El lumbalú y las mujeres tejedoras de lo espiritual y comunitario / O lumbalú e as mulheres tecelantes do espiritual e comunitário / The lumbalú and the weaving women of the spiritual and community

Resumen Este artículo, de naturaleza teórica, aborda el Lumbalú, una práctica fúnebre de matriz africana en San Basilio de Palenque (Colombia). Se trata de una forma de grupalidad curadora, como potencial terapéutico con el que cuentan algunas comunidades para contener la experiencia emocional; ámbito de estudio en el que se enmarca el presente artículo. El Lumbalú es expresión de la resistencia afrodiaspórica, que conecta con lo sagrado y donde las mujeres son las hiladoras del tejido espiritual y comunitario. Invitamos a las disciplinas psicológicas y a las Ciencias Sociales y Humanas a la apertura epistemológica y descolonial hacia otras formas comunitarias de comprensión de la muerte, en contextos de guerra, violencia política, neoliberalismo y racismo, en Améfrica.

Resumo Este artigo, de natureza teórica, é sobre Lumbalú, uma prática funerária da matriz africana em San Basilio de Palenque (Colômbia). É uma forma de grupalidade curadora, como potencial terapêutico que algumas comunidades têm para conter a experiência emocional; campo de estudo em que este artigo está enquadrado. O Lumbalú é expressão da resistência afrodiaspórica, que se conecta com o sagrado e na qual as mulheres são quem fiam o tecido espiritual e comunitário. Convidamos as disciplinas psicológicas e as Ciências Sociais e Humanas à abertura epistemológica e descolonial em direção a outras formas comunitárias de compreensão da morte, em contextos de guerra, violência política, neoliberalismo e racismo, na Améfrica.

Abstract This article, of a theoretical nature, is about Lumbalú, a funerary practice of African matrix in San Basilio de Palenque (Colombia). It is a form of Curator grupality, as a therapeutic potential that some communities have to contain emotional experience; scope of study in which this article is framed. The Lumbalú is an expression of afro-diasporic resistance, which connects with the sacred and where women are the spinners of the spiritual and community fabric. We invite the psychological disciplines and the Social and Human Sciences to epistemological and decolonial opening towards other community forms of understanding death, in contexts of war, political violence, neoliberalism and racism, in Amefrica.

Prevalences of simian, Sydney and Suwon creases and their association with each other, body sides, handedness, sex and anomalies/diseases/syndromes in a population of Central India / Prevalencias de liegues simiesco, de Sydney y de Suwon y su asociación entre ellos, lados del cuerpo, dominancia manual, sexo y anomalías/enfermedades/síndromes en una población de la India Central

The Simian and Sydney creases are variant palmar creases which have now drawn medical attention as their presence correlates strongly with numerous chromosomal anomalies and diseases. Works on these creases have been done on several human communities, racial and ethnic but no specific study is focussed out on the Indian populations. In this study 1000 Central Indian subjects (500 males and 500 females) aged between 5 to 70 years were randomly selected and examined by the authors. We found the prevalence of Simian, Sydney and Suwon creases in studied population of Central India is 14.4 percent, 3.6 percent and 2.4 percent respectively, which is a little higher than the figures for Asians and Caucasians claimed by earlier studies. There is no any association between these creases. The Simian crease is predominantly unilateral right side and associated with handedness. It is more common in males. The Sydney crease does not have unilateral or bilateral predominance and association with handedness but it is more common in females. The Suwon crease does not have unilateral or bilateral predominance and association with handedness but it is more common in males. There is no association of these creases with anomalies/diseases/syndromes. Conclusively this work draws attention to the importance of undertaking parallel investigations on every socio-cultural human group or population wherever possible.

Los pliegues simiescos y de Sydney, son pliegues palmares variantes que en la actualidad han llamado la atención médica, ya que su presencia se relaciona estrechamente con numerosas anomalías cromosómicas y enfermedades. Investigaciones sobre estos pliegues se han realizado en diferentes comunidades humanas, raciales y étnicas, pero ningún estudio específico se centra sobre las poblaciones indígenas. En este estudio 1000 sujetos de la India central (500 hombres y mujeres 500) entre 5 y 70 años fueron seleccionados al azar y examinados. Se encontró que la prevalencia de los pliegues Simiescos, de Sydney y de Suwon de la población estudiada es de 14,4 por ciento, 3,6 por ciento y 2,4 por ciento respectivamente, mayor que los porcentajes en asiáticos y caucásicos. No hay ninguna asociación entre estos pliegues. El pliegue simiesco es predominantemente unilateral derecho y se asocia con dominancia manual. Es más común en los hombres. El pliegue de Sydney no tiene predominio unilateral o bilateral, ni asociación con dominancia manual, pero es más común en las mujeres. El pliegue de Suwon no tiene predominio unilateral o bilateral, ni asociación con dominancia manual, pero es más común en los hombres. No existe ninguna asociación de estos pliegues con anomalías/enfermedades/síndromes. Se concluye la importancia de realizar investigaciones paralelas en todos los grupos humanos o socio-culturales de la población siempre que sea posible.

