Dermatosis autoinfligida: presentación de un caso y revisión / Self-inflicted dermatosis: presentation of a case and review

Las dermatosis autoinfligidas representan un motivo habitual de consulta, así como un desafío diagnóstico y terapéutico. Se caracterizan por la autoprovocación de lesiones cutáneas de manera consciente o inconsciente en el contexto de trastornos psiquiátricos complejos. Comunicamos el caso de una paciente que consultó al Servicio de Dermatología por úlceras irregulares y sobreinfectadas localizadas en rostro, de 2 meses de evolución. El caso representó una dificultad diagnóstica ya que solo a partir del interrogatorio exhaustivo y los exámenes complementarios, que descartaron otras patologías, se arribó al diagnóstico de úlceras autoprovocadas en contexto de patología psiquiátrica que requirió manejo interdisciplinario. (AU)

Self-inflicted dermatoses are a frequent cause for consultation and represent a diagnostic and therapeutic challenge. They are characterized by the conscious or unconscious self-generation of cutaneous lesions in the context of complex psychiatric disorders. We report the case of a patient who consulted at the dermatology department with two months history of irregular and superinfected ulcers located on the face. This case represented a diagnostic difficulty since only from an exhaustive interrogation and complementary examinations, which ruled out other pathologies, we arrived at the diagnosis of self-inflicted ulcers in the context of psychiatric pathology that required interdisciplinary management. (AU)

Rol del stress en la patogenia de la ulceración recurrente / Stress role in pathogenesis of recurrent ulcerations

Una de las lesiones mas frecuentes de la mucosa oral son las ulceraciones recurrentes orales (U.R.O.). La causa específica de la U.R.O. permanece aún icierta. En la literatura se citan diversos factores asociados como el stress, alergia, alimentos, etc. El objetivo de este estudio fue comprobar la relación existente entre el stress y las U.R.O. Se estudiaron 50 personas que presentaban úlceras recurrentes de la mucosa oral y comogrupo control, 50 personas, tomadas al azar, libres de estas lesiones en el transcurso de su vida. El grupo de estudio, así como el control fueron sometidos a 6 tests diseñados para conocer el grado de estres que cada sujeto padece (Test de Experiencia Reciente, Test para medir Signos de Stress, Test para medir Síntomas de Stress, Test de Apoyo Social, Test de Apoyo Laboral y Test de Apoyo Familiar). Se concluyó que las personas que hacen U.R.O., presentan mayor grado de stress que los individuos que no padecen de estas lesiones