Venenos de serpentes do gênero Bothrops: impacto da glicosilação na complexidade dos proteomas e função de toxinas / Bothrops snake venoms: impact of glycosylation on the complexity of proteomes and toxins function

A variabilidade estrutural é uma característica das proteínas de venenos de serpentes, e a glicosilação é uma das principais modificações pós-traducionais que contribui para a diversificação de seus proteomas. Recentes estudos de nosso grupo demonstraram que venenos do gênero Bothrops são marcadamente definidos pelo seu conteúdo de glicoproteínas, e que a maioria das estruturas de N-glicanos dos tipos híbrido e complexo identificados em oito venenos deste gênero contêm unidades de ácido siálico. Em paralelo, em glicoproteínas do veneno de B. cotiara foi identificada a presença de uma estrutura de N-acetilglicosamina bissecada. Assim, com o objetivo de investigar a variação do conteúdo de glicoproteínas, assim como os mecanismos envolvidos na geração dos diferentes venenos de Bothrops, neste estudo foram analisados comparativamente os glicoproteomas de nove venenos do gênero Bothrops (B. atrox, B. cotiara, B. erythromelas, B. fonsecai, B. insularis, B. jararaca, B. jararacussu, B. moojeni e B. neuwiedi). As abordagens glicoproteômicas envolveram cromatografia de afinidade e ensaio de pull-down utilizando, respectivamente, as lectinas SNA (aglutinina de Sambucus nigra) e MAL I (lectina de Maackia amurensis), que mostram afinidade por unidades de ácido siálico nas posições, respectivamente, α2,6 e α2,3; e cromatografia de afinidade com a lectina PHA-E (eritroaglutinina de Phaseolus vulgaris), que reconhece N-acetilglicosamina bissecada. Ainda, eletroforese de proteínas, blot de lectina, e identificação de proteínas por espectrometria de massas foram empregadas para caracterizar os glicoproteomas. As lectinas geraram frações dos venenos enriquecidas de diferentes componentes, onde as principais classes de glicoproteínas identificadas foram metaloprotease, serinoprotease, e L-amino ácido oxidase, além de outras enzimas pouco abundantes nos venenos. Os diferentes conteúdos de proteínas reconhecidas por essas lectinas, com especificidades distintas, ressaltaram novos aspectos da variabilidade dos subproteomas de glicoproteínas desses venenos, dependendo da espécie. Ainda, considerando que metaloproteases e serinoproteases são componentes abundantes nesses venenos e fundamentais no quadro de envenenamento botrópico, e que estas enzimas contêm diversos sítios de glicosilação, o papel das unidades de ácido siálico na atividade proteolítica das mesmas foi avaliado. Assim, a remoção enzimática de ácido siálico (i) alterou o padrão de gelatinólise em zimografia da maioria dos venenos, (ii) diminuiu a atividade proteolítica de alguns venenos sobre o fibrinogênio e a atividade coagulante do plasma humano de todos os venenos, e (iii) alterou o perfil de hidrólise de proteínas plasmáticas pelo veneno de B. jararaca, indicando que este carboidrato pode desempenhar um papel na interação das proteases com seus substratos proteicos. Em contraste, o perfil da atividade amidolítica dos venenos não se alterou após a remoção de ácido siálico e incubação com o substrato Bz-Arg-pNA, indicando que ácido siálico não é essencial em N-glicanos de serinoproteases atuando sobre substratos não proteicos. Em conjunto, esses resultados expandem o conhecimento sobre a variabilidade de proteomas de venenos do gênero Bothrops e apontam a importância das cadeias de carboidratos contendo ácido siálico nas atividades enzimáticas das proteases desses venenos