Evaluation of cephalic indices: a clue for racial and sex diversity / Evaluación del índice cefálico: una clave de la diversidad racial y de sexo

Cephalic index is an important parameter in evaluating racial and gender differences. A large body of evidence shows a clear racial variation in cephalic index. Therefore detailed knowledge of the population specific data on biometric features of the cranium is important in the study and comparison of the crania of populations from different racial backgrounds, assessing growth and development of an individual and in the diagnosis of any abnormalities of cranial size and shape. Despite its' significance, little is known concerning the cranial morphometry in Sri Lankans. Hence, the present study was undertaken to establish the cranial indices and head shapes in an adult Sri Lankan population. A total of 400 subjects with an age span of 20-23 years were included in the study. The cranial length, breadth and auricular head height of the subjects were recorded using a digital sliding caliper and Todd's head spanner. The horizontal, vertical and transverse cephalic indices were calculated using external dimensions of the skulls. There were significant gender differences in all principal cranial dimensions. The mean horizontal, vertical and transverse cephalic indices were 78.54, 78.68 and 100.52 respectively. The predominant cephalic phenotype of the study subjects were brachycephalic, hypsicephalic and acrocephalic. Among males dolicocephalics and among females brachycephalics dominated. The results of this study highlight the racial and gender differences in cranial morphometry and cephalic indices in an adult Sri Lankan population. The data will be of immense use in clinical, medico-legal, anthropological and archeological scenarios.

El índice cefálico es un parámetro importante para evaluar las diferencias raciales y sexuales. Una gran cantidad de evidencia muestra una clara variación racial en el índice cefálico. Por tanto, un conocimiento detallado de los datos específicos de una población sobre las características biométricas del cráneo, son importantes en el estudio y la comparación craneal de poblaciones de diferentes orígenes raciales, evaluación del crecimiento y desarrollo de un individuo, y el diagnóstico de cualquier anomalía del tamaño o forma del cráneo. A pesar de su importancia, poco se conoce sobre la morfometría craneal en Sri Lanka. El presente estudio se realizó para establecer los índices cefálicos y formas de la cabeza en una población adulta de Sri Lanka. Un total de 400 sujetos entre 20 y 23 años fueron incluidos en el estudio. La longitud de la cabeza, ancho y altura auricular fueron registradas con un caliper digital deslizante y un aparato de Todd. Los índices cefálicos horizontales, verticales y transversales fueron calculados utilizando las dimensiones externas de los cráneos. Hubo diferencias significativas de sexo en todas las dimensiones de la cabeza. La media horizontal, vertical y transversal de los índices cefálicos fueron 78,54; 78,68 y 100,52, respectivamente. Los fenotipos cefálicos predominantes fueron braquicéfalos, hipsicefálicos y acrocéfalos. Entre los hombres dominaron los dolicocefalos y entre mujeres los braquicéfalos. Los resultados de este estudio ponen de relieve la diversidad racial y las diferencias de sexo en la morfometría craneal e índice cefálico en una población adulta de Sri Lanka. La información será de utilidad inmensa en clínica, medicina legal, escenarios antropológicos y arqueológicos.

Es posible la determinación de la afinidad racial a partir del análisis biométrico de cráneos humanos? / It is viable the racial affinity determination obtained from human skulls biometrics?

