Prefácio ao Repertório / Forward to The Repertory

À medida que Hahnemann foi identificando a estrutura da ciência homeopática por intermédio da coleta de sintomas provenientes da experimentação de substâncias no homem "são", percebeu, já no início, que seria muito difícil reter na memória toda a enorme quantidade de sintomas que a mãe natureza lhe apresentava. Urgia, pois, elaborar uma listagem desses sintomas agrupados em torno de algum elemento comum, para que se constituíssem em uma fonte de fácil consulta para o trabalho clínico do dia-a-dia. Hahnemann mesmo iniciou esse trabalho. À medida que a experimentação ia lhe fornecendo dados, anotava cada sintoma completo em uma tira de papel juntamente com o nome do medicamento que o desencadeara e colava essa tira em uma folha de seus cadernos, a qual continha outros sintomas semelhantes obtidos pela experimentação da mesma ou de outras substâncias. Chamava a essa estrutura de "dicionário de sintomas". Já em 1805, a segunda parte do "Fragmenta" continha algo que podemos chamar como a "primeira listagem repertorial homeopática". Em 1819, depois de haver estruturado a sua teoria miasmática, Hahnemann pediu a Ruc-kert um dicionário de sintomas para adicionar à segunda parte das Doenças Crônicas. Ruckert trabalhou nessa tarefa no período de 1822­1830, mas elaborou apenas um manuscrito, que nesse ano foi apresentado (mas não publicado) com as assinaturas de Hahnemann, Ruckert, Gross, Jahr e Boenninghausen.

Análise sintomatológica de adultos com Covid-19: uma abordagem homeopática / Symptomatic analysis of adults with Covid-19: a homeopathic approach

A doença pelo novo coronavírus (SARS-CoV-2), denominada COVID-19, apresentou rápida disseminação nos cinco continentes, e tem causado graves implicações sanitárias e socioeconômicas nos países afetados. Embora a maioria das pessoas afetadas apresente doença leve, pacientes vulneráveis podem ter pneumonia intersticial com complicações graves ou até mesmo fatais. O objetivo do presente estudo quali-quantitativo foi coletar e analisar, numa perspectiva homeopática, os sintomas da COVID-19, bem como identificar os medicamentos homeopáticos mais similares ao quadro sintomático da doença (identificação do gênio epidêmico). Foram entrevistados, por médicos homeopatas, 46 indivíduos provenientes de quatro regiões brasileiras (Fortaleza, Campo Grande, Florianópolis e São Paulo). Observou-se um padrão consistente de sintomas entre os diferentes centros, com pouca diferença quanto à frequência e intensidade nos sintomas. A análise da totalidade sintomática da amostra, com auxílio de diferentes técnicas repertoriais, identificou Arsenicum album, Phosphorus e Bryonia alba como medicamentos homeopáticos mais similares aos quadros clínicos nesta epidemia de COVID-19. Estes resultados podem fornecer informações subsidiárias aos estudos de intervenção que avaliam a efetividade e eficácia da Homeopatia na prevenção e tratamento da COVID-19.

The disease caused by the new coronavirus (SARS-CoV-2), denominated COVID-19, has spread rapidly across five continents, and has been causing serious health and socioeconomic implications for the affected countries. Although most affected individuals have mild illness, vulnerable patients can have interstitial pneumonia with serious or even fatal complications. The objective of the present qualitative and quantitative study was to collect and analyze, under a homeopathic perspective, the symptoms of COVID-19, as well as to identify the homeopathic remedies most similar to the symptomatic picture of the disease (epidemic genius method). Forty-six individuals from four Brazilian regions (Fortaleza, Campo Grande, Florianópolis and São Paulo) were interviewed by homeopathic physicians. There was a consistent pattern of symptoms between the different centers, with little difference in frequency and intensity of symptoms. The symptomatic analysis of the entire sample, with the aid of different repertoire techniques, indicated the homeopathic remedies Arsenicum album, Phosphorus and Bryonia alba as the epidemic genius for this COVID-19 epidemic. Our results may provide support information for the intervention experiments assessing the effectiveness of Homeopathy in the prevention and treatment of COVID-19.