Structural variability is a feature of snake venom proteins, and glycosylation is one of the main post-translational modifications that contributes to the diversification of venom proteomes. Recent studies by our group have shown that Bothrops venoms are markedly defined by their glycoprotein content, and that most hybrid and complex N-glycan structures identified in eight venoms of this genus contain sialic acid units. In parallel, the presence of a bisected N-acetylglucosamine structure was identified in B. cotiara venom glycoproteins. Thus, with the aim of investigating the variation in the content of glycoproteins, as well as the mechanisms involved in the generation of different Bothrops venoms, in this study the glycoproteomes of nine Bothrops venoms (B. atrox, B. cotiara, B. erythromelas, B. fonsecai, B. insularis, B. jararaca, B. jararacussu, B. moojeni e B. neuwiedi) were comparatively analyzed. The glycoproteomic approaches involved affinity chromatography and pulldown using, respectively, the lectins SNA (Sambucus nigra agglutinin) and MAL I (Maackia amurensis lectin), which show affinity for sialic acid units at positions, respectively, α2,6 and α2,3, and affinity chromatography with PHA-E (Phaseolus vulgaris erythroagglutinin), which recognizes bisected N-acetylglucosamine. In addition, protein electrophoresis, lectin blot, and protein identification by mass spectrometry were employed for glycoproteome characterization. The lectins generated venom fractions enriched with different components, where the main classes of glycoproteins identified were metalloprotease, serine protease, and L-amino acid oxidase, in addition to other low abundant enzymes. The different contents of proteins recognized by these lectins of distinct specificities highlighted new aspects of the variability of the glycoprotein subproteomes of these venoms, depending on the species. Furthermore, considering that metalloproteases and serine proteases are abundant components of these venoms and essential in Bothrops envenomation, and that these enzymes contain several glycosylation sites, the role of sialic acid units in their proteolytic activities was evaluated. Thus, enzymatic removal of sialic acid (i) altered the pattern of gelatinolysis in zymography of most venoms, (ii) decreased the proteolytic activity of some venoms on fibrinogen and the clotting activity of human plasma of all venoms, and (iii) altered the hydrolysis profile of plasma proteins by B. jararaca venom, indicating that this carbohydrate may play a role in the interaction of proteases with their protein substrates. In contrast, the profile of amidolytic activity of the venoms did not change after removal of sialic acid and incubation with the substrate Bz-Arg-pNA, indicating that sialic acid is not essential in N-glycans of serine proteases acting on small substrates. Together, these results expand the knowledge about the variability of proteomes of Bothrops venoms and point to the importance of carbohydrate chains containing sialic acid in the enzymatic activities of venom proteases

Effects of elderflower extract enriched with polyphenols on antioxidant defense of salmon leukocytes

BACKGROUND: In fish farming, the plant extracts containing antioxidant compounds have been added to the diet for enhancing pathogen resistance. In vitro studies evaluating the antioxidant effect of herbal extracts on fish cell models have focused on ROS production and the respiratory burst mechanism. However, the effects on enzymatic antioxidant defense on salmon leukocytes have not been evaluated. This study aims to evaluate the enzymatic antioxidant defense and ROS-induced cell damage in Salmon Head Kidney-1 (SHK-1) cell line exposed to polyphenol-enriched extract from Sambucus nigra flowers. RESULTS: Firstly, the Total Reactive Antioxidant Power (TRAP) assay of elderflower polyphenol (EP) was evaluated, showing 459 and 489 times more active than gallic acid and butyl hydroxy toluene (BHT), respectively. The toxic effect of EP on salmon cells was not significant at concentrations below 120 mg/ mL and no hemolysis activity was observed between 20 and 400 mg/mL. The treatment of SHK-1 cell line with EP decreased both the lipid peroxidation and protein oxidation induced by H2O2, which could be associated with decreasing oxidative stress in the SHK-1 cells since the GSH/GSSG ratio increased when only EP was added. CONCLUSIONS: These results suggest that plant extracts enriched with polyphenols could improve the enzymatic antioxidant defense of salmon leukocytes and protect the cells against ROS-induced cell damage

Actividad expectorante y toxicológica de una formulación elaborada a partir de Eucalyptus globulus Labill, Borago officinalis L, Y Sambucus Nigra L / Expectorant and toxicological activity of a formulation made from Eucalyptus globulus Labill, Borago officinalis L., and Sambucus Nigra L