Del cráneo humano se obtienen datos métricos para el diagnóstico de sexo, edad y afinidad racial. El propósito de este estudio fue determinar, por medio de dimensiones lineales faciales y craneales, una función discriminante e identificar aquellas dimensiones más útiles, para predecir el color de piel a partir de cráneos. Se analizaron 208 cráneos de la colección de la Universidade Federal de São Paulo, pertenecientes a individuos con afinidad racial para blanco, negro y mulato, de acuerdo al registro. Se determinaron las siguientes dimensiones: Biéurica, Glabela-Opistocráneo, Basion- Bregma, Nasion- Prostion, Bicigomática, ancho máximo de la apertura piriforme y la distancia Nasion-Espinal. Se realizó un análisis estadístico con ANOVA de un factor, test de Bonferroni y Schaffe y se calculó la función discriminante. Sólo el ancho máximo de la apertura piriforme presentó diferencias estadísticas en los grupos según color de piel. Al análisis por sexo, al grupo de cráneos masculinos se agregó la longitud Nasión ­ Prostión. La función discriminante construida con el ancho máximo de la apertura piriforme, sólo permitió clasificar correctamente el 53,8 por ciento de los cráneos. La función discriminante calculada en esta muestra tiene una limitada utilidad y se hace necesario el análisis de otras dimensiones para población brasilera.

Starting from human skulls, metric data are obtained for the sex diagnosis, age and racial affinity. The purpose of this study was to determine, by means of facial and cranial lineal dimensions, a discriminant function and to identify those more useful dimensions to predict the skin color starting from skulls. 208 skulls of the collection of the Universidade Federal de São Paulo were analyzed, belonging to individuals with racial affinity for white, black and mulatto, according to the registration. The following dimensions were determined: Right Eurion- left Eurion, Glabella-Opisthocranion, Basion - Bregma, Nasion - Prosthion, Bizigomatic, Maximum width of the Piriform Aperture and the Nasion-Spinal distance. It was carried out a statistical analysis with ANOVA one way, Bonferroni and Schaffe test and the discriminant function was calculated. The maximum width of the piriform aperture only presented statistical differences in the groups according to skin color. To the analysis for sex, to the group of males skulls the Nasion ¡ Prostión dimension was added. The discriminant function built with the maximum width of the piriform aperture, only allowed to classify 53,8 percent of the skulls correctly. The discriminant function calculated in this sample has a limited utility and it becomes necessary the analysis of other dimensions for Brazilian population.

A review of psychiatric genetics research in the Brazilian population / Uma revisão sobre a pesquisa genética psiquiátrica na população brasileira

OBJECTIVE AND METHOD: A large increase in the number of Brazilian studies on psychiatric genetics has been observed in the 1970's since the first publications conducted by a group of researchers in Brazil. Here we reviewed the literature and evaluated the advantages and difficulties of psychiatric genetic studies in the Brazilian population. CONCLUSION: The Brazilian population is one of the most heterogeneous populations in the world, formed mainly by the admixture between European, African and Native American populations. Although the admixture process is not a particularity of the Brazilian population, much of the history and social development in Brazil underlies the ethnic melting pot we observe nowadays. Such ethnical heterogeneity of the Brazilian population obviously brings some problems when performing genetic studies. However, the Brazilian population offers a number of particular characteristics that are of major interest when genetic studies are carried out, such as the presence of isolated populations. Thus, differences in the genetic profile and in the exposure to environmental risks may result in different interactions and pathways to psychopathology.

OBJETIVO E MÉTODO: Desde a década de 70, quando os primeiros estudos em genética psiquiátrica conduzidos por um grupo de brasileiros foram publicados, o número de trabalhos realizados no Brasil vem aumentando consideravelmente. Através desta revisão, avaliamos as vantagens e as dificuldades da realização de pesquisas em psiquiatria genética na população brasileira. CONCLUSÃO: A população brasileira é uma das mais heterogêneas do mundo, formada principalmente pela combinação entre populações européia, africana e nativa americana. Apesar de a mistura entre raças não ser uma particularidade da população brasileira, a história e o desenvolvimento social no Brasil ocasionou uma grande miscigenação étnica, a qual é observada atualmente. Devido à heterogeneidade de suas origens, diversos problemas são levantados em estudos genéticos realizados no Brasil. Porém, a população brasileira oferece características particulares para desenvolvimento de pesquisas genéticas, como a presença de populações isoladas. Portanto, diferenças genéticas e exposição a riscos ambientais podem resultar em diferentes interações e caminhos para alterações psicopatológicas.

