Quatro notas sobre as classes sociais nos dez anos do lulismo / Four notes on social classes in the ten years of Lulism / Quatre notes au sujet des classes sociales pendant les dix ans de Lulisme / Cuatro notas sobre las clases sociales en los diez años del lulismo

O artigo pretende contribuir para a formulação de hipóteses explicativas sobre algumas das mudanças na estrutura de classes ocorridas durante a década lulista (2003-2013). A melhora nas condições de vida por parte de cerca de 40 milhões de brasileiros acarretou uma reconfiguração em diversos pontos da sociedade. Desde o alívio na condição de sobrevivência do subproletariado, até o surgimento de uma pequena nova classe média, passando pela emergência de um vasto subproletariado, uma variedade de transformações atingiu, sobretudo, as camadas populares. O artigo busca apresentar interpretações iniciais a respeito destes diversos fenômenos.

The article intends to contribute to setting forth a hypothesis to explain some of the changes in the structure of social classes during the Lulism decade (2003-2013). The enhancement in living conditions for approximately 40 million Brazilians led to a reconfiguration in several points of the society, all the way from alleviating the survival conditions of the sub-proletariat, to the upsurge of a small new middle class, going through the emergence of a vast new sub-proletariat, a variety of transfor mations particularly attained the popular layers of society. The article seeks to present initial interpretations regarding these diverse phenomena.

L'intention de cet article est de contribuer à la formulation d'hypothèses explicatives à l'égard des changements dans la structure de classes survenus tout au long de la décennie Luliste (2003-2013). L'amélioration des conditions de vie d'environ 40 millions de Brésiliens a entraîné une reconfiguration de divers points de la société. Du soulagement de la condition de survie à l'avènement d'une petite nouvelle classe moyenne, en passant par l'émergence d'un vaste sous-prolétariat, une variété de transformations a atteint, notamment, les couches populaires. L'article vise à présenter des interprétations initiales à propos de ces divers phénomènes.

El artículo pretende aportar una hipótesis que explique algunos de los cambios en la estructura social que ocurrieron durante la década lulista (2003-2013). La mejoría en las condiciones de vida por parte de algo como 40 millones de brasileños significo una reconfiguración en varios puntos de la sociedad. Desde aliviar la condición de supervivencia del subproletariado, hasta la emergencia de una pequeña nueva clase media, pasando por el surgimiento de un amplio nuevo proletariado. Enfin, una diversidad de transformaciones impactó especialmente a los estratos populares. El artículo intenta presentar interpretacio nes iniciales sobre estos distintos fenómenos.

Nem um dia se passa sem notícias suas: cúpula das favelas. Implementação do plano de favelas, para sua inclusão social e econômica / Not a day goes by without news of you: dome of the slums: implementation of the plan slums for their social and economic inclusion

O objetivo é fazer o monitoramento do plano das favelas cobertas em maio: Rocinha, Cantagalo, Pavão, Pavãozinho, Borel, Manguinhos, sem acompanhamento da execução, não há execução. O livro visa contribuir para romper com o paradigma de políticas públicas sociais fragmentadas, superpostas e desarticuladas, consolidar, ampliar e dar visibilidade ao que já vem sendo feito nesses territórios por diferentes atores sociais, inclusive pelo poder público e, principalmente, por moradores e lideranças comunitárias.

Processos de megapolização: São Paulo e Mumbai / Processes of megapolização: Sao Paulo and Mumbai

Este artigo analisa a evolução das políticas públicas das megalópoles São Paulo e Mumbai, no que se refere às favelas, mediante exame dos programas e dos planos de desenvolvimento elaborados pelas autoridades metropolitanas, de 1950 até o presente. Essa comparação ressalta quatro grandes períodos comuns às duas aglomerações. Concluindo, a alternância política e a falta de recursos financeiros impediram a continuidade dos projetos. Quem gerencia hoje a cidade, os poderes públicos ou os investidores privados?.

This article is based on the comparison of the metropolitan policies formulated by two megacities, São Paulo and Mumbai, to deal with slums in order to examine development plans prepared by public authorities since 1950. This comparison bring out the similarities in their four general trends. The end, the policies failed due to changes in the municipal administration which interfered with the continuity of programmes and to lack of financial resources. Who really manages the city: the government or private investors?.

Mitigación de la pobreza: el desarrollo de la comunidad como estrategia / Mitigation of the poverty: the development of the community as strategy

Trata de uno de los temas mas acusiantes en nuestro país actualmente, la pobreza, y desarrolla una estrategia de intervención a fin de ir mitigándola gradualmente. Gran parte de la población paraguaya está sumida en la pobreza, un elevado porcentaje (17%) en la pobreza extrema o absoluta, urge, definir una estrategia de intervención en la realidad nacional, donde se cosidere en primer lugar la participación activa, deliberada y consciente de este segmento tan importante y olvidado de lapoblación el proceso de desarrrollo del país.

Análisis cualitativo de los factores que inciden en el desarrollo de la participación comunitaria, Arequipa 1995

La presente investigación tiene como finalidad analizar los factores que inciden en el desarollo de la participación comunitaria, determinando los que favorecen y obstaculizan a la misma, en dos comunidades de la provincia de Arequipa, que son parte del área de influencia de dos establecimientos de salud, en uno de los cuales se ha establecido el CLAS. El enfoque que se le dió a dicha investigación es cualitativo, utilizando como técnica para la recolección de datos la entrevista a grupos focales y entrevistas a fondo a través de tres formularios aplicados a los representantes de la comunidad organizada e integrantes de dichas organizaciones, para corroborar los testimonios obtenidos por estos, a los agentes de salud comunitarios y al personal de salud. Asimismo, se aplicó un formulario sobre información general en las entrevistas con el fin de caracterizar a la población de estudio. Los principales resultados obtenidos evidencian que no hay Desarrollo d la Participación Comunitaria ya que las comunidades de estudio no participan activa ni sostenidamente para el desarrollo y salud de su comunidad porque existen factores que la obstaculizan, principalmente el heho de que no exista vinculación entre la comunidad organizada, el personal de salud y agentes de salud comunitarias para identificar en forma conjunta las necesidades y/o problemas reales de su comunidad y participar en actividades y/o proyectos para solucionar las mismas, el paternalismo existente y la falta de capacitación.