Introducción: Eucalyptus globulus Labill., (eucalipto), Borago officinalis L. (Borraja) y Sambucus nigra L. (saúco) son especies vegetales de amplio uso popular por sus propiedades antitusígenas y mucolíticas. Objetivo: evaluar los efectos farmacológico y toxicológico de un fitofármaco elaborado con el extracto de la mezcla de las tres plantas. Métodos: a partir de las hojas secas de cada especie, se elaboraron dos extractos fluidos de las tres plantas: E. globulus B. officinalis y S nigra, mezcladas en proporción 25:25:50, respectivamente, se empleó el método de percolación y como disolventes etanol de concentraciones al 30 y 70 por ciento. Para la evaluación del efecto mucolítico se empleó el modelo de Rojo Fenol en secreciones de ratón y se ensayaron los extractos de concentraciones alcohólicas al 30 y 70 por ciento. El estudio toxicológico se realizó al extracto de concentración alcohólica al 70 por ciento. Resultados: en la evaluación farmacológica se encontró que los extractos hidroalcohólicos al 30 y 70 por ciento presentaron efecto mucolítico, con una efectividad ligeramente superior para el extracto en alcohol al 70 por ciento. Cuando se evaluó toxicológicamente, este extracto no presentó efecto tóxico en el ensayo de toxicidad aguda a dosis límite. Conclusiones: las formulaciones elaboradas con los extractos fluidos de las plantas empleando etanol al 30 y 70 por ciento, mostraron efecto mucolítico en el modelo de rojo fenol en secreciones de ratón y con las condiciones experimentales del estudio. El extracto de las plantas en etanol al 70 por ciento no presentó efecto tóxico en el ensayo de toxicidad aguda a dosis límite(AU)

Introduction: Eucalyptus globulus Labill. (eucalyptus), Borago officinalis L. (borage) and Sambucus nigra L. (elder) are plant species commonly used in folk medicine for their antitussive and mucolytic properties. Objective: Evaluate the pharmacological and toxicological effects of a drug made with an extract obtained from a mixture of the three plants. Methods: Two fluid extracts were obtained from dry leaves of the three species, E. globulus, B. officinalis and S. nigra, mixed in a 25:25:50 proportion. The method used was percolation and the solvents were 30 percent and 70 percent ethanol. The mucolytic effect was evaluated with the phenol red model in mouse secretions, and assays were conducted of the 30 percent and 70 percent alcoholic extracts. Toxicological analysis was performed on the 70 percent alcoholic extract. Results: Pharmacological evaluation found that 30 percent and 70 percent hydroalcoholic extracts display a mucolytic effect, effectiveness being slightly higher in the 70 percent alcoholic extract. When evaluated toxicologically, this extract did not show any toxic effect in the dose-limiting acute toxicity test. Conclusions: The formulations developed with fluid plant extracts using 30 percent and 70 percent ethanol were found to have a mucolytic effect in the red phenol model in mouse secretions under experimental test conditions. The 70 percent ethanolic plant extract did not have a toxic effect in the dose-limiting acute toxicity tes(AU)

Anti-Toxoplasma activities of methanolic extract of Sambucus nigra (Caprifoliaceae) fruits and leaves / Actividad anti-Toxoplasma de extractos metanólicos de frutos y hojas de Sambucus nigra (Caprifoliaceae)

Toxoplasma gondii is an obligatory intracellular parasite that infects a wide range of warm-blooded animals and humans. Considering the severity of toxoplasmosis, side effects of current treatments, and the contribution of the ethnopharmacological knowledge for the treatment of parasitic infections, the aim of the present study was to investigate the efficacy of methanolic extracts from the fruits and leaves of Sambucus nigra against tachyzoite of T. gondii. For this, fruits and leaves of S. nigra were collected from Mazandaran province, Iran, were dried under the shade, and powdered using a commercial electrical blender. For extractions, methanol was used as solvent. Virulent RH strain of T. gondii was maintained in mice and macrophages containing tachyzoites were aspirated from the peritoneal cavity. Four concentrations (5, 10, 25 and 50mg/mL) of S. nigra extract were incubated with infected macrophages for 30, 60, 120 and 180 minutes and the viability of the tachyzoites were evaluated by trypan blue staining. Results showed that S. nigra fruit extracts at the concentrations of 5 and 10mg/mL killed 100% of T. gondii tachyzoites after 60 and 120 minutes, respectively; and concentrations of 25 and 50mg/mL killed 100% of the tachyzoites after 30 minutes. Additionally, extract of S. nigra leaves, at the concentrations of 5, 10 and 25mg/mL after 180 minutes, and concentration of 50mg/mL after 60 minutes, resulted with the highest efficacy. Our results showed that S. nigra has acceptable efficacy in vitro and the parasiticidal effect of fruit extract was significantly better than leaf extract. However, in vivo efficacy of this extract needs further investigation. Rev. Biol. Trop. 63 (1): 7-12. Epub 2015 March 01.

