorias, y describimos su comportamiento al compararlo con el ventrículo izquierdo (VI). La función del VD es difícil de medir por su alta dependencia de la precarga, sin embargo, ha habido progresos en los métodos para determinar su anatomía y su función. Es probable que la definición de función deba incluir parámetros diversos, como geometría, hipertrofia, dilatación, contracción, aporte de oxígeno a la pared y volumen eyectado. En la presente revisión describiremos el comportamiento del VD frente a diversas patologías. En primer lugar analizaremos su comportamiento frente a patologías respiratorias y luego frente a patologías que comprometen la circulación pulmonar y la Insuficiencia cardíaca congestiva (ICC). Nuestro propósito es estimular a la comunidad médica de Enfermedades Respiratorias y Cardiología a profundizar en esta entidad común. La descripción completa de cada uno de los cuadros que causan falla cardíaca derecha, sobrepasa los límites de este artículo.

Cor pulmonale crónico: aspectos clínicos epidemiológicos en adultos de altura 2000-2006 / Chronic Cor pulmonale: clinical and epidemiological aspects in adults of highlands between 2000 and 2006

El objetivo fue conocer los aspectos clínicos epidemiológicos del Cor Pulmonale Crónico (CPC) en adultos de altura del 2000 al 2006 Hospital Daniel Alcides Huancayo, situado a 3,250 m.s.n.m.. Se empleo un diseño descriptivo observacional analítico retrospectivo, la muestra se determino con criterios de inclusión y exclusión. De 7669 pacientes que fueron hospitalizados se encontró una frecuencia de CPC de 0.5 por ciento (41), promedio de edad: 64.34 más menos 20.87 años (IC:57.96 a 77.1, NS: 0.05 por ciento, rango: 15 a 94). El 75.61 por ciento (31) presentaron mas de 60 años. Las causas comunes fueron fibrosis pulmonar (43.9 por ciento), secuela de TBC pulmonar (26.8 por ciento) y EPOC (21.9 por ciento). Xifoescoliosisse encontró en 100 por ciento de varones. Los antecedentes más importantes fueron Tuberculosis pulmonar y cocinar con leña. La disnea (95.1 por ciento), tos (92.2 por ciento), expectoración (63.1 por ciento), taquipnea (82.9 por ciento), crepitantes y subcrepitantes (70.7 por ciento) y edemas de miembros inferiores (51.2 por ciento) se reportaron en alto porcentaje. La eritrocitosis excesiva en 51.2 por ciento y la ICC en 51.2 por ciento. El promedio de estancia hospitalaria estuvo en los 9.97 más menos 9.0 días. La mortalidad alcanzo el 4.87 por ciento. Se concluye que la CPC tiene baja prevalencia en la población estudiada, la que es más elevada en las mujeres y en mayores de 60 años. La fibrosis pulmonar es la causa más frecuente de CPC.

The Objective was knowing the clinical and epidemiological aspects of Chronic Cor Pulmonale (CPC) in adults of highlands since the 2000 to 2006 in the Hospital Daniel Alcides Carrión de Huancayo, located at 3.250 m.s.n.m. For performing the investigation we used a retrospective analytical observacional descriptive design, the sample was determined with inclusion and exclusion citeria. In the Medicine Department of the Carrion Hospital, of 7669 patients which were hospitalized between 2000 to 2006, the CPC frequency was 0.5 per cent (41), with an average age of 64,34 more less 20,87 years (IC: 57.9 to 77.1, NS: 0.05 per cent, rank of 15 to 94). The 75,61 per cent (31) showed older than 60 years. The most common causes were pulmonary fibrosis (43.9 per cent), pulmonary sequelae of tuberculosis (26.8 per cent) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (21.9 per cent). The xifoescoliosis was found in 100 per cent of men. The most important antecedent was pulmonary tuberculosis and to cook with firewood. The dyspnea (95.1 per cent), cough (92.2 per cent), expectoration (63.1 per cent), taquipnea (82.9 per cent), pulmonary rales (70.7 per cent, and lower limbs edema (51.2 per cent) were reported in high percentage. Excessive eritrocitosis in 51.2 per cent and Congestive Heart Failure (CHF) in 51.2 per cent Average of hospital stay was 9,97 more less 9,0 days. The mortality reached the 4.87 per cent. The CPC has low prevalence in the studied population, the most frequent in women and people older than 60 years. The pulmonary fibrosis is the main cause of CPC.