Diferenciais de raça/cor da pele em anos potenciais de vida perdidos por causas externas / Race/skin color differentials in potential years of life lost due to external causes

OBJETIVO: As mortes por causas externas representam um dos mais importantes desafios para a saúde pública, sendo a segunda causa de óbito no Brasil. O objetivo do estudo foi analisar os diferenciais de mortalidade por causas externas segundo raça/cor da pele. MÉTODOS:Estudo descritivo realizado em Salvador (BA), com 9.626 registros de óbitos por causas externas entre 1998 e 2003. Dados foram obtidos do Instituto Médico Legal e Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. O indicador "anos potenciais de vida perdidos" foi utilizado para identificar diferenciais entre grupos etários, de raça/cor da pele e sexo. RESULTADOS: As mortes por causas externas determinaram perda de 339.220 anos potenciais de vida, dos quais 210.000 foram devidos aos homicídios. Indivíduos negros morreram em idades mais precoces e perderam 12,2 vezes mais anos potenciais de vida devido a mortes por homicídio que indivíduos brancos. Embora a população negra (pardos e pretos) fosse três vezes maior que a população branca, o número de anos perdidos daquela foi 30 vezes superior. A população de pretos era 11,4% menor que a população branca, mas apresentou anos perdidos quase três vezes mais. Mesmo após a padronização por idade, mantiveram-se as diferenças observadas no indicador de anos potenciais perdidos/100.000 hab e nas razões entre estratos segundo raça/cor. CONCLUSÕES: Os resultados mostram diferenciais na mortalidade por causas externas segundo raça/cor da pele em Salvador. Os negros tiveram maior perda de anos potenciais de vida, maior número médio de anos não vividos e morreram, em média, em idades mais precoces por homicídios, acidentes de trânsito e demais causas externas.

OBJECTIVE: Deaths by external causes represent one of the most important challenges for public health and are the second cause of death in Brazil. The aim of this study was to analyze differentials in mortality by external causes according to race/skin color. METHODS: A descriptive study was carried out in Salvador, Northeastern Brazil, using 9,626 cases of deaths by external causes between 1998 and 2003. Data were obtained from the Forensic Medicine Institute and from Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (Brazilian Institute of Geography and Statistics). The indicator "potential years of life lost" was utilized to identify the existence of differences among age groups, sex groups and race/skin color groups. RESULTS:Deaths by external causes provoked the loss of 339,220 potential years of life, of which 210,000 were due to homicides. Nonwhite individuals died at earlier ages and lost 12.2 times as much potential years of life due to deaths by homicidies than white individuals. Although the nonwhite (black and mixed) population was three times larger than the white population, its number of potential years of life lost was 30 times higher. The population of blacks was 11.4% smaller than the white population, but its loss of potential years of life was almost three times higher. Even after the adjustment for age, the differences observed in the indicator potential years of life lost/100,000 inhabitants and in the ratios between strata according to race/skin color were maintained. CONCLUSIONS: The results showed differentials in mortality by external causes according to race/skin color in Salvador. The nonwhite population had greater loss of potential years of life, higher average number of years not lived and, on average, they died at an earlier age due to homicides, traffic accidents an all other external causes.

OBJETIVO: Las muertes por causas externas representan uno de los más importantes desafíos para la salud pública, siendo la segunda causa de óbito en Brasil. El objetivo del estudio fue analizar los diferenciales de mortalidad por causas externas según raza/color de la piel. MÉTODOS: Se realizó estudio descriptivo en Salvador, BA, con 9.626 registros de óbitos por causas externas entre 1998 y 2003. Los datos se obtuvieron del Instituto Médico Legal e Instituto Brasilero de Geografía y Estadística. El indicador "años potenciales de vida perdidos" fue utilizado para identificar diferenciales entre grupos erarios, de raza/color de la piel y sexo. RESULTADOS: Las muertes por causas externas determinaron pérdida de 339.220 años potenciales de vida, de los cuales 210.000 fueron debidos a los homicidios. Individuos negros murieron en edades más precoces y perdieron 12,2 veces más años potenciales de vida debido a homicidios que individuos blancos. A pesar de que la población negra (pardos y negros) era tres veces mayor que la población blanca, el número de años perdidos de la primera fue 30 veces superior. La población de negros era 11,4% menor que la población blanca, pero presentó años perdidos casi tres veces mayor. Aún después de la estandarización por edad, se mantuvo las diferencias observadas en el indicador de años potenciales perdidos/100.000 hab y en las razones entre estratos según raza/color. CONCLUSIONES: Los resultados muestran diferenciales en la mortalidad por causas externas según raza/color de la piel en Salvador. Los negros tuvieron mayor pérdida de años potenciales de vida, mayor número promedio de años no vividos y murieron, en promedio, en edades más precoces por homicidios, accidentes de tránsito y demás causas externas.