O uso de robôs na assistência de enfermagem: um estudo exploratório-descritivo / The use of robots in nursing care practices: an exploratory-descriptive study / La utilización de los robots en el cuidado de la enfermería: un estudio exploratorio-descriptivo

OBJETIVO: investigar quais as patentes registradas relacionadas à invenção de robôs para uso na assistência de enfermagem. MÉTODO: pesquisa exploratório-descritiva, abordagem quantitativa, realizada nas bases de dados INPI, Latipat, Espacenet, USPTO, FPO, CIPO, JPO e WIPO, sem restrições quanto ao ano de publicação. RESULTADOS: Foram identificadas 35 patentes: 40% sobre a invenção de robôs criados para o auxílio na locomoção dos pacientes; 28,5% sobre o desenvolvimento de robôs para o auxílio em atividades diárias; 23% de robôs criados para avaliação fisiológica e monitoração dos pacientes; e 8,5% para a participação no processo de reabilitação dos pacientes. CONCLUSÃO: as patentes registradas relacionadas à invenção de robôs para uso na assistência de enfermagem, em sua maioria, adequam-se às necessidades de pessoas idosas ou pessoas com deficiência. Ainda, as regiões nas quais tem ocorrido o maior desenvolvimento da robótica no campo dos cuidados de saúde são Ásia, Europa e América do Norte.

AIM: To investigate patents related to the invention of robots for use in nursing care. METHOD: An exploratory, descriptive study with a quantitative approach into the INPI, LATIPAT, Espacenet, USPTO, FPO, CIPO, JPO and WIPO databases, with no restrictions regarding the publication year of patents. RESULTS: 35 patents were identified: 40% related to the creation of robots to aid in the mobility of patients; 28.5% regarding the development of robots to aid daily activities; 23% about robots created for physiological assessment and monitoring of patients; and 8.5% regarding those designed to participate in the process of patients' rehabilitation. CONCLUSION: the patents related to the invention of robots for use in nursing care are, mostly, suited to the needs of elderly or disabled people. Also, the world regions more focused on the development of robotics in the field of health care are Asia, Europe and North America.

OBJETIVO: investigar cuáles son las patentes registradas relacionadas a la invención de robots para su utilización en el cuidado de enfermería. MÉTODO: Investigación exploratoria-descriptiva, abordaje cuantitativo, realizada en las bases de datos INPI, Latipat, Espacenet, USPTO, FPO, CIPO, JPO y WIPO, sin restricciones cuanto al año de publicación. RESULTADOS: se identificaron 35 patentes: 40% sobre la invención de robots creados para auxiliar al paciente en la locomoción; 28,5% sobre el desarrollo de robots para auxilio en actividades diarias; 23% de robots creados para la evaluación fisiológica y monitoreo de los pacientes; y 8,5% para participar en el proceso de rehabilitación de los pacientes. CONCLUSIÓN: las patentes registradas relacionadas a la invención de robots para usarlos en el cuidado de enfermería, en su mayoría, se adecuan a las necesidades de los ancianos o de personas con deficiencia. Las regiones en las que ha ocurrido mayor desarrollo de la robótica en el campo de los cuidados de salud son Asia, Europa y América do Norte.

Robótica na assistência ao idoso com doença de alzheimer: as vantagens e os desafios dessa intervenção / Robotics in assistance to elderly with alzheimer's disease: the advantages and intervention of that challenges

A crescente demanda de idosos com doença de Alzheimer (DA) faz da dependência da assistência uma realidade cada vez maior. Neste sentido, a robótica surge como uma das possíveis alternativas de amparo a esses idosos. O objetivo deste trabalho foi identificar mediante revisão de literatura a robótica na assistência para idosos com DA, no mundo e no Brasil, e discutir o impacto social e as limitações causados pela utilização dessas tecnologias. Utilizou-se o método de revisão sistemática com pesquisa em bases de dados científicos como SciELO, PubMED, LILACS, IEEE Xplore, Web of Science, SAGE e Scopus, cujos descritores foram pesquisados nos portais de Descritores em Ciências da Saúde (DeCS) e nos Medical Subject Headings (MeSH). A ferramenta State of the Art through Systematic Review (StArt) foi utilizada com a finalidade de sumarizar os estudos. Selecionamos artigos de acesso livre e acesso restrito. Identificaram-se 132 artigos científicos, dos quais 19 foram selecionados pela ferramenta StArt. O período de coleta dos dados foi entre os anos de 2012 a 2014. Dentre os projetos desta revisão, observou-se que grande maioria pode ser utilizada em idosos nos estágios leves e moderada da DA, dado que, nestes estágios, as funções motoras e cognitivas ainda não estão totalmente comprometidas. Identificou-se nos resultados desta revisão que diversas tecnologias apresentadas necessitam da assistência do cuidador para programações prévias dos equipamentos. Assim, preparar os cuidadores torna-se importante para o correto funcionamento destas tecnologias. Embora a aquisição de tecnologias avançadas como, por exemplo, um robô facilite a autonomia e possibilite maior independência, o fortalecimento de vínculos afetivos e das relações interpessoais são aspectos insubstituíveis para a qualidade de vida do idoso. (AU)

The increasing demand of elderly people with Alzheimer's disease (AD) makes the dependence of the assistance an increasing reality, in this sense; robotics emerges as one of the possible alternatives of protection for these elderly. The objective of this study was to identify, through literature review, robotics in the care of elderly people with AD in the world and in Brazil, and to discuss the social impact and limitations caused by the use of these technologies. We used the systematic review method with research in scientific databases such as SciELO, PubMED, LILACS, IEEE Xplore, Web of Science, SAGE, Scopus, whose descriptors were searched in the Health Sciences Descriptors (DeCS) portals and Medical Subject Headings (MeSH). The State of the Art through Systematic Review tool (StArt) was used for summarizing the studies. We have selected articles of free access and restricted access. A total of 132 scientific articles were identified, of which 19 were selected by the StArt tool. The data collection period was between the years of 2012 to 2014. Among the projects of this review, it was observed that the great majority can be used in the elderly in the mild and moderate stages of AD, since, at these stages, the motor and Are not yet fully committed. It was identified in the results of this review, that several technologies presented need the assistance of the caregiver for previous schedules of the equipaments. Thus, preparing caregivers becomes important for the correct functioning of these technologies. Although the acquisition of advanced technologies, such as a robot facilitates autonomy and allows greater independence, the strengthening of affective bonds and interpersonal relationships are irreplaceable aspects for the quality of life of the elderly. (AU)

Cirurgia abdominal por robótica: experiência brasileira inicial / Robotic abdominal surgery: a brazilian initial experience

RACIONAL: A robótica adicionou à laparoscopia o enriquecimento dos movimentos, a facilidade das manobras e procedimentos, a visualização em três dimensões e a ergonomia para o cirurgião. OBJETIVO: Descrever a experiência com cirurgia abdominal assistida por robô meio brasileiro. Métodos: De julho de 2008 a abril de 2010, pacientes foram admitidos para cirurgia abdominal e concordaram em ser operados com auxílio do robô por equipe treinada. Registraram-se o tempo necessário para completar a operação e o tempo de console. RESULTADOS: Quarenta e quatro pacientes foram operados, a maioria para correção de hérnia hiatal ou para cirurgia bariátrica. Todos, exceto um, tiveram alta no dia seguinte ao da operação. A única complicação foi uma fístula devida ao procedimento de clampeamento videolaparoscópico, em operação bariátrica. Não houve hemorragia. Nenhuma re-operação foi necessária, nem conversão para procedimento laparoscópica ou laparotômico. O tempo médio total da amostra cirúrgica foi de 249,7 minutos (4,1 horas) e o tempo médio de console foi de 153,4 minutos (2,5 horas). A perda de sangue pelos pacientes foi desprezível. CONCLUSÕES: Operação abdominal assistida por robô é segura para os pacientes, com sangramento reduzido e tempo aceitável de operação, além de ser mais ergonômica para os cirurgiões.

BACKGROUND: Robotic brought to laparoscopy the enrichment of movements, the easy to perform maneuvers and procedures, visualization in three dimensions, and ergonomics for the surgeon. AIM: To describe Brazilian experience with robotically-assisted abdominal surgery. METHODS: From July 2008 to April 2010, patients were admitted for abdominal surgery and agreed to being operated with the help of the robot by a trained medical staff. All patients were operated by the same surgical robotic approach. Time required for complete surgery, and console time, were recorded. RESULTS: Forty-four patients were operated, most for hernial hiatal correction or bariatric surgery. All patients, except one, were discharged in the day after surgery. The only complication was a fistula due to a videolaparoscopic clamping procedure during bariatric surgery. There was no hemorrhage. No re-operation was necessary, neither conversion to laparoscopic or open surgery. Mean surgery time for the whole sample was 249.7 minutes (4.1 hours) and console time was 153.4 minutes (2.5 hours). Patients' blood lost was minimal. CONCLUSIONS: Robotically assisted abdominal surgery is safe for the patients, with reduced bleeding and acceptable surgical time, and also ergonomic for the surgeons.

Anesthesia for robotic cardiac surgery: An amalgam of technology and skill.

The surgical procedures performed with robtic assitance and the scope for its future assistance is endless. To keep pace with the developing technologies in this field it is imperative for the cardiac anesthesiologists to have aworking knowledge of these systems, recognize potential complications and formulate an anesthetic plan to provide safe patient care. Challenges posed by the use of robotic systems include, long surgical times, problems with one lung anesthesia in presence of coronary artery disease, minimally invasive percutaneous cardiopulmonary bypass management and expertise in Trans-Esophageal Echocardiography. A long list of cardiac surgeries are performed with the use of robotic assistance, and the list is continuously growing as surgical innovation crosses new boundaries. Current research in robotic cardiac surgery like beating heart off pump intracardic repair, prototype epicardial crawling device, robotic fetal techniques etc. are in the stage of animal experimentation, but holds a lot of promise in future.