Description of the male Hymenoepimecis japi Sobczak et al. 2009 (Hymenoptera, Ichneumonidae) parasitoid of Leucauge roseosignata Mello-Leitão 1943 (Araneae: Tetragnathidae) / Descrição do macho de Hymenoepimecis japi Sobczak et al. 2009 (Hymenoptera, Ichneumonidae) parasitoide de Leucauge roseosignata Mello-Leitão 1943 (Araneae: Tetragnathidae)

The male of Hymenoepimecis japi (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) is described and illustrated. The specimen was collected in a modified web (cocoon web) of Leucauge roseosignata (Araneae, Tetragnathidae) made in a laboratory. Both, host and parasitoid were collected in Reserva Biológica Serra do Japi, located in Jundiaí, São Paulo, Brazil.

O macho de Hymenoepimecis japi (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) é descrito e ilustrado. O espécime foi coletado em teia modificada "cocoon web" de Leucauge roseosignata (Araneae, Tetragnathidae), construída no laboratório. Ambos, hospedeiro e parasitoide, foram coletados na Reserva Biológica Serra do Japi, localizada em Jundiaí, Estado de São Paulo, Brasil.

Seasonal patterns of parasitism of the tropical spiders Theridion evexum (Araneae, Theridiidae) and Allocyclosa bifurca (Araneae, Araneidae) by the wasps Zatypota petronae and Polysphincta gutfreundi (Hymenoptera, Ichneumonidae)

The rates of parasitism of Theridion evexum by the parasitoid wasp Zatypota petronae, and Allocyclosa bifurca by Polysphincta gutfreundi, were followed for two years. Parasitism of T. evexum was very low (mean 1.39+1.8%), and restricted to nearly seven months of the year. Parasitism of A. bifurca was higher (mean 7.8+7.6%), and did not show a seasonal pattern. Reproduction of the host spider T. evexum was highly seasonal, with only one, highly coordinated generation per year, while adults of A. bifurca were present year round. Short-term autocorrelation on parasitism rates over time at different sites suggest that P. gutfreundi tend to return to the same sites to hunt hosts over periods of a few weeks. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 749-754. Epub 2008 June 30.

Las tasas de parasitismo de Theridion evexum por la avispa parasitoide Zatypota petronae y de Allocyclosa bifurca por Polysphincta gutfreundi fueron estudiadas durante dos años. El parasitismo en T. evexum fue muy bajo (promedio 1.39+1.8%) y restringido a aproximadamente siete meses del año. El parasitismo en A. bifurca fue más alto (promedio 7.8+7.6%) y no mostró un claro patrón estacional. La reproducción de la araña hospedera T. evexum fue muy estacional, con solamente una generación por año, mientras que los adultos de A. bifurca estuvieron presentes todo el año. Autocorrelaciones de las tasas de parasitismo entre censos consecutivos en diferentes sitios sugiere que P. gutfreundi tiende a retornar a los mismos sitios para parasitar las arañas hospederas durante algunas semanas.