Homeopathic repertorization in vegetables: a case study for the bell pepper culture (Capsicum annuumL, Solanaceae)

Anamnesis and homeopathic repertorization are essential steps for collecting symptoms and selecting the suitable medicine to cure vegetables presenting pathologies or changes in homeostasis. Aims: The objective of this study was to carry out observation, anamnesis, and homeopathic repertorization of bell pepper plants and their cultivation environment and select thesimillimummedicine for the culture. Methods The study was performed at the Research and Extension Center in Agroecology of Ressacada Experimental Farm -Center of Agrarian Sciences, Federal University of Santa Catarina,Florianópolis, Brazil. The selection of symptoms was based on the characteristics of the diseases observed in the plants and modalized by evidenced characteristics in the environment. Symptomswere chosen by the mechanical method without hierarchization and a master symptom, and after their analogy with the symptoms described in the Homeopathic Materia Medica. Results The choice forCalcarea carbonicaandSulphurdrugs was based on the number of covered symptoms and the score obtained during the digital repertorization performed by the software HomeoPro®. The chosen dilution, 30 CH, was based on the miasmatic magnitude presented by the symptoms. Conclusion: The analogy of symptoms found in the agricultural organism with the symptoms described in the Homeopathic Materia Medica presents a promising path for choosing medicine to cure diseases in vegetables. The choice of the appropriate homeopathic medicine for crops must represent the symptomatic totality presented by the plant and by the environment in the homeopathic repertorization.

Reporte de acné conglobata diseminado, variedad queloidea, tratado con homeopatía / Report of disseminated acne conglobata, keloid variety, treated with homeopathy

El acné es una de las dermatosis más frecuentes en todo el mundo y una de las patologías más comunes en adolescentes y adultos jóvenes. Se trata de una enfermedad inflamatoria crónica de las unidades pilosebáceas que, clínicamente, puede presentarse como seborrea, comedones, pápulas eritematosas, pústulas y nódulos. Las formas graves de acné pueden afectar muchos aspectos de la vida de una persona, y provocar que haya mucha vergüenza y estrés. El acné conglobata, específicamente, es una forma muy severa de acné noduloquístico en el que las lesiones inflamatorias predominan y funcionan juntas y a menudo forman exudados o sangran. Esta tipología del acné puede causar cicatrices extensas. Se presenta el reporte de un caso clínico de un paciente con acné conglobata que acudió a cuatro consultas médicas, cuyo resultado permitió conocer la efectividad de la medicina homeopática.

Manejo homeopático del niño con patología neurológica compleja / Homeopathic management of the child with complex neurological pathology

Este artículo deja en claro que las condiciones neurológicas complejas en los niños deben abordarse desde una perspectiva multidisplinaria en la que la Homeopatía pueda participar positivamente. El trabajo se encuadra en el ámbito clínico y surge de las observaciones que se realizaron en casos paradigmáticos: el de dos niños que respondieron favorablemente al tratamiento homeopático y que fueron seleccionados para esta investigación debido al seguimiento continuo prolongado, y a la claridad de sus necesidades de prescripción.

Aprendiendo el método de repertorización de Clemens Von Bönninghausen / Learning the repertorization method of Clemens Von Bönninghausen

El interés por conocer el método de repertorización de Clemens Von Bönninghausen, reconocido por editar el primer repertorio en homeopatía "The pocket book", se origina por la variedad de métodos existentes para la repertorización homeopática; aunque es muy probable que no exista método perfecto, remontarse a este método permite ser fidedigno. Esta revisión no sistemática se hizo para tener un trabajo de investigación tipo documental y cualitativo. Se encontró que el método permite tener un orden mental a partir de una muy buena toma del caso, aplicando el esquema de la triada colomo, pero el método es más que esta nemotécnica, aprovecha recursos como las modalidades que se convierten en indicadores importantes y ayuda a aplicar la analogía cuando el camino esta nublado, incluso cuando tan solo se tiene un solo síntoma el método se puede aplicar. Esto se plasma en un mapa conceptual que resulta sencillo de entender y facilita su estudio en la academia y el uso en la práctica clínica. No encontré el término método como nombre otorgado por su autor, pero sí la relevancia que dio Hahnemann al trabajo de Bönninghausen. Dichos trabajos al ser traducidos del alemán al inglés los autores agregaron sus aportes haciéndolo variar del escrito original.