Deficiência de tiamina como causa de cor pulmonale reversível / Thiamin deficiency as a cause of reversible cor pulmonale

A deficiência de tiamina pode apresentar quatro formas clássicas de apresentação clínica: polineuropatia periférica, anorexia e fraqueza muscular (beribéri seco); insuficiência cardíaca de alto débito com sinais congestivos (beribéri úmido); beribéri associado ao choque (Shoshin beribéri) e encefalopatia de Wernicke. Neste relato, descrevemos quadro sugestivo de hipertensão pulmonar grave e cor pulmonale, com estase jugular, hepatite congestiva e edema generalizado, que apresentou reversão completa após administração de tiamina.

Thiamine deficiency may present four classic clinical forms: peripheral polyneuropathy, anorexia and muscular weakness (dry beriberi); high output heart failure with signs of congestion (wet beriberi); beriberi associated with shock (Shoshin beriberi) and Wernicke's encephalopathy. In this report we describe a picture that is suggestive of severe pulmonary hypertension and cor pulmonale, with jugular stasis, congestive hepatitis and generalized edema that reversed completely after the administration of thiamine.

Entrenamiento físico en enfermedad respiratoria crónica / Physical training in chronic respiratory disease

La enfermedad pulmonar crónica lleva a un estilo de vida sedentario generado por la disnea, de lo cual resulta un desacondicionamiento que, a su vez, genera más disnea. El papel del fisioterapeuta en los programas de rehabilitación pulmonar está dirigido a mejorar la función cardiopulmonar y la condición física del paciente, y el entrenamiento con ejercicio es uno de los componentes más efectivos de estos programas. Dentro de los beneficios reportados se encuentra una reducción en la disnea, mayor tolerancia al ejercicio, capacidad aeróbica, función músculoesquelética y capacidad funcional, entre otros. El entrenamiento de resistencia aeróbica puede incluir actividades para MMII, con el uso de banda sin fin o bicicleta estática y ejercicios para miembros superiores (MMSS), especialmente en pacientes que se quejen de dificultad para realizar actividades que requieran el uso de los brazos. La adición de ejercicios de fortalecimiento muscular ha demostrado un aumento de la capacidad funcional y disminución de la disnea, por lo que su inclusión en el programa de reacondicionamiento puede conducir a mayores beneficios para el paciente. Otras estrategias terapéuticas para mejorar el proceso del entrenamiento físico incluyen asistencia ventilatoria no invasiva conpresión soporte o ventilación proporcional asistida durante el entrenamiento, uso de hormonas anabólicas, soporte nutricional y estimulación eléctrica funcional para complementar los beneficios del entrenamiento.

Manifestaçöes cardiovasculares da hipertrofia adenoamigdaliana: relato de caso / Cardiovascular manifestation of tonsils and adenoids hypertrophied: case report

Os autores relatam o caso de uma criança que apresentava hipertensäo pulmonar e cor pulmonale secundários a apnéia obstrutiva do sono causada por severa hipertrofia adenoamigdaliana, na qual a desobstruçäo das vias aéreas resultou em importante melhora clínica com significativa reduçäo da área cardíaca. O objetivo dos autores em relatar esse caso é alertar sobre o desenvolvimento de complicaçöes cardiovasculares decorrentes da hipertrofia de amígdalas e adenóides

Cor pulmonale / Cor pulmonale

Nesta revisäo, säo discutidos aspectos etiológicos, clínicos, diagnósticos, terapêuticos e prognósticos da hipertensäo pulmonar, levando a cor pulmonate.

Perfil cardiopulmonar do paciente submetido à cirurgia de catarata / Cardiopulmonar outline undergone cataract surgery

Foi estudado um grupo de 285 pacientes portadores de catarata submetidos a um protocolo de avaliaçäo pré-anestésica, com o objetivo de determinar a distribuiçäo em relaçäo ao sexo e faixa etária das doenças sistêmicas mais prevalentes na amostra. A média da idade foi de 69,9 +/- 11,57 anos, e o predomínio foi do sexo feminino, com 172 casos. A distribuiçäo das afecçöes por faixa etária ocorreu de forma similar para ambos os sexos. Entre as patologias, predominaram as doenças cardiovasculares, a hipertensäo arterial sistêmica (HAS) foi a afecçäo mais prevalente, ocorrendo em 162 pacientes. Os valores pressóricos foram distribuídos por faixa etária segundo a classificaçäo do V JOINT, com o predomínio de portadores de HAS classe I, com 109 casos. Outras doenças cardiovasculares detectadas foram angina, com 55 pacientes, arritmias (36) e bloqueio de ramo (29). Entre as pneumopatias, a doença pulmonar obstrutiva crônica predominou, com 39 casos, seguida por asma (7) e tuberculose (6)

Pathology of pulmonary hypertension and schistosomiasis mansoni

We report a case of a 33-year-old woman with grade IV pulmonary hypertension and end stage cor pulmonale secondary to chronic schistosomiasis (bilharziasis). The pathophysiology and morphologic features are discussed. Schistosomiasis is an important etiology to consider in the differential diagnosis of pulmonary hypertension

Hypoxemia in thalassemia.

