Evaluación de la actividad desulfurizadora de aislados nativos de Pseudomonas spp. en presencia de hidrocarburo / Desulfurization activity evaluation of native strains of Pseudomonas spp. in the presence of hydrocarbon

El principal inconveniente en la combustión de los hidrocarburos es la conversión del azufre y el nitrógeno a sus respectivos óxidos, los cuales participan en la formación de lluvia acida y deterioran el medio ambiente e infraestructuras. La remoción de azufre a partir de compuestos órgano-azufrados mediante el uso de microorganismos ha surgido como una alternativa frente al proceso catalítico de hidrodesulfurización (HDS). En el presente trabajo se evaluó la actividad desulfurizadora de veintitrés aislados nativos de Pseudomonas spp. sobre dibenzotiofeno (DBT), usando un sistema de fermentación con igual proporción de fase acuosa y orgánica (n-hexano) en presencia de oleato de etanolamina. Los aislados 02,05 y 06 conservaron su viabilidad en este medio y presentaron una remoción de azufre entre 6,0 y 9,4%, generando los metabolitos DBT-sulfona, DBT-sulfóxido, 2-hidroxibifenilo (2-HBP) y sulfato presentes en la ruta metabólica 4S. Con estos aislados se evaluó la actividad desulfurizadora sobre keroseno y se observó una remoción de azufre entre 19,9 y 62,6% y una disminución del poder calorífico entre 0,45 y 5,55%.

The main difficulty with fossil fuel combustión lies in sulphur and nitrogen becoming converted to their respective oxides, forming part of the acid rain which deteriorates the environment and infrastructure. Removing sulphur from organo-sulfur compounds by using micro-organisms has become an alternative to hydrodesulphurisation (HDS). Twenty-three Pseudomonas spp. native strains' desulphurisation activity on dibenzothiophene (DBT) was evaluated by using a fermentation system having equal proportions of aqueous and organic (n-hexane) phases in the presence of ethanolamine oléate. The 02, 05 and 06 strains maintained their viability in this médium, presenting 6,0% to 9,4% sulphur removal, producing DBT-sulphone, DBT-sulphoxide, 2-hydroxybiphenyl (2-HBP) metabolites and sulphate belonging to the 4S pathway. These native strains' desulphurisation activity was evaluated on kerosene, presenting 19,9% to 62,2% sulphur removal having 0,45% to 5,55% calorific power loss.

Para qué sirven estas rúbricas? / What is the use that rubrics?

En el presente trabajo se exponen y comentan dos casos de la clínica, en los cuales aparecen síntomas raros, extraños o peculiares. Queda aquí evidenciada una vez más, la importancia de la repertorización y del profundo estudio del repertorio, que nos permitió hallar estas rúbricas de muy rara aparición y solucionar exitosamente dichos casos

Predicción de la concentración ambiental de compuestos de azufre, en el área de tratamiento y recuperación de azufre de una refineria petrolera / Prediction of sulfur compound concentrations in the work environment of a treatment and sulfur recovery facility of an oil refinery

El presente estudio por objeto establecer la relación cuantitativa entre las tasas de procesamiento de productos y subproductoes en el Area de Tratamiento y Recuperación de Azufre de una refinería de petróleo, en relación con la concentración de compuestos de azufre presentes en ese ambiente laboral; esta relación se estableció mediante el análisis estadístico de correlación y regresión bivariable y multivariable liniales, determinándose la existencia modelos predictivos de las concentraciones de sulfuro de hidrógeno, (H2S), y dióxido de azufre, (SO2), las cuales son calculadas a partir de las tasas de procesamiento de productos y subproductos en esta área. Las variables ambientales utilizadas en el estudio se obtuvieron mediante un muestreo de SO2 y H2S ambientales, en dos puntos en el interior de la planta estudiada y las variables del proceso se tomaron del registro de las tasas de procesamiento de productos y subproductos. Se encontraron 5 ecuaciones que permiten calcular valores productivos de la concentración ambiental de los compuestos de azufre, siendo una ecuación para SO y cuatro para H2S. Hecha la correspondiente validación, la información obtenida de estos modelos es aplicable a estudios de higiene y epidemiología ocupacionales, es aspectos como la determinación de la asociación del nivel de riesgo generado por estos contaminantes y posibles efectos en la salud por exposición ocupacional, también la tasa de generación de compuestos de azufre es un parámetro a considerar en el diseño de nuevas instalaciones. La posibilidad de conocer la relación cuantitativa entre parámetros ambientales y productivos es un aspecto de aplicación, no sólo por su efecto potencialmente adverso a la salud, sino también como indicador de un nivel de producción dado