Strongyloides stercoralis como causa infrecuente de infección de líquido ascítico en cirrosis / Strongyloides stercoralis as uncommon cause of ascitic fluid infection in cirrhosis

Resumen Se comunica el caso clínico de un varón, con antecedentes de una cirrosis hepática alcohólica y gota, usuario crónico de antiinflamatorios, incluyendo corticoesteroides. Consultó por una melena secundaria a una úlcera bulbar. Durante su internación presentó fiebre, tratándose con ceftriaxona por un probable foco urinario. Por persistir febril, se realizó una paracentesis diagnóstica. En la muestra de líquido ascítico se observaron larvas de Strongyloides stercoralis. Recibió tratamiento antiparasitario con ivermectina, con buena respuesta clínica. Aunque la infección por S. stercoralis es relativamente frecuente en pacientes con cirrosis hepática alcohólica, la ascitis infectada por Strongyloides corresponde a una forma de presentación infrecuente. Este caso muestra la importancia de la paracentesis diagnóstica en todo paciente con ascitis secundaria a una cirrosis. Es importante considerar la presentación atípica de la infestación por Strongyloides en el contexto del paciente inmunocomprometido, ya que sin tratamiento puede tener una alta mortalidad.

Abstract Male patient, with a history of alcoholic cirrhosis frequent user of anti-inflammatory drugs including corticosteroids. He consulted for digestive bleeding secondary to a bulbar ulcer. During the admission, he had fever and antibiotic treatment with ceftriaxone is started, for a urinary infection. Fever persisted for 48 hours, so a diagnostic paracentesis was made: Strongyloides stercoralis larvae were seen in the direct microscopic exam. The patient started antiparasitic treatment with ivermectin. He was discharged and did not returned for follow up. Although infection with S. stercoralis is relatively common in patients with alcoholic liver cirrhosis, ascites infected with Strongyloides corresponds to an infrequent form of presentation. This case shows the importance of diagnostic paracentesis in every cirrhotic patient. It is important to consider atypical presentation of Strongyloides infection in the immunocompromised host, considering it could be fatal without treatment.

Hemorragia digestiva ocasional em criança por estrongiloidíase: importância do exame parasitológico / Occasional digestive hemorrhage in children due to strongyloidiasis: importance of parasitologic testing

RESUMO Objetivo: Descrever um caso incomum de infecção por Strongyloides stercoralis (S. stercoralis) em paciente de quatro meses de idade e ressaltar a importância do diagnóstico precoce. Descrição do caso: Paciente masculino, procedente e residente de Videira, Santa Catarina, Brasil, nasceu pré-termo, parto cesárea, peso de nascimento 1.655 g, e permaneceu na Unidade de Terapia Intensiva neonatal e intermediária por 20 dias. Aos quatro meses de idade, começou a evacuar fezes sanguinolentas e foi feita hipótese de alergia à proteína do leite de vaca, em razão da sintomatologia e do uso da fórmula infantil para o primeiro semestre, para o qual foi indicada a substituição por fórmula infantil com proteína hidrolisada. Foram solicitados a pesquisa de leucócitos e o exame parasitológico das fezes). Ambos se mostraram positivos e o parasitológico revelou a presença de larva rabditoide de S. stercoralis. O clínico manteve a hipótese inicial e a dieta, mas solicitou a coleta de três amostras de fezes, que resultaram em uma amostra para larvas rabditoide, em muda, de S. stercoralis. Como a criança apresentava dor abdominal, vômito e as fezes permaneciam sanguinolentas, foi iniciado o tratamento com tiabendazol - duas vezes/dia por dois dias -, repetido após sete dias, e, em seguida, realizado o exame parasitológico de fezes, tendo sido negativo. Comentários: A estrongiloidíase, apesar de ser uma infecção parasitária frequentemente leve, em pacientes imunocomprometidos pode se apresentar de forma grave e disseminada. Deve-se suspeitar desse agente em pacientes que vivem em áreas endêmicas, sendo o diagnóstico estabelecido por meio da pesquisa das larvas do S. stercoralis na secreção traqueal e nas fezes.