Revisión de la materia médica de 5 medicamentos útiles en el manejo de la infertilidad femenina / Revisión de la materia médica de 5 medicamentos útiles en el manejo de la infertilidad femenina

La infertilidad femenina puede ser definida como la incapacidad de completar un embarazo luego de un tiempo razonable de relaciones sexuales sin tomar medidas anticonceptivas. Esta se clasifica en primaria y secundaria, la primaria corresponde a la ausencia de embarazos previos; la secundaria, a la presencia de gestaciones previas. La búsqueda de la causa de infertilidad femenina requiere de evaluaciones por especialistas entrenados y la realización de múltiples y complejos procedimientos diagnósticos, endocrinológicos, radiológicos, ecográficos y quirúrgicos. Las principales causas de infertilidad femenina están asociadas a factores: vaginales, cervicales, uterinos, tuboperitoneales, ováricos, entre otros. Según algunos autores, dentro de los medicamentos homeopáticos constitucionales utilizados para tratar a la mujer infértil, se encuentran: Aurum Metallicum, Boráx, Natrum Carbonicum, Natrum Muriaticum y Sepia. Se realizó una revisión detallada de la materia médica de estos 5 medicamentos que contribuyen al manejo de este padecimiento.

La vida de lycopodium clavatum / Lycopodium Life Clavatum

Lycopodium clavatum es uno de los medicamentos homeopáticos que se utilizan con mayor frecuencia en la práctica médica, debido a que tiene un campo de aplicación considerable. Por tal motivo, y al igual que como sucede con los demás policrestos, el médico en práctica y el estudiante deben conocer bien sus características (sin que por ello su estudio les lleve a descuidar los demás remedios de la Materia médica). El presente artículo, basado en el método de enseñanza Materia médica vivencial, ofrece un recorrido por la biopatología, la personalidad y las enfermedades que distinguen a Lycopodium clavatum en cada etapa de la vida, además de que brinda aportaciones para la repertorización del paciente. La estructura con que se presenta facilita la comprensión de la patogenesia, por lo que puede permitir una rápida memorización o aclaración de ciertas dudas comunes.

Clavatum Lycopodium is one of homeopathic drugs used most frequently in clinical practice because it has a large field of application. For this reason , and like as with other polychrests , medical practice and the student should be familiar with its features ( without this study leads them to neglect other remedies Materia Medica ) . This article, based on the teaching method experiential Materia Medica , offers a tour of the pathobiology , personality and disease that distinguish Lycopodium clavatum at every stage of life , in addition to providing input to the Repertory patient . The structure is presented that facilitates understanding of the pathogenesis , which can allow rapid memorization or clarification of certain common questions.

Genero epidémico de los síntomas de pacientes consumidores de basuco, proyecto piloto / Genero epidémico de los síntomas de pacientes consumidores de basuco, proyecto piloto

La creciente demanda de consulta médica homeopática motivada por farmacodependencia, nos lleva a implementar la estrategia de "género epidémico1", propuesta por Hahnemann, como una de las estrategias de manejo. Siendo el "basuco" (pasta base de cocaína) una de las sustancias más abusadas y adictivas, generadora de delincuencia y enfermedad, se estudiaron los síntomas que produce dicha sustancia en un grupo poblacional determinado. El análisis de las historias clínicas y la repertorización de los síntomas escogidos, confirman lo expuesto por homeópatas de diferentes escuelas extranjeras, así como los medicamentos más frecuentemente utilizados en los pacientes farmacodependientes.

Revisión bibliográfica de medicamentos homeopáticos de uso poco frecuente con tropismo en patologías vasculares periféricas del adulto / Bibliographic review of rarely used homeopathic medicines with tropism in adult peripheral vascular pathologies