Data are reviewed describing hypoxemia, a newly identified feature in thalassemia. Evidence indicates platelet aggregation in the pulmonary circulation as being a key factor leading to hypoxemia and cor-pulmonale with right heart failure.

Role of platelet aggregation in the pathogenesis of schistosomal cor pulmonale

Various mechanisms may contribute to the production of pulmonary hypertension which is the essential underlying hemodynamic factor in the production of schistosomal cor pulmonale. However, the pathophysiology of pulmonary hypertension is still, in many cases, unclear. This work was planned to study the role of platelets in the development of pulmonary hypertension in schistosomal patients. It was conducted on 15 hepatosplenic patients [10 with schistosomal cor pulmonale [group I] and 5 without [group II]]. Pulmonary arterial samples taken from group I and II showed increased platelet aggregates, decreased platelet count and fibrinogen levels, prolonged PPT and euglobulin clot lysis time in group I when compared with group II. Detection of circulating platelet aggregates in the first group was used as a simple screening test for the presence of intravascular coagulation in the pulmonary circulation of this group. Platelets release vasoconstrictor substances [5 hydroxytryptamine 5HT and thromboxane A2] during aggregation or activation and these substances may be a contributing vasospastic factor in pulmonary hypertension in the schistosomal patients

Cor pulmonale en el niño / Cor pulmonale in the child

Se practicó cateterismo cardíaco a 83 niños carentes de cardiopatía intrínseca, que desarrollaron cor pulmonale secundario. La presión pulmonar media registrada fue de cuando menos el doble de la normal. Se identificaron las siguientes anormalidades anatómicas: a) Alteraciones de las estructuras torácicas. b) Obstrucción de vías aéreas. c) Anormalidades de los vasos arteriales pulmonares. d) Alteraciones del parénquima pulmonar. Los padecimientos asociados fueron muy diversos: tumor intratorácico, parálisis diafragmática, hipertrofia de amígdalas y de adenoides, enfermedad por reflujo gastroesofágico, colangiopatías, neumonías de diferente causa, displasia broncopulmonar, cuerpo extraño en vías aéreas, laringomalacia, talasemia, síndromes de Kartagener, Pierre Robin, Hurler, anillo vascular y otros. Se analizan los mecanismos que en estos casos llevaron a hipoxemia, hipertensión pulmonar o a ambas, y que culminaron en sobrecarga ventricular derecha, con insuficiencia cardíaca en muchos y con la muerte en otros. Si bien el cor pulmonale puede ser reversible cuando su evolución es corta, en ocasiones tiene un curso fatal cuando tales mecanismos han operado intensamente y por tiempo prolongado.

Fibrose maciça pulmonar progressiva / Progressive massive pulmonary fibrosis

Os autores estudaram 92 casos de fibrose maciça pulmonar progressiva, correspondentes a 6% de 1.500 casos de pneumoconiose dos trabalhadores das minas de carväo, fluorita, cerâmica, jato de areia e moagem de pedra da regiäo carbonífera do sul do Estado de Santa Catarina, num período de 14 anos de observaçäo. A faixa etária mediana é de 25 a 40 anos e o tempo de exposiçäo varia de 8 a 10 anos. A sintomatologia dominante é a dispnéia, sendo que nas formas graves é necessário o uso contínuo de oxigênio mesmo em repouso. As alteraçöes radiológicas säo do tipo a, B, C e formas combinadas da classificaçäo da OIT (1980). As complicaçöes como pneumotórax expontâneo, desvio dos órgäos do mediastino e cor pulmonale säo freqüentes. A tuberculose ativa ocorreu em torno de 12% dos casos, apresenta alteraçöes moderadas. A gasometria mostra uma hipóxia moderada a severa. A evoluçäo é progressiva, geralmente levando ao óbito precocemente como ocorreu em torno de 33,7% dos casos. Saienta-se o estudo retrospectivo evolutivo da enfermidade profissional, dando ênfase as medidas preventivas. Estudo histopatológicos de biópsias e autópsias foram realizados em alguns casos

Hipertrofia adenoamigdaliana e cor pulmonale / Tonsils and adenoids hypertrophy, and cor pulmonale

Os autores apresentam dois casos de cor pulmonale por hipertrofia adenoamigdaliana. Confirmam a importância do diagnóstico, uma vez que estas crianças, após cirurgia, tiveram restabelecimento do crescimento e desenvolvimento. Dessa forma, os pediatras e otorrinolaringologistas devem interagir no acompanhamento clínico dessas crianças e na investigaçäo dos demais fatores predisponentes para correta indicaçäo cirúrgica