ABSTRACT Objective: To describe an uncommon case of infection by Strongyloides stercoralis (S. stercoralis) in a 4-month-old child and to highlight the importance of early diagnosis. Case description: The patient was a male child from the city of Videira, State of Santa Catarina, Southern Brazil, who was born preterm by Cesarean-section, weighing 1,655 g, and stayed in the neonatal intensive care unit for 20 days. At four months of age, the child started presenting blood in stools and the possibility of cow's milk protein allergy was considered, given the symptoms and the use of infant formula in his 1st semester of life, which was then replaced by infant formula with hydrolyzed protein. White blood cell count and a parasitological stool sample were requested. Both tested positive and the stool ova and parasite examination showed a rhabditoid larva of S. stercoralis. The clinician maintained the initial hypothesis and diet, but requested three new stool samples, which tested positive for rhabditoid larvae of S. stercoralis. Since the child presented abdominal pain and vomiting, and there was still blood in stools, treatment with thiabendazole was initiated twice a day for two days. Treatment was repeated after seven days along with a new parasitological examination, which was then negative. Comments: Although strongyloidiasis is usually a mild parasitic infection, it may be severe and disseminated in immunocompromised patients. This agent must be considered in patients who live in endemic areas, and the diagnosis should be established by searching S. stercoralis larvae in tracheal secretions and in stools.

Estrongiloidíase disseminada na ausência de imunodeficiência / Disseminated strongyloidiasis in absence of immunodeficiency

A estrongiloidíase disseminada na ausência de imunodeficiência é quadro pouco comum em nosso meio. A dificuldade do diagnóstico leva ao atraso na terapêutica e à maior mortalidade nesses casos. Os autores apresentam o caso de um paciente internado com dor epigástrica e periumbilical, que evoluiu com distúrbio hidreletrolítico grave. A endoscopia digestiva mostrou duodenite erosiva grave, pangastrite e pólipo gástrico, que, ao exame histopatológico, revelou a presença de Strongyloides stercoralis. O anti-HIV foi negativo. Objetiva-se contribuir para o conhecimento da estrongiloidíase disseminada em pacientes imunocompetentes, discutindo-se as condutas diagnósticas e terapêuticas nesses casos

O sistema imune inato intestinal em pacientes com estrongiloidíase / The innate intestinal immune system in patients with strongyloidiasis

Foram estudados fragmentos da mucosa duodenal obtidos de nove pacientes apresentando sintomas leves de estrogiloidiase, nove com sintomas moderados, sete com sintomas graves e sete indivíduos aparentemente normais. A muramidase(lisozima) foi imunocitoquimicamente demonstrada em cortes contracorados pela técnica do PAS. Havia aparente aumento progressivo na secreçao de muramidase pela célula de Paneth aaacompanhado o agravamento dos sintomas, näo obstante o fato de que a sua populaçao permanecesse constante. Decréscimo progressivo no número de células caliciformes foi observado enquanto, concomitantemente, haavia aumento na populaçao de células intermediarias. Esses resultados foram interpretados como a indicaçao da participaçao do sistema imune inato intestinal no estabelecimento da interaçao Strongyloides stercoralis/hospedeiro, através do aumento da secreçao da enzima mucolítica muramidase

Estrongiloidíase disseminada / Disseminated strongyloidiasis

Apresenta-se caso de criança com estrongiloidíase disseminada com evolução fatal. Enfatizam-se os fatores de risco, as manifestações clínicas, os meios diagnósticos e o tratamento. Recomenda-se a investigação de Strongyloides stercoralis em crianças severamente mal nutridas, doenças neoplásicas, AIDS ou em uso de corticoterapia prolongada