Infecciones de transmisión sexual (ITS) en Chile / Sexually transmitted infections (STI) in Chile

Las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) son infecciones causadas por diversos agentes (bacterias, virus, parásitos, protozoos, entre otros) y cuyo mecanismo de transmisión es el contacto sexual: genital, oral o anal, condición que les da su principal característica y que tiene implicancias en la prevención, pues se relaciona directamente con el "comportamiento sexual" del ser humano, y por lo tanto, con un acto de decisión personal. Las ITS son "PROBLEMA DE TODOS" en razón de ser Universales, no respetando razas, sexos, edad, cultura, creencias religiosas, situación socioeconómica, etc. Constituyen aún un importante problema de Salud Pública en todo el mundo a pesar de los esfuerzos por controlarlas y eventualmente erradicarlas como ha sucedido con otras enfermedades infecto contagiosas. Las modernas tecnologías usadas en el diagnóstico de laboratorio permiten identificar con mayor eficiencia los agentes causales, y el desarrollo de nuevos antibióticos permiten tratar con mayor eficacia, interrumpiendo así la transmisión.

Sexually Transmitted Infections (STI) are sexually infections caused for many agents (bacterias, virus, parasites, protozoos, etc.) and where the transmission is the sexual contact, vaginal, anal or oral, condition who give them the principal characteristic. And that have very important implicancies in prevention, because is directed related with sexual behaviour of human being and finally with and act of personal decision. The STI are a problem of all, in reason of being universal, without respect of races, sex, age, culture, religious credences, social economical position, etc. Today are an important problem in public health in all the World in spite the efforts for control and eventually erradicate them in the way who has succeded with others infectious diseases. Moderns technologies used in the laboratory diagnosis allow us identified with more eficcacious the agents and the development of new antibiotics will be the key to treat with more eficciency our patients and by this way close the chain of transmission.

Doenças sexualmente transmissíveis: infecção por Chlamydia trachomatis / Sexually transmitted diseases: Chlamydia trachomatis infection

Este trabalho reviu a infecção urogenital por Chlamydia trachomatis, considerada a doença bacteriana sexualmente transmissível mais comum no mundo, especialmente na população de adolescentes e jovens. Grande parte das infecções clamidiais é assintomática, principalmente nas mulheres, e se não tratadas podem causar complicações, como a doença inflamatória pélvica (DIP), com seqüelas como a infertilidade, gravidez ectópica e dor pélvica crônica. Por várias décadas, a cultura foi considerada como o padrão ouro no diagnóstico dessa infecção. Nos últimos anos foram introduzidos os testes de detecção ácidos nucléicos, como a reação em cadeia da polimerase (PCR) e a reação em cadeia da ligase (LCR). Apresentou-se o tratamento recomendado pelo Ministério da Saúde, bem como os princípios da prevenção que incluem a educação sexual, o diagnóstico e tratamento dos casos diagnosticados e de seus parceiros sexuais, abrangendo a proposta de rastreamento nas populações de risco.