O uso da bandagem elástica Kinesio no controle da sialorréia em crianças com paralisia cerebral / The use of the Kinesio taping method in the control of sialorrhea in children with cerebral palsy

Objetivo: Verificar a eficiência da bandagem elástica Kinesio no controle de deglutição de saliva em crianças com paralisia cerebral. Material e Método: A pesquisa foi realizada no Setor Escolar da Associação de Assistência à Criança Deficiente (AACD). Participaram 42 crianças com idades entre 4 e 15 anos (média = 8 anos e 9 meses), de ambos os sexos, com diagnóstico de paralisia cerebral e queixa de sialorréia. Foi realizado um checklist com os pais da criança com perguntas referentes a sialorréia e posteriormente realizadas duas escalas para pontuação da freqüência e da gravidade dessa. Foram realizadas oito aplicações da Kinesio Tape na musculatura supra-hióidea e então, o checklist e as escalas foram reaplicados. Resultados: Verificou-se que houve redução estatisticamente significante nos parâmetros utilizados para verificação da sialorréia, sendo eles: número de toalhas utilizadas por dia para secar a baba, pontuação na escala de freqüência e pontuação na escala de gravidade da sialorréia. Conclusão: Conclui-se que o método Kinesio Taping é eficaz na melhora do controle de deglutição de saliva em crianças com Paralisia Cerebral.

Objective: To verify the effectiveness of the Kinesio taping method in the control of saliva deglutition in children with cerebral palsy (CP). Material and Methods: The study was carried out in the School Division of Associacao de Assistencia a Crianca Deficiente (The Disabled Child Assistance Association - AACD). A total of 42 children aged 4 to 15 years (mean 8 years and 9 months), of both sexes, with a diagnosis of cerebral palsy and complaint of sialorrhea were studied. A check list was employed with the children?s parents, which included questions on sialorrhea and subsequently, two scales were used to score the frequency and severity of the condition. The Kinesio taping method was applied eight times on the suprahyoid muscles and the checklist and scales were re-applied. Results: There was a statistically significant decrease in the parameters used to assess the sialorrhea, among them: the number of towels used to wipe the saliva, frequency scale scores and severity scale scores. Conclusion: We conclude the Kinesio taping method is effective in improving the control of saliva deglutition in children with CP.

Estudio sobre manifestaciones sistémicas y cuidados higiénicos familiares durante la erupción de los dientes primarios / Study on systemic manifestations and parental hygienic care during the eruption of deciduous teeth

Los padres suelen relatar manifestaciones sistémicas asociadas con la primera dentición. Por otra parte, ésta es la etapa de la transmisión bacteriana intrafamiliar que se torna de alto riesgo cuando los miembros del entorno del bebé no extreman el cuidado de su boca. Es propósito de este trabajo: 1) constatar la presencia de sintomatología asociada con la erupción de las piezas temporarias en una muestra definida; 2) conocer los hábitos higiénicos familiares y frecuencia de controles odontológicos entre los padres de los componentes de la muestra. Se trabajó con una muestra de 174 niños/as de 5 a 24 meses de clase social de bajos recursos y educación. Resultados: 1) mostraron que el 91 por ciento de los niños presentó sintomatología durante la erupción dentaria, siendo babeo, morder compulsivamente y fiebre los más frecuentes. Ninguno se encontró solo, sino combinados en dos síntomas: babeo-mordida compulsiva, babeo-diarrea, babeo-fiebre. Tres síntomas: a) babeo-morder compulsivamente-diarrea; b) babeo-fiebre-llano incrementado; c) babeo-morder copulsivamente-molesto, fastidioso. 2) la encuesta personal a los padres mostró carencia de cuidado bucal y sólo la cuarta parte de la muestra limpiaba la boca de sus bebés.