Apuntes para la historia de la radiología en Matanzas (I): precursores y notas complementarias / Notes for a history of radiology in Matanzas (I): precursors and supplementary notes

RESUMEN La radiología es una de las especialidades con más desarrollo en las ciencias médicas. Los objetivos de este trabajo fueron rescatar y compartir elementos de la historia de la radiología en la provincia de Matanzas. En el mismo se utilizaron métodos como el analítico-sintético y el deductivo-inductivo, al igual que los submétodos cronológico y geográfico. Se presentaron nueve notas complementarias y once fichas con una caracterización sintética de figuras e instituciones precursoras. En 1907 debió instalarse en Matanzas el primer equipo de rayos X, pero la iniciativa no fructificó. Los primeros en el territorio en usar dichos rayos con fines médicos fueron los doctores Juan Francisco Tamargo, Enrique Sáez y Federico Escoto, en la segunda década del siglo XX; pero quien estableció el límite temporal entre cómo se hacía y cómo debía hacerse la radiología, fue el Dr. Mario E. Dihigo Llanos, a principios de la década siguiente (AU).

ABSTRACT Radiology is one of the most developed specialties in the medical sciences. The objectives of this work were to rescue and share elements of the history of radiology in the province of Matanzas. Methods such as analytic-synthetic and deductive-inductive were used, as were chronological and geographical sub-methods. Nine supplementary notes and eleven cards were presented with a synthetic characterization of precursor figures and institutions. In 1907 the first X-ray equipment had to be installed in Matanzas, but the initiative did not bear fruit. Doctors Juan Francisco Tamargo, Enrique Sáez and Federico Escoto were the first in the territory to use such rays for medical purposes in the second decade of the twentieth century; but who established the time limit between how radiology was done and how it should be done, was Dr. Mario E. Dihigo Llanos, at the beginning of the following decade (AU).

La temprana recepción de los rayos X en Buenos Aires, 1896-1897: medicina, esoterismo y fantasías plebeyas / Early attitudes to X-rays in Buenos Aires, 1896-1897: medicine, esotericism and popular fantasies

Resumen El objetivo de este artículo es documentar la recepción temprana de los rayos X en la cultura científica de la ciudad de Buenos Aires. Haciendo uso de fuentes periódicas de diversa índole, el texto explora las diferentes reacciones despertadas por la novedad en distintos actores del mundo letrado. Los periódicos y semanarios generales difundieron rápidamente el hallazgo y se encargaron de subrayar su naturaleza maravillosa o prodigiosa. Por su parte, los médicos de la ciudad asumieron posiciones contrastantes que iban desde el recelo hasta el entusiasmo. Por último, los espiritistas de la ciudad escribieron numerosos textos sobre la innovación, y la reinterpretaron en función de sus estrategias de auto-legitimación.

Abstract The goal of this article is to document early attitudes to X-rays in scientific culture in the city of Buenos Aires. Using various types of periodical sources, the text explores the different reactions to the novelty among different actors in the literary world. Newspapers and weekly magazines for the general public quickly broadcast the discovery, stressing its marvelous or prodigious nature. Meanwhile, physicians in the city took contrasting positions, ranging from mistrust to enthusiasm. Lastly, spiritualists in the city wrote numerous texts about the innovation, and reinterpreted it in accordance with their strategies for self-legitimation.

Salazar y Zegers: los rayos x / Salazar and Zegers: X-rays

La gran revolución de la física ocurrida a comienzos del siglo XX fue posible gracias a las bases sentadas en esta disciplina en la segunda mitad del siglo anterior: una cobinación de avanzada experimentación y teoría con aplicaciones práticas muy exitoras, todo edificado sobre la sólida base de la mecánica clásica. Los resultados de Faraday y Maxwell en electromagnestismo se aplicaban a fuentes de energía y luz elétrica y abrían el camino para la comunicación inalámbrica. La termodinámica, que había permitido la construcción del motor de combustión interna, comenzaba a influir en el diseño de fuentes de calor y plantas químicas. Sin embargo, el punto de quiebre en el conocimiento lo iban a producir otras áreas de la física, entre las cuales destaca la de los fenómenos asociados a las descargas elétricas, que no tenían explicación en términos de la física clásica. En efecto, gracias a experimentos en tubos de descarga se logró, entre otros, el descubriemiento de los rayos X y el electrón, dos hechos fundamentales para el nacimiento de la física del micromundo, la física cuántica.

Dres. Nicasio Etchepareborda y Andrés Llobet: Derivaciones del artículo publicado en la Revista del Museo N§ 29 / Dres. Nicasio Etchepareborda and Andres llobet: consequences of the article published in the Review of the Museum N§ 29

Cuando este artículo fue publicado en noviembre de 1999, surgieron dudas acerca de la exactitud de lo afirmado en la inscripción que figura al pie de la radiografía con que fue ilustrado: la mano de la hija del Dr. Llobet. Ello dio lugar a una intensa búsqueda bibliográfica cuyos resultados se dan a conocer en esta comunicación, con el propósito de esclarecer la cuestión planteada y contribuir a impulsar nuevas investigaciones sobre los inicios de la Radiología en el país, tema que ha merecido la atención de la Revista del Museo en varias oportunidades

Los medios de contraste radiológico en pediatría / The contrast mediums use in pediatric radiology

Los medios de contraste empleados en radiología pediátrica no difieren de los que se utilizan en adultos. Los agentes de uso intravascular son agentes triyodados y a pesar de que son consideradas de entre las substancias menos tóxicas por unidad de peso de todas las drogas empleadas en medicina, su uso lleva implícito el riesgo de provocar algún tipo de reacción de intoleracia. En el presente artículo se hace un análisis breve de los medios de constraste que existen en el mercado en la actualidad así como de los tipos de reacciones que desencadenan. Se hace hincapié en que muchas de las reacciones están relacionadas con alta osmolaridad de los compuestos y que pueden reducirse sustancialmente con nuevas substancias pero que tienen un costo muy elevado.

Memorable dates in radiological history

A descoberta dos raios X foi feita por Wilhelm C. Roentgen em 1895. Para celebrar o centenario da descoberta do Roentgen, foram selecionadas as datas memoraveis da historia da radiologia.