Efeito laxativo de uma preparaçåo gelatinosa de pó de folhas de sene em pacientes ginecológicos/obstétricos / Laxative effect of a senna powder jelly in gynaecological/obstetrial patients

Trinta e quatro pacientes da clínica ginecológica, na maioria gestantes, foram submetidas a tratamento com uma geléia laxativa de pó de folhas de sene. As idades variavam entre 18 e 62 anos. O quadro de constipaçåo tinha pelo menos três meses de duraçåo, caracterizado por três ou menos evacuaçöes por semana. A medicaçåo foi administrada por via oral, por período de três semanas, na posologia de uma colher de chá (5 centímetros cúbicos) à noite, antes de dormir. As pacientes foram avaliadas comparando-se a evoluçåo de variáveis como tempo para defecar, número de evacuaçöes por semana, presença de gases, qualidade das fezes e sensaçåo de esvaziamento total do reto após a evacuaçåo, registradas antes (uma semana de observaçåo) e depois do tratamento. Todas as variáves evoluíram de modo significativamente favorável. Na avaliaçåo global da eficácia, os resultados foram considerados satisfatórios em 88,2 por cento dos casos na opiniåo do médico e em 82,3 por cento dos casos na opiniåo dos pacientes

Estudio comparativo de la eficacia de Ispaghula Husk contra plántago-senósidos en el tratamiento de la constipación en personas de edad avanzada / Comparative study on the therapeutical efficacy of Ispaghula Husk against plantago-sennoside in treating constipation in the elderly

Se realizó un estudio comparativo, cruzado, para valorar la eficacia de la administración de Ispaghula Husk, un laxante de volumen presentado como polvo efervecente, contra una combinación de plantago-senósidos (laxante de volumen y laxante de contacto) en el tratamiento de la constipación en sujetos de edad avanzada. En este estudio participaron setenta pacientes con edades entre 57 y 95 años. En forma aleatoria se administraron dos sobre diarios de Ispaghula Husk (IH) o dos sobre de la combinación de plantago-senósidos (PS), anotando los síntomas previos y las modificaciones en los mismos con cada esq1uema. Des'pués de seis semanas, se administró el esquema complementario a cada uno de los pacientes. En total, 66 pacientes informaron algún tipo de mejoría con la administración de Ispaghula Husk (94 por ciento), contra 64 casos que mejoraron con el esquema de PS (91 por ciento); sin embargo, al comparar la frecuencia de efectos secundarios y su intensidad, se observaron diferencias significativas, en vista de que se registraton 49 efectos en el periodo de administración de PS contra 31 efectos con la administración de Ispaghula. Asimismo, la preferencia por la preparación de Ispaghula fue mayor (51 pacientes, 73 por ciento) que por la combinación de PS (ocho pacientes, 11 por ciento) y 11 enfermos no mostraron preferencia (17 por ciento). Los resultados indican que la administración de Ispaghula Husk es un recurso eficaz, aceptado y con pocos efectos secundarios en el tratamiento de la constipación en personas de edad avanzada, y que compite favorablemente contra la combinación de laxantes de volumen y contacto.

Estudio clínico terapéutico de la constipación con grageas de senósidos / Therapeutical clinical study of constipation with sennoside granules

La constipación es un problema que afecta a un número creciente de personas. Su causa obedece a diversos factores psicológicos, entre otros. En este estudio se utilizó un extracto estandarizado de Sen el cual pertenece al grupo de antiquinonas que actúan por contacto modificando la absorción de agua y electrolitos en el intestino grueso. Se seleccionaron 21 pacientes, 17 del sexo femenino y cuatro del masculino. Las edades fluctuaron entre 19 y 85 años con una media de 38. El tiempo de evolución de la constipación en meses fue de 3-80 con una media de 33. A todos los pacientes se les efectuaron exámenes de laboratorio antes y después de la prueba, y colon por enema. Los pacientes se agruparon de acuerdo a la respuesta al tratamiento. La mayoría de los pacientes (81 por ciento) respondieron con rapidez al tratamiento con una sola gragea del extracto estandarizado de Sen, y en promedio se requirió menos de una gragea al día durante el periodo de observación que due de 28 días para asegurar un ritmo de defecación normal. No se reportaron reacciones secundarias y en ningún caso hubo necesidad de suspender el medicamento. Se concluye que el extracto estandarizado de Sen es seguro, eficaz y bien tolerado en el tratamiento de la constipación crónica.