Paciente con trombosis venosa profunda recidivante por factor V Leiden y respuesta al tratamiento homeopático / Patient with recurrent deep venous thrombosis by factor V Leiden and response to homeopathic treatment

El tromboembolismo venoso (TEV) es un problema de salud significativo, con morbimortalidad cercana al 30%. El factor V Leiden (FVL) es una forma "mutada" del factor V normal que se inactiva 10 veces más lentamente, produciendo estados de hipercoagulación y trombosis. En este artículo se presenta el caso de una mujer de 23 años de edad en quien, a raíz de un episodio de TVP se diagnosticó su condición de portadora de enfermedad por FVL de carácter homocigota. Transcurridos 8 años del primer episodio y estando aún bajo tratamiento convencional, el alto nivel de dímeroD (DD) señalaba alto riesgo de sufrir nuevos episodios de TVP. En ese momento se inició tratamiento con medicación homeopática unicista constitucional, en baja dinamización y dosis diarias, observándose una rápida caída en las cifras de DD cambiando así el pronóstico de futuras recidivas y llevando a los hematólogos a suspender el tratamiento convencional. No hubo recidivas hasta el presente y el Doppler venoso muestra rehabilitación del lecho venoso. (AU)

Venous thromboembolism (VTE) is a significant health problem with morbidity and mortality around 30%. Factor V Leiden (FVL) is a "mutated" form of the normal factor V which is inactivated 10 times slower causing hypercoagulation states and thrombosis. The present articles describes the case of a 23-year-old women in whom that status of homozygous was diagnosed on the occasion of a VTE episode. High dimer-D (DD) levels 8 years later and still under conventional treatment high pointed to high risk for recurrence of VTE. Homeopathic treatment was started (constitutional unicast) in low potency and daily doses. DD fell rapidly, and thus the prognosis changed, leading hematologists to withdraw conventional treatment. Disease did not relapse to this day and venous Doppler sonography evidenced rehabilitated vein system. (AU)

Paciente con trombosis venosa profunda recidivante por factor V Leiden y respuesta al tratamiento homeopático / Patient with recurrent deep venous thrombosis by factor V Leiden and response to homeopathic treatment

El tromboembolismo venoso (TEV) es un problema de salud significativo, con morbimortalidad cercana al 30%. El factor V Leiden (FVL) es una forma "mutada" del factor V normal que se inactiva 10 veces más lentamente, produciendo estados de hipercoagulación y trombosis. En este artículo se presenta el caso de una mujer de 23 años de edad en quien, a raíz de un episodio de TVP se diagnosticó su condición de portadora de enfermedad por FVL de carácter homocigota. Transcurridos 8 años del primer episodio y estando aún bajo tratamiento convencional, el alto nivel de dímeroD (DD) señalaba alto riesgo de sufrir nuevos episodios de TVP. En ese momento se inició tratamiento con medicación homeopática unicista constitucional, en baja dinamización y dosis diarias, observándose una rápida caída en las cifras de DD cambiando así el pronóstico de futuras recidivas y llevando a los hematólogos a suspender el tratamiento convencional. No hubo recidivas hasta el presente y el Doppler venoso muestra rehabilitación del lecho venoso. (AU)

Venous thromboembolism (VTE) is a significant health problem with morbidity and mortality around 30%. Factor V Leiden (FVL) is a "mutated" form of the normal factor V which is inactivated 10 times slower causing hypercoagulation states and thrombosis. The present articles describes the case of a 23-year-old women in whom that status of homozygous was diagnosed on the occasion of a VTE episode. High dimer-D (DD) levels 8 years later and still under conventional treatment high pointed to high risk for recurrence of VTE. Homeopathic treatment was started (constitutional unicast) in low potency and daily doses. DD fell rapidly, and thus the prognosis changed, leading hematologists to withdraw conventional treatment. Disease did not relapse to this day and venous Doppler sonography evidenced rehabilitated vein system. (AU)

Dermatitis de contacto y su manejo homeopático / Contact dermatitis and its homeopathic management

La dermatitis de contacto es una erupción cutánea rojiza que produce picazón y aparece por contacto directo con una sustancia o por una reacción alérgica a ésta. La erupción no es contagiosa ni pone en peligro la vida, pero puede ser muy molesta. Para tratar satisfactoriamente la dermatitis de contacto es necesario identificar y evitar la causa de la reacción. Hay medicamentos homeopáticos, como Calendula, Sulphur y Arsenicum album que respondieron satisfactoriamente en el tratamiento de esta afección.

