ABSTRACT
Introduction: Endoscopic submucosal dissection (ESD) is an already established procedure in the treatment of gastric and esophageal cancer in its early stages. Colorectal lesions, initially approached by endoscopic mucosal resection en bloc or in fragments, are the current focus for submucosal approach, especially for superficial lateral spreading tumor of 20 mm-diameter. The experience of Japanese centers, which are reference in therapeutic endoscopy, demonstrates reduction in the rate of disease recurrence with this approach and, according to specific histopathological criteria, may avoid colectomy in some cases of malignant neoplasia. Case report: The patient was 50-year-old female. She underwent endoscopic submucosal dissection of a rectal lateral spreading tumor measuring 50 mm, located 8 cm from the anal margin. The procedure was performed without major complications, with just two points for muscle layer detachment, without gross perforation and closed with metal clips. However, the patient developed air leakage to the peritoneum, retroperitoneum, mediastinum and subcutaneous tissue, being only treated with clinical procedures and without additional intervention. Conclusion: It is vital to know and be able to apply the technique of ESD, in addition to addressing its complications, since despite the numerous benefits compared to surgery, ESD can result in serious outcomes. (AU)
Introdução: A dissecção endoscópica da submucosa (ESD) já é procedimento consagrado no tratamento do câncer gástrico e esofagiano em suas fases precoces. As lesões colorre-tais, inicialmente abordadas por mucossectomia, em bloco ou em fragmentos, são o foco atual para a abordagem submucosa, principalmente para os tumores de crescimento lateral superficial a partir de 20 mm de diâmetro. A experiência de centros japoneses, referências em endoscopia terapêutica, demonstram redução no índice de recidiva da doença com esta abordagem e, segundo critérios histopatológicos específicos, podem evitar uma colectomia em alguns casos de neoplasia maligna. Relato de caso: Trata-se de paciente de 50 anos, submetida à dissecção endoscópica da submucosa de lesão de crescimento lateral, com 50 mm, localizada no reto, a 8 cm da margem anal. O procedimento foi realizado sem maiores intercorrências, com apenas dois pontos de afastamento da muscular, sem perfuração grosseira, fechados com clipe. Entretanto, a paciente evoluiu com escape aéreo para peritônio, retroperitônio, mediastino e subcútis, sendo tratada sem intervenção adicional, apenas com manejo clínico. Conclusão: É de fundamental importância conhecer e saber aplicar a técnica da ESD, além de abordar suas complicações, uma vez que, mesmo repleta de benefícios em relação à cirurgia, ela pode apresentar desfechos graves. (AU)
Subject(s)
Humans , Female , Middle Aged , Retropneumoperitoneum/diagnosis , Subcutaneous Emphysema/diagnosis , Endoscopic Mucosal Resection/adverse effects , Mediastinal Emphysema/diagnosis , ColonoscopyABSTRACT
We report a case of tension pneumothorax after an endoscopic sphincterotomy. A 78-yr-old woman presented with progressing dyspnea. She had undergone an endoscopic retrograde cholangiopancreatogram three days before due to acute cholecystitis. She underwent endoscopic sphincterotomy for stone extraction, but the procedure failed. On arrival to our hospital, she complained about severe dyspnea and she had subcutaneous emphysema. A computed tomogram scan revealed severe subcutaneous emphysema, right-side tension pneumothorax, and pneumoretroperitoneum. Contrast media injected through a transnasal biliary drainage catheter spilled from the second portion of the duodenum. A second abdominal computed tomogram showed multiple air densities in the retroperitoneum and peritoneal cavity, which were consistent with panperitonitis. We recommended an emergent laparotomic exploration, but the patient's guardians refused. She died eventually due to septic shock. Endoscopic retrograde cholangiopancreatogram is a popular procedure for biliary and pancreatic diseases, but it can cause severe complications such as intestinal perforation. Besides perforations, air can spread through the abdominal cavity, retroperitoneum, mediastinum, and the neck soft tissue, eventually causing pneumothorax. Early recognition and appropriate management is crucial to an optimal output of gastrointestinal perforation and pneumothorax.
Subject(s)
Aged , Female , Humans , Acute Disease , Cholangiopancreatography, Endoscopic Retrograde/adverse effects , Cholecystitis/diagnosis , Intestinal Perforation/etiology , Pneumothorax/diagnosis , Retropneumoperitoneum/diagnosis , Sphincterotomy, Endoscopic , Tomography, X-Ray ComputedABSTRACT
La presencia de aire en lugares del abdomen donde normalmente no tiene que haber aire representa, en general, un riesgo potencial de muerte para el paciente si no se hace un diagnóstico temprano y un manejo agresivo, ya sea médico o quirúrgico. El diagnóstico por imágenes juega un rol fundamental en estos casos. Las principales causas son la perforación de vísceras huecas y la producción de gas en procesos infecciosos. En general, el estudio de estos pacientes comienza con radiología o ecografía pero el método más sensible y específico es la TC, la que detecta muy bien la localización y la extensión del gas anormal.