ABSTRACT
OBJETIVOS: Determinar quais auxílios de visão subnormal podem ser úteis na reabilitação de pacientes com retinose pigmentária e os benefícios adquiridos com o programa de reabilitação visual baseado em medidas de acuidade visual nas tarefas da vida diária. MÉTODOS: Participaram deste estudo 30 pacientes com retinose pigmentária com idade variando de 7 a 73 anos. Foram realizados testes de acuidade visual e de função visual (perimetria manual, eletrorretinograma de campo total) e testes de adaptação de auxílios de visão subnormal. Um histórico visual foi pesquisado e perguntas específicas da utilização da visão foram feitas. Foi efetuado programa de treinamento do auxílio óptico a ser adaptado e de manuseio do mesmo antes de sua prescrição final. RESULTADOS: A acuidade visual no melhor olho variou de MM (movimentos de mão) a 20/40 para longe e visão melhor que 16M a 0,5M para perto. Do total de pacientes, 90 por cento receberam prescrição de auxílio óptico ou eletrônico: treze para perto, nove para longe, dois auxílios eletrônicos e três lentes filtrantes. Três pacientes com grave constrição de campo visual e profunda baixa de acuidade visual foram encaminhados para orientação e mobilidade. CONCLUSÕES: Os auxílios ópticos: os telescópios, as lupas manuais e de apoio, as lentes esferoprismáticas, os auxílios não ópticos, os auxílios eletrônicos e iluminação adequada foram úteis na reabilitação visual de pacientes com retinose pigmentária, podendo trazer benefícios como a melhora da acuidade visual e da eficiência visual. A prescrição dos auxílios ópticos possibilitou a realização de atividades da vida diária, antes prejudicada pela deficiência visual, sendo relatado alto nível de satisfação por parte dos pacientes, com o programa de reabilitação visual implementado.
PURPOSE: To determine which low-vision aids could be useful to patients with retinitis pigmentosa and also the benefits that the rehabilitation program could provide based on visual acuity and/or daily visual tasks. METHODS: A group of 30 patients with retinitis pigmentosa aged from 7 to 73 years were enrolled in this study. Visual acuity and visual function tests (visual field, full-field electroretinogram) was performed and low-vision aids tested. Information about the use of the remaining vision was obtained. After choosing the best optical or electronic devices and before their prescription, a low-vision training program was carried out. RESULTS: The best corrected visual acuity varied from HM (hand movements) to 20/40 for distance and visual acuity better than 16M to 0.5M for near. 90 percent of the patients had optical devices prescribed: 13 for near, 9 for distance, 2 electronic devices and 3 filters. Three patients with extremely narrow visual field and very low visual acuity were referred to orientation and mobility. CONCLUSIONS: The low-vision aids were useful for the retinitis pigmentosa patients: telescopes, hand-held magnifiers, stand magnifiers, half-eye base-in prism lenses, electronic devices and illumination control were beneficial to enhance visual acuity and visual efficiency. The prescription of low-vision aids was helpful in daily-life activities and a high level of satisfaction with the implemented visual rehabilitation program was reported.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Child , Adolescent , Adult , Middle Aged , Lenses/standards , Retinitis Pigmentosa/rehabilitation , Vision, Low/rehabilitation , Visual Acuity/physiology , Age Distribution , Eyeglasses/standards , Health Services/standards , Quality of Life , Reading , Sex Distribution , Vision Tests , Vision, Low/diagnosisABSTRACT
Se describe el cuadro clínico oftalmológico de la retonosis pigmentaria que, de acuerdo con los resultados obtenidos opor los autores, tiene como síntoma fundamental la mala visión nocturna, la cual se manifiesta también, en sitios con deficiente iluminación por lo que ocasiona serias dificultades para el trabajo. Se destaca la importancia que tienen el electrorretinograma y el estudio del campo visual. Se señala la alta frecuencia de la opacidad central del cristalino que hace más marcada la disminución del la visión, fundamentalmente en relación con la visión de cerca y especial con el trabajo que realizan. Se exponen los resultados favorables en lo que respecta a la rehabilitación de un grupo de pacientes que con diagnóstico de retinosis pigmentaria presentaban catarata, lo cual incrementó la pérdida de la visión y que, posteriormente a la cirugía de la misma, muchos de ellos han podido reintegrarse a la actividadd sociolaboral
Subject(s)
Adolescent , Adult , Middle Aged , Humans , Male , Female , Cataract Extraction , Retinitis Pigmentosa/rehabilitationABSTRACT
Se exponen los aspectos más importantes de la retinosis pigmentaria con relación a: síntomas, signos, edad, sexo, así como a los aspectos medicosociales de estos enfermos. Se señala que la presencia de catarata en estos pacientes es un factor importante a tener en cuenta con respecto a la disminución de la visión, especialmente con relación a sus actividades sociolaborales. Se expone una casuística de 14 pacientes operados de catarata en ambos ojos, lo que unido a su enfermedad, retinosis pigmentaria, agravaba el estado de la agudesa visual y cuya recuperación visual mediante la cirugía de la catarata permitió a muchos de ellos rehabilitarse y poder continuar desarrollando su actividad dentro de la sociedad