Raman spectroscopy shows difference in drugs at ultrahigh dilution prepared with stepwise mechanical agitation

OBJECTIVE: The present study aims at deciphering the nature of the water structure of two ultrahigh diluted (UHD) homeopathic drugs by Laser Raman Spectroscopy. METHOD: Two homeopathic drugs Sulphur and Natrum mur in three UHD 30cH, 200cH and 1000cH were selected for the study. Raman spectra of the drugs and their medium (90% ethanol) were obtained in the wave number region of 2600-3800 cm-1. The intensity ratio at vibration frequencies between 3200 and 3420 (R1) and that between 3620 and 3420 (R2) was calculated for each UHD as well as the control. RESULTS: Raman spectra shows differences in intensities in different UHDs and their control in the stretching vibrations of CH and OH groups. The three UHDs of each drug show an inverse relationship with respect to the R1 values. However, for R2 the relationship of UHD for each drug is positive. CONCLUSION: R1 provides information about the relative number of OH groups with strong and weak hydrogen bonds. R2 suggests the relative number of OH groups with broken and weak hydrogen bonds. Judged from R1 values the lower is the rank of UHD, the stronger is the H-bond of the OH groups. In the light of R2 values, the higher is the UHD rank the more abundant is the free OH groups. So, hydrogen bond strength and free OH groups together make an effective UHD rank relating to Sulphur and Natrum mur.

Tratamiento homeopático para el vitiligo: un estudio piloto abierto observacional / Homoeopathic treatment of vitiligo: an open observational pilot study

Antecedentes: El vitiligo es un trastorno común de hipopigmentación que genera un impacto psicológico muy importante. En una clínica de atención ambulatoria en Bengala Occidental, India, se realizó una evaluación del tratamiento homeopático en individuos con vitiligo. Métodos: Se reclutaron 30 pacientes (edad media de 27 años; 57% femeninos) para un estudio piloto prospectivo abierto, y se manejaron con tratamiento homeopático individualizado durante seis meses. Se evaluó La eficacia del tratamiento a los tres y seis meses, utilizando el Índice de Puntuación del Área con Vitiligo (Vitiligo Area Scoring Index, VASI), la escala de la Comisión Europea de Vitiligo (Vitiligo European Task Force, VETF) y el Índice de Calidad de Vida en Dermatología (Dermatological Life Quality Index, DLQI), los cuales validaron el índice de mejoría tomando en cuenta el área, la intensidad, la extensión de La despigmentación de las lesiones de vitiligo y la calidad de vida (QoL). Resultados: Un total de 27 pacientes completaron el estudio; tres desertaron. Después de seis meses de tratamiento, la medida media de VASI mejoró significativamente en 0.1 unidades (p=0.003), de 0.8 (0.5, 1.5) a 0.7 (0.3, 0.8) en una escala de 0 (sin despigmentación) y 100 (completamente despigmentada). Del mismo modo, la media del VETF mejoró su puntuación por 2 unidades (p=0.0001), de 1 (0.1) a -1 (-1.0), y el marcador de estadificación varió de 1 (1.2) a 1 (0.1), p=0.002. La media de La puntuación total de DLQI disminuyó de 21 (17, 22) a 13.6 (10, 17), con variación de 7.4 (p=0.0001); dicha variación también fue corroborada por los componentes del DLQI. Conclusiones: El tratamiento homeopático individualizado se asoció con una mejoría significativa de las puntuaciones en VASI, VETF y DLQI. La premisa de que los efectos observados se deben a placebo se debe aclarar en futuros ensayos clínicos aleatorios doble ciego, precedidos por estudios de viabilidad.

Background: Vitiligo is a common hypopigmentation disorder with significant psychological impact. An evaluation of homeopathic treatment was performed in individuals with vitiligo in a hospital outpatient clinic in West Bengal, India. Methods: 30 participants (median age 27 years old, 57% female) were recruitedfor a prospective open-label pilot study and treated with individualized homeopathic medicines for six months. Efficacy was assessed after three months and six months using Vitiligo Area Scoring Index (VASI) score, Vitiligo European Task Force (VETF)score, and Dermatological Life Quality Index (DLQI) score, which are validatedoutcome measures evaluating the area, intensity, spread of depigmentation ofvitiligo lesions, and quality of life (QoL). Results: A total of 27 participants completed the trial; 3 dropped out. After 6 months of treatment, the median VASI total score improved significantly by 0.1 units (p=0.003), from 0.8 (0.5, 1.5) to 0.7 (0.3, 0.8) on a scale from 0 (no depigmentation) to 100 (completely depigmented). Similarly, the VETF median score improved by 2 units (p=0.0001) from 1 (0, 1) to -1 (-1, 0) and the staging score changed from 1 (1, 2) to 1 (0, 1), p=0.002. The total DLQI median score exhibited significant reduction from 21 (17, 22) to 13.6 (10, 17), change 7.4 (p=0.0001), as also did its components. Conclusions: Individualized homeopathictreatment associated with significant improvement of VASI, VETF and DLQI scores. The extent to which the observed effects were due to placebo needs clarificationin future randomized double-blind clinical studies preceded by feasibility studies.

Homeopathic drugs complementary, antidotal and inimical to Nux vomica produce stronger anti-alcoholic effect on toads than Nux

In homeopathy some drugs are known to act as complementary, antidotal or inimical to a particular drug. Practitioners can follow this rule when they apply one drug following another. Potentized Nux vomica can reduce acute hypnotic effect of alcohol on toads. Sulphur and Sepia are reported to be complementary to Nux-vom, while Coffea cruda and Zincum met are antidotal and inimical to Nux, respectively [...] Methods: Five batches of toads, each comprising 20 individuals, were treated by partial immersion in a drug diluted with distilled water 1:500 for 20 min. The control consisted of 90% ethanol diluted with distilled water 1:500. The drugs were Nux vom 200 CH, Sulphur 200 CH, Sepia 200 CH, Coffea 200 CH and Zincum 200 CH. Toads of each batch were separately exposed to 260mM ethanol solution and tested every 10 min to see if they had lost their righting reflex (RR)[...] Results: Toads treated with the five drugs took significantly longer time (P<0.01, one-way ANOVA) to lose RR than those treated with the control. The time taken to lose RR was significantly longer (P<0.01, one-way ANOVA) with Sulphur 200 CH, Sepia 200 CH, Coffea 200 CH and Zincum 200 CH than with Nux vom 200 CH alone. The situation was same when Nux treatment was followed by each of the four drugs. Of the five drugs Coffea showed the strongest anti-hypnotic effect. Conclusion: 1. Drugs complementary, antidotal and inimical to Nux vom showed the same anti-alcoholic effect as Nux in terms of increased tolerance to alcohol anesthesia. 2. The anti-alcoholic effect of Nux vom was markedly superseded by the above four drugs. 3. Of all the drugs tested Coffea showed the strongest anti-alcoholic effect. 4. It appears that the above four drugs produced their individual dominant effect cancelling the individual effect of Nux vom.

Homoeopathic treatment of vitiligo: an open observational pilot study

Background: Vitiligo is a common hypopigmentation disorder with significant psychological impact. An evaluation of homeopathic treatment was performed in individuals with vitiligo in a hospital outpatient clinic in West Bengal, India. Methods: Thirty participants (median age 27 years old, 57% female) were recruited for a prospective open-label pilot study and treated with individualized homeopathic medicines for 6 months. Efficacy was assessed after 3 months and 6 months using Vitiligo Area Scoring Index (VASI) score, Vitiligo European Task Force (VETF) score, and Dermatological Life Quality Index (DLQI) score, which are validated outcome measures evaluating the area, intensity, spread of depigmentation of vitiligo lesions, and quality of life (QoL). Results: A total of 27 participants completed the trial; 3 dropped out. After 6 months of treatment, the median VASI total score improved significantly by 0.1 units (p=0.003), from 0.8 (0.5, 1.5) to 0.7 (0.3, 0.8) on a scale from 0 (no depigmentation) to 100 (completely depigmented). Similarly, the VETF median score improved by 2 units (p=0.0001) from 1 (0, 1) to –1 (–1, 0) and the staging score changed from 1 (1, 2) to 1 (0, 1), p=0.002. The total DLQI median score exhibited significant reduction from 21 (17, 22) to 13.6 (10, 17), change 7.4 (p=0.0001), as also did its components. Conclusions: Individualized homeopathic treatment associated with significant improvement of VASI, VETF and DLQI scores. The extent to which the observed effects were due to placebo needs clarification in future randomized double-blind clinical studies preceded by feasibility studies.

Introdução: Vitiligo é uma desordem de hipopigmentação de ocorrência comum, com impacto psicológico significativo. Foi avaliado o tratamento homeopático de indivíduos com vitiligo no ambulatório de um hospital em Bengala Ocidental, Índia. Métodos: Trinta participantes (idade mediana 27 anos, sendo 57% do gênero feminino) foram recrutados para o presente estudo piloto prospectivo aberto e tratados com medicamentos homeopáticos individualizados por 6 meses. A eficácia do tratamento foi avaliada aos 3 e 6 meses mediante Vitiligo Area Scoring Index (VASI) score, Vitiligo European Task Force (VETF), e Dermatological Life Quality Index (DLQI), que são medidas validadas de desfecho correspondendo à área, intensidade e disseminação da depigmentação causada por vitiligo, assim como a qualidade de vida (QV). Resultados: Um total de 27 participantes completou o estudo, sendo que 3 abandonaram. Depois de 6 meses de tratamento, a mediana do escore total do VASI apresentou melhora significativa de 0,1 unidade (p=0,003) passando de 0,8 (0,5, 1,5) para 0,7 (0,3, 0,8), numa escala de 0 (sem depigmentação) a 100 (depigmentação completa). De modo similar, a mediana do escore VETF de disseminação melhorou em 2 unidades (p=0,0001) de 1 (0, 1) a –1 (–1, 0), e o escore de estadiamento variou de 1 (1, 2) para 1 (0, 1), p=0,002. O escore total mediano de DLQI diminuiu de 21 (17, 22) a 13,6 (10, 17), com uma variação de 7,4 (p=0,0001); variação também foi constatada nos componentes de DLQI. Conclusões: O tratamento homeopático individualizado se associou com melhora significativa nos escores de VASI, VETF e DLQI. A parte dos efeitos possivelmente devida a efeito placebo precisa ser determinada em futuros estudos clínicos randomizados e duplo cego, após a realização de estudos de factibilidade.

La personalidad del remedio (Sulphur, Lycopodium, Calcarea carbonica) / Homeopathy diagnosis, personality, Sulphur, Calcarea carb, Lycopodium

Desde la perspectiva de la medicina homeopática, el diagnóstico del paciente no sebasa en la simple observación de un síntoma o rasgo, sino que se requiere de la inteligente integración de todos los componentes posibles del individuo para comprender su complejidad y la de su enfermedad: edad, género, constitución física, gustos alimenticios, conducta, capacidade cognitivas, problemas emocionales, relaciones afectivas, historia familiar y de enfermedades, suprsión de sintomas físicos y actividades que desarrolla. La razón de esto es porque sólo así será posible la correcta prescripción de acuerdo con la Ley de semejanza.

From the homeopathic medicine perspective, the patient's diagnosis is not only based on the simple observation of a symptom or trait, but it requires the intelligent integration of all possible components of the individual, in order to undestand his complexity and his disease: his age, gender, body type, dietary needs, behavioral, cognitive, emotional relationships, and the family history of disease, as the suppression of external physical symptoms and its activities are important thinks to know. The reason for this is because only in this way the homeopath can elaborate the correct prescription in accordance with the Law similarity.

Sulphur aplicado no cultivo de Lycopersicon esculenium mill / Suphur dilution applied on Lycopersicon esculenium mill cultivation / Azufre aplicado en el cultivo de Lycopersicon esculentum mill

Este trabalho teve como objetivo analisar o efeito do Sulphur diluído adicionado ao solo para o cultivo de Lycopersicon esculentum Mill. O tratamento consistiu na utilização de seis diluições de Sulphur na dinamização centesimal: 0c (controle), 6c, 12c, 18c, 24c e 30c, sendo que para o controle foi usado somente água destilada. O experimento foi conduzido em vasos com plantas em ambiente aberto, com aplicação semanal de 200 mL de diferentes diluições a 0,1% de Sulphur em água destilada, conforme tratamento. Os parâmetros avaliados na planta foram o crescimento da parte aérea, o início da floração, o número e a massa fresca de frutos. Os resultados evidenciam que houve efeito (p≤0,01) dos tratamentos sobre o L. esculentum no crescimento das partes aéreas, número e massa fresca de frutos. Concluiu-se que a aplicação de Sulphur na diluição de 24c aumenta a produtividade de frutos em um sistema de produção orgânica, sem o uso de defensivos agrícolas e fertilizantes.

This study aimed to analyze the effect of Sulphur applied on Lycopersicon esculentum Mill cultivation. The treatment consisted in the use of six dilutions in centesimal scales of Sulfur: 0c (control), 6c, 12c, 18c, 24c, and 30c. For the control group, distilled water was used. The experiment was conducted in pots in an open environment, where 200 mL of different dilutions of Sulfur in distilled water at 0.1% were applied according to each treatment. The average plant growth of aerial parts, the beginning of flowering, number and fresh mass of the fruits were the parameters evaluated. The results shows that the treatments were effective (p≤0.01) on the growth of the aerial part of L. esculentum, as well as on the number and fresh mass of fruits. It could be concluded that the application of Sulphur at 24c dilution increases the fruit productivity of tomatoes in an organic production system without using pesticides or fertilizers.

Este estudio tuvo como objetivo analizar el efecto del Azufre diluido y adicionado al suelo para el cultivo de Lycopersicon esculentum Mill. El tratamiento consistió en la utilización de seis diluciones de Azufre en la potenciación centesimal de 0c (control), 6c, 12c, 18c, 24c y 30c, siendo que para el control se utilizó agua destilada. El experimento se llevó a cabo en macetas con plantas en ambiente abierto, con aplicación semanal de 200 mL de diferentes diluciones a 0.1% de Azufre en agua destilada, conforme tratamiento. Los parámetros