Toxoplasma gondii es un parásito intracelular obligatorio que infecta a una gran variedad de animales y seres humanos. Teniendo en cuenta la gravedad de la toxoplasmosis, los efectos secundarios de los tratamientos actuales, y la contribución de los conocimientos etnofarmacológicos para el tratamiento de infecciones parasitarias, el objetivo del presente estudio fue investigar la eficacia de los extractos metanólicos de los frutos y hojas de Sambucus nigra contra el taquizoito de T. gondii. Para esto, se recogieron frutos y hojas de S. nigra en la provincia de Mazandaran, Irán, se secaron a la sombra, y se pulverizaron con una batidora eléctrica comercial. Para las extracciones, se empleó metanol como disolvente. La cepa virulenta RH de T. gondii se mantuvo en ratones y los macrófagos con taquizoitos se aspiraron de la cavidad peritoneal. Cuatro concentraciones (5, 10, 25 y 50mg/ mL) de extracto de S. nigra se encubaron con los macrófagos infectados durante 30, 60, 120 y 180 minutos y la viabilidad de los taquizoitos se evaluó mediante tinción con azul de tripano. Los resultados mostraron que los extractos de frutos de S. nigra en las concentraciones de 5 y 10mg/mL mataron al 100% de los taquizoitos de T. gondii después de 60 y 120 minutos, respectivamente; y las concentraciones de 25 y 50mg/mL mataron al 100% de los taquizoitos después de 30 minutos. Además, el extracto de hojas de S. nigra, en concentraciones de 5, 10 y 25mg/mL después de 180 minutos, y una concentración de 50mg/mL después de 60 minutos, resultaron más eficientes. Nuestros resultados mostraron que S. nigra tiene una eficacia aceptable in vitro y el efecto parasiticida del extracto de frutos fue significativamente mejor que el del extracto de hoja. Sin embargo, la eficacia in vivo de este extracto necesita más investigación.

Uso tradicional del saúco como planta medicinal en la comunidad Salquilito / Traditional use of elderberry as a medicinal plant in the Salquilito community

La presente investigación se enfoca en el estudio de la planta o arbusto natural llamada "saúco". Su nombre científico es Sambucus nigra. Su nombre común es saúco, su nombre en varias idiomas, en inglés Eldelberry, en el idioma maya Ixil, de Guatemala, B'ajmam. Es originario del centro de Europa, Asia y África, importada por los colonizadores a América para su cultivo y producción. Esta investigación se basa en un orden sistemático que describe con detalles, pasos que requiere toda investigación científica, además manifiesta la forma de cómo se prepara, los beneficios y bondades que aporta la planta para el hombre a modo de medicina y como alimenticio; es refugio también los mismos beneficios para algunos animales, por ejemplo aves, lombrices y arañas. El propósito de realizarla es registrar y educar a personas interesadas en conocerla a valorarla; beneficios que aporta a la salud de las personas y al medio ambiente a través de la elaboración de una guía didáctica para docentes del nivel básico, para consulta y enseñanza-aprendizaje de su contenido en los establecimientos educativos, especialmente para el Colegio Ixil de Educación Básica Integral Qánil, Nebaj, Quiché. Las personas idóneas que usan esta planta llamada saúco que aprendieron el oficio de manera empírica a través de la observación, la tradición oral, y de sus propias experiencias, para curar enfermos son: terapeutas mayas, sacerdotes mayas, comadronas, curanderos y sopladores ellos tienen los conocimientos previos de cómo prepararlo y aplicarlo en: infusiones, bebido como té para resfriado, tos, bronquitis y catarro; digestivas como cólicos, diarreas, ácido úrico, gota. Otras formas de aplicación son en cataplasmas, compresas, vahos, que sirve para aliviar síntomas de enfermedades respiratorias reumatismo, artritis en el organismo de las personas.

Triagem fitoquímica e avaliação da atividade antibacteriana de extratos das flores de Sambucus nigra L. (Caprifoliaceae) / Phytochemical screening and evaluation of the antibacterial activity of Sambucus nigra L. flower extracts (Caprifoliaceae)

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo realizar a triagem fitoquímica e avaliar a atividade antibacteriana de extratos das flores de Sambucus nigraL. Os extratos; aquoso (10 %), etanólico (5 %) e Acetato de etila (5 %) foram submetidos a testes colorimétricos para triagem fitoquímica e a avaliação da atividade antibacteriana foi realizada pelo método de disco-difusão em ágar. Os resultados mostraram que nas concentrações de 6 e 12 mg o extrato aquoso apresentou halos significativos de inibição para Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa e Streptococcus pyogenes, porém, quando comparado aos medicamentos usados como referência a atividade não foi satisfatória, e, ainda, evidenciou a ausência de inibição para todas as cepas testadas com o aumento da concentração para 18 e 24 mg. A análise da triagem fitoquímica evidenciou a presença de flavonoides com intensa reação de cor no extrato aquoso e etanólico, e de fraca intensidade no extrato acetato de etila. Nos mesmos extratos, pelos testes realizados, não foram detectados taninos, saponinas, antraquinonas e alcaloides. Concluiu-se que o extrato aquoso apresentou melhor efeito inibitório para Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa e Streptococcus pyogenes, porém insuficiente para promover a inativação eficiente quando comparado aos controles.

ABSTRACT This study aimed to perform a phytochemical screening and to evaluate the antibacterial activity of the extracts of Sambucusnigra L. flowers. The aqueous (10%), ethanolic (5%) and ethyl acetate (5%) extracts were subjected to colorimetric tests for phytochemical screening and the antibacterial activity evaluation was performed by the disk-diffusion method in agar. The results showed that in the 6 and 12 mg concentrations the aqueous extract presented significant inhibition halos for Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Streptococcus pyogenes, but when compared with the medicines used as a reference, the activity was not satisfactory and, besides, it indicated the absence of inhibition for all the tested strains with the concentration increase of 18 and 24mg. The phytochemical screening analysis showed the presence of flavonoids with intense color reaction in the aqueous and ethanol extracts, and of low intensity in the ethyl acetate sample. In the same extracts, the tests did not detect tannins, saponins, alkaloids and anthraquinones. It was concluded that the aqueous extract showed better inhibitory effect on the Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Streptococcus pyogenes, but not enough to promote an effective inactivation when compared with the medicine tests.

Asma bronquial: el abordaje clínica y su repertorización / Bronchial asthma: clinical approach and repertorization

El tratamiento del asma con Homeopatía exige el conocimiento y la destreza del médico para elegir medicamentos adecuados en dos momentos distintos: durante las crisis, en las que se debe actuar con prontitud para permitir la adecuada respiración del paciente, y para corregir la constitución de fondo del caso, a fin de regular la alteración de la respuesta inmunológica y evitar que las fases agudas vuelvan a presentarse.

Asthma management with homeopathy requires the knowledge and skill of the physician to select appropriate drugs at two different moments: during the crisis, in which the physician must act quickly to allow adequate breathing of the patient, and in a second time to correct the constitution of the patient, in order to regulate the alteration of the immune response and prevent that acute phases will appear again.

Tissue distribution of sialic acid-linked influenza virus receptors in beagle dogs

Reports of influenza A virus infections in dogs has received considerable attention from veterinarians, virologists, and epidemiologists. Interaction between influenza viral hemagglutinin and cell oligosaccharides containing sialic acid residues results in infection. Sialic acids have an alpha-2,3-linkage to the penultimate galactose in the avian influenza virus receptor and an alpha-2,6-linkage in the human receptor. To date, there are no detailed data on the tissue distribution or histological features of either type of sialic acid-linked influenza virus receptors in beagle dogs, which are common laboratory animals and pets. We conducted the current study to visualize the in situ tissue distribution of both sialic acid-linked influenza virus receptors in various organs of beagle dogs using Maackia amurensis lectin II and Sambucus nigra agglutinin. Both alpha-2,3- and alpha-2,6-sialic acid-linked receptors were detected in the endothelial cells of the respiratory tract and other organs. Endothelial cells of most gastrointestinal organs were negative for alpha-2,3-sialic acid-linked receptors in the dogs. Our results suggested that these canine organs may be affected by influenza virus infection. The findings from our study will also help evaluate the occurrence and development of influenza virus infections in dogs.

Caracterización fármaco-toxicológica de la planta medicinal Sambucus nigra subsp canadensis (L) R Bolli / Pharmaceutical-toxicological characterization of medicinal plant Sambucus nigra subsp canadensis (L) R Bolli

El objetivo de la monografía consistió en la caracterización fármaco-toxicológica de Sambucus nigra subsp. canadensis (L) R Bolli, planta tradicional cubana con actividad antiinflamatoria, entre otras. Se presentan aspectos farmacológicos como composición fitoquímica, propiedades atribuidas popularmente y comprobadas científicamente, posología, reacciones adversas, advertencias, interacciones, toxicidad, precauciones y contraindicaciones. Se concluye que con la monografía fármaco-toxicológica de esta planta medicinal, se dispone de una completa información, como documentación indispensable para actualizar las bases de datos nacionales e internacionales al respecto, con vistas a desarrollar nuevos fitofármacos, en especial antiinflamatorios con bajo potencial de efectos adversos

The objective of the monograph was the pharmacological and toxicological characterization of Sambucus nigra subspecies canadensis(L) R Bolli, a Cuban traditional plant with anti-inflammatory action, among others. Several pharmacological aspects such as phytochemical composition; scientifically tested properties attributed by the population; posology; adverse reactions; warnings; interactions; toxicity; precautions and counterindications were presented. It was concluded that the pharmaceutical and toxicological monograph of this plant provides full information as indispensable documentation to update national and international databases, with a view to developing new pharmaceuticals, particularly anti-inflammatory drugs with low adverse effect potential

Caracterização farmacobotânica das espécies de Sambucus (Caprifoliaceae) utilizadas como medicinais no Brasil. Parte I. Sambucus nigra L. / Pharmacobotany characterization of Sambucus species (Caprifoliaceae), used in traditional medicine in Brazil. Part I. Sambucus nigra L

O sabugueiro (Sambucus nigra L., Caprifoliaceae) é uma planta medicinal descrita em farmacopéias estrangeiras, não constando da Farmacopéia Brasileira. A espécie é de origem européia e suas flores são comercializadas in natura sob o nome farmacopéico Sambuci flos, para uso na forma de infusão ou decocção, como diuréticas, antipiréticas, antiinflamatórias, laxativo leve e no tratamento de doenças do aparelho respiratório. Visando elaborar uma monografia farmacopéica atualizada, foram estabelecidos os caracteres botânicos macro e microscópicos, através da metodologia clássica utilizada em morfoanatomia vegetal. São características macroscópicas: flores monoclinas, iguais; corola de três a cinco milímetros de diâmetro; pétalas com três a quatro nervuras paralelas; estames iguais; gineceu em regra com três lóculos. São características microscópicas: cutícula espessa e estriada; presença de idioblastos de areia cristalina de oxalato de cálcio em brácteas, sépalas e pétalas; estômatos anomocíticos; brácteas hipoestomáticas; sépalas anfiestomáticas; pétalas anfi-hipoestomáticas; células epidérmicas da face abaxial de sépalas e pétalas muito sinuosas; células epidérmicas do filete alongadas e de paredes retilíneas; tricomas tectores e glandulares de diferentes tipos em todas as peças; brácteas, sépalas e pétalas com mesofilo homogêneo; sistema vascular representado por feixes colaterais ou agrupamentos de elementos xilemáticos; presença de gotas lipídicas em todas as peças.

The Elder tree (Sambucus nigra L., Caprifoliaceae) is a medicinal plant described in international pharmacopoeias, not yet mentioned in the Brazilian Pharmacopoeia. The flowers of this European species are commercialized in natura by the pharmacopeial name of Sambuci flos, with diuretic, antipyretic, anti-inflammatory and mild laxative purposes, and to treat respiratory diseases, through infusions or decoctions forms. Aiming at elaborating an updated pharmacopeial monograph, the macro and microscopic botanic characters were established, with the classic methodology used in plant morpho-anatomy. The macroscopic characters are: monoclin and equal flowers; corolla with three to five millimeters of diameter; petals with three to four parallel veins; equal stamens; ovary often with three locules. The main microscopic characters are: thickened and striated cuticle; anomocytic stomatas; bracts, sepals and petals with sandy crystals of calcium oxalate idioblasts; hypostomatic bracts; amphystomatic sepals; amphi-hypostomatic petals; strongly wavy epidermal cells in the lower surface of sepals and petals; filaments epidermal cells with narrow and straight walls; glandular and non-glandular trichomes of different types in all pieces; homogeneous mesophyll in bracts, sepals and petals; vascular system represented by both collateral bundles and xylematic elements; volatile and non-volatile oil globules in all structures.

Estudio de la actividad analgésica de extractos metanólicos de Maytenus krukovii (chuchahuasi), Alchornea castaneifolia (hiporuro), Sambucus nigra (saúco) y Aristeguietia discolor (pulmonaria) en ratones frente el Ibuprofeno / Study of the analgesic activity of methanolic extracts of Maytenus krukovii (chuchahuasi) castaneifolia Alchornea (hiporuro), Sambucus nigra (elderberries) and Aristeguietia discolor (pulmonary) in mice versus Ibuprofen

Al evaluar el efecto analgésico se encontró actividad positiva del extracto metanólico de Maytenus krukovii (chuchahuasi), Alchornea castaneifolia (Hiporuro), Sambucus nigra (Saúco) y Aristeguietia discolor (Pulmonaria) a las dosis de 100 mg/kg, 250 mg/kg, 250mg/kg y 750 mg/kg, respectivamente, por vía oral; luego de una hora de administración se encontró que el efecto analgésico de Chuchuhuasi y Pulmonaria eran comparables al Ibuprofeno. Asimismo, apreciamos, en todos los extractos, una prolongación del período de latencia con respecto al control.

We evaluated the analgesic effect of four different plants, and this effect was positive for thr metanolic extracts of Maytenus krukovii (Chuchuhuasi), Alchornea castaneifolia (Hiporuro), Sambucus nigra (Saúco) y Aristeguietia discolor (Pulmonaria) in the doses of 1000 mg/g, 250 mg/kg, and 750 mg/kg, respectively administered orally to mice. After one hour of administration the analgesic effect of Chuchuhuasi and Pulmonaria were comparable to that Ibuprofene. It was also noted that all extracts delayed the latency time regarding to the control sample.

Electron Microscopic Demonstration of Sialoglycoconjugates in the Sinus Mucosa of Rabbits after Inoculation of the Influenza A Virus

This study was conducted in order to observe ultrastructural changes in the expression of sialoglycoconjugates in maxillary sinus mucosa after inoculation of influenza A virus utilizing four different gold-labeled lectins : ckia amurensis (MAA), wheat germ agglutinin (WGA), sambucus nigra (SNA), and peanut agglutinin (PNA). A comparison of the affinities of these gold-labeled lectins demonstrated the varying distributions of sialoglycoconjugates in the ciliary layer and the granules in goblet cells. Examination of normal sinus mucosa labeled with four gold-labeled lectins showed the distribution of sialoglycoconjugates to be mainly in the ciliary layer and the granules in goblet cells and restricted to the surface of the cilia, microvilli and the secretory light granules. The application of an influenza A virus infection decreased the labeling intensity of gold-labeled MAA in the cilia and the secretory granules but not of WGA. SNA gold did not label the surface of the cilia and granules in either case. PNA gold particles, however, labeled the cilia and the secretory granules very weakly in normal sinus mucosa, but labeled moderately in cases of influenza A virus infection. These results suggest that the sugar residues of sialoglycoconjugates consist of Neu5Ac(alpha2, 3)Gal, GlcNAc, Neu5Ac. They also suggest that the sugar residues serve as a protecting factor or modulator against influenza A virus infection.

Expression of Sialic Acids according to the Differentiation of Cultured Human Nasal Epithelial Cells / 대한이비인후과학회지

BACKGROUND: Sialic acid residues are known to play a key role in the normal function of the glycoconjugates. Recently, with the development of specific sialic acid binding lectins such as Maackia seed agglutinin(MAA) and Sambucus nigra agglutinin(SNA), it has made easier to localize the sialic acid residues by the histochemical staining methods. OBJECTIVES: We were to observe the expression of sialic acids according to the differentiation of cultured human nasal epithelial cells by the immunohistochemistry method using Wheat germ agglutinin(WGA), MAA, and SNA. MATERIALS AND METHODS: Human nasal epithelial cell culture was done as floating method for the induction of differentiation. The cultured cells were fixed with 2.5% glutaraldehyde and the epon 812 was used as embedding material. The immunohistochemistry was done as Lim's method. RESULTS: The WGA and MAA positive reactions were noted from the floating zero day through the fourteenth day. The reactions were positive to the squamous-like cells and differentiating cells(ciliated and secretory epithelial cells). The WGA binding patterns were homogeneous but MAA binding patterns were inhomogeneous. The SNA positive reaction was noted only in the fourteenth day and the reaction was inhomogeneous. These results meant that N-acetyl glucosamine and N-acetyl neuraminic acid(alpha 2,3) galactose were expressed from the floating zero day and N-acetyl neuraminic acid(alpha 2,6) galactose was expressed from the floating fourteenth day. CONCLUSION: N-acetyl neuraminic acid(alpha 2,3) galactose may be more important to the primary defence of human nasal epithelial cell. Due to the inhomogeneity of the reaction, the further study using Lowicryl K4M will be needed.