Las enfermedades vasculares y circulatorias son frecuentes en la población. Los tratamientos alopáticos no siempre son efectivos y en muchos casos su uso supone un alto riesgo de presentación de reacciones adversas. Existen medicamentos homeopáticos de uso poco frecuente que pueden ser útiles en el manejo de estas condiciones, sin embargo existen pocos trabajos tendientes a identificarlos. Se realizó una investigación cualitativa con el fin de identificar los medicamentos homeopáticos de uso poco frecuente con tropismo en la enfermedad vascular. En primer lugar se identificaron los síntomas de la enfermedad vascular (arterial y venosa) en textos de semiología médica y medicina interna. Posteriormente se realizó la repertorización de los síntomas. Finalmente se identificaron los medicamentos homeopáticos correspondientes en la materia médica homeopática. Los medicamentos homeopáticos identificados fueron: AESCULUS HIPPOCASTANUM, BELLIS PERENNIS, BUFO RANA, CARDUS MARIANUS, CLEMATIS ERECTA, COCUS CACTI, FLUORIC ACIDUM, GLONOINUM, HAMAMELIS, HYDROCYANIC ACIDUM, LAUROCERASUS, MEZEREUM, NAJA, PAEONIA, SECALE CORNUTUM, VIPERA, VISCUM ALBUM y ZINCUM METALICUM. Se identificaron las características particulares de cada uno de los medicamentos. Los medicamentos homeopáticos identificados son útiles en el manejo de las enfermedades vasculares y deben ser utilizados en la práctica clínica del médico homeópata.

Personalidad sobreadaptada y homeopatía / Personality sobreadaptada and homeopathy

El presente trabajo está destinado a describir una estructura de personalidad que se observa cada vez con mayor frecuencia, muy favorecida por la actual “cultura del éxito”. Quienes la presentan son personas que sostienen un excesivo ajustea la realidad exterior y a sus exigencias, disociando necesidades y posibilidades emocionales y corporales. Se establece la relación del cuadro psicopatológico con algunos remedios homeopáticos.

This paper is intended to describe a personality structure that is observed with increasing frequency, favored by the current "culture of success". Those who have are people who argue overshootingto external reality and demands decoupling emotional and physical needs and possibilities. The relationship of psychopathology with some homeopathic remedies set.

Elementos claves de la repertorización / Key elements of repertorisation

El repertorio puede definirse como un índice de síntomas seleccionados de lãs patogenesias y otros registros admitidos, los cuales se ordenan y valoran para facilitar la localización de los medicamentos homeopáticos más indicados para el paciente. La mecánica que se emplea para repertorizar es relativamente sencilla, ya que es un proceso aritmético; sin embargo, no sustituye al criterio médico ni al conocimiento de la materia médica, por lo que exige estudio, conocimiento, práctica y disciplina por parte del médico homeópata para aprovechar su potencial y no realizar prescripciones inadecuadas. En el siguiente texto se presentan numerosas experiencias sobre los alcances y oportunidades que ofrece el uso del repertorio, como simplificar y reforzar la selección del medicamento homeopático o continuar aprendiendo de la materia médica,así como las limitaciones habituales de esta herramienta.

The repertoire can be defined as a reference book which lists symptoms obtained from the different homeopathic provings and other types of admitted records, which are classified and graded to facilitate finding the most suitable homeopathic medicine for the patient. The mechanism used to repertorize is relatively simple, since it is a simple mathematical process; however, it does not replace the medical criterion or knowledge of the materia médica, that is why it requires the homeopathic doctor’s study, knowledge, practice and discipline in order to harness its potential and to avoid making inappropriate prescriptions.

Repertorización: algunas causas de fracaso / Repertorization: some causes of failure

Durante su práctica, todo médico homeópata puede enfrentar casos en los que al medicamento prescrito genera una respuesta débil, parcial o nula, de modo que al enfermo no evoluciona como se hubiera esperado. En es1as circunstancias es común pensar que hubo algún error durante la repertorización, y aunque en algunos casos es verdad, también debe contemplarse la posibilidad de que algún factor externo haya interferido en la acción de un remedio que se efigió correctamente. En el presente texto, firmado por el autor del libro Páginas de medicina homeopática, se estudian tres grupos de errares que pueden presentarse durante el ejercicio médico: fallas derivadas del interrogatorio, ya sea imputables al enfermo o ai médico, así como reacciones irregulares del remedio de fondo por causas extrínsecas. Mediante el conocimiento de estas categorías se pretende sensibilizar al médico para que investigue adecuadamente las razones por las que no !legara a observar un éxito en el tratamiento, y a partir de esto emprenda los ajustes adecua-dos para mejorar los resultados y alcanzar el ideal hahnemanníano plasmado en el Organon: restablecer la salud de manera rápida, suave y permanente, o quitar y destruir toda la enfermedad por el camino más corto, más seguro y menos perjudicial, basándose en principios de fácil comprensión.

Arte homeopática / Homeopathic art

Dentre os reinos que existem na natureza, o reino humano, o reino do falante é o campo fundamental da homeopatia, que revela na psicologia experimental, através da linguística experimental, o ser humano, o falante. Uma outra característica essencialmente humana, a arte, encontra-se relegada ao segundo plano na nossa prática diária. A arte homeopática é um ramo da homeopatia que nos permite identificar o paciente de uma maneira singular. Aqui temos uma nova vertente para o diagnóstico e o seguimento dos casos através da imaginação projetada, seja por meio de desenhos, esculturas, tecelagem, ou por qualquer outro meio criativo. Como nosso referencial experimental é textual, ficamos limitados a esses elementos patogenéticos. Tivemos, finalmente, a primeira prova parcial da utilização clínica da arte homeopática, com aplicabilidade em outros casos, ao termos o deleite de rever o desenho de uma paciente que toma Belladonna repetir-se em outra paciente após 22 anos, tendo desaparecido o mesmo traço pictórico. O objetivo do trabalho é ressaltar a possibilidade clínica propedêutica, investigativa e prognóstica da arte homeopática.

Among the kingdoms of nature, the human kingdom or speaker’s kingdom is the fundamental field of homeopathy, which reveals in experimental psychology, by means of experimental linguistics, the human being, the speaker. Another basic human trait, namely art, is banished to the background in our daily practice. Homeopathic art is a branch of homeopathy that enables us to identify the patient in a singular manner. It supplies us a further approach to diagnosis and follow up by means of projected imagination by means of drawings, sculptures, weaving or any other creative modality. Since our experimental reference is textual, we are restricted to this type of pathogenetic elements. Fortunately, we obtained a first, albeit partial proof of the of the clinical application of homeopathic art upon seeing the type of drawings made by a patient who takes Belladonna for 22 years reappear in another patient. The aim of this study is to emphasize the propaedeutic, investigative and prognostic possibilities of homeopathic art.

Thesaurus homeopático / Homeopathic Thesaurus

Uma das maiores preocupações da prática homeopática foi com o grau de fiabilidade dos elementos colhidos durante uma entrevista e sua objetivação. Desde o início, procurávamos seguir as orientações de Hahnemann quanto à feitura do registro do caso (o record). Porém, mesmo após esse detalhamento caíamos nas rubricas repertoriais mais usuais. Esse vício de informação nos conduzia, salvo raríssimas exceções, assim chamados policrestos. A partir de 1986, comecei a sistematizar uma técnica, selecionando as palavras mais chamativas, qualificando -as, anotando sua frequência, correlacionando-as em conjuntos por analogias, sinonímia, antonímia, etc. Fazendo, enfim, combinações progressivas até chegar às intersecções dos conjuntos que permitem análise e tabulação. A partir desse instrumento, pude obter uma visão da totalidade que em geral, é desprezada no nosso trabalho cotidiano como homeopatas. Uma vez que essa técnica está em processo de desenvolvimento, não dispensamos o uso clássico da coleta de sintomas, hierarquização e repertorização, com suas variantes.

Algo más sobre tintura madre: supresión y repertorización / Homeopathic tincture: suppression and patient interview

Se dilucida si la TM es una preparación homeopática o es alopática. Se precisa que las TM, pueden tener acción primaria y que siempre tienen acción secundaria. Cuando tienen acción primaria, conocida por la toxicología, es aprovechada por los alópatas. La acción secundaria o reacción, conocida por la experimentación Pura, es aprovechada por los homeópatas cuando la aplican según la ley de la semejanza. Se detalla sobre la posibilidad de que los remedios homeopáticos ocasionen supresión mórbida cuando son administrados sin cubrir la totalidad de la sintomatología del enfermo. Se explica que el proceso de repertorización homeopática puede ser engañoso si se le toma como una deducción matemática. La repertorización sólo serviría para pensar en menos remedios. La escogencia del simillimum debe estar guiada por el conocimiento de la Materia Médica por parte del homeópata y siempre cubriendo los síntomas del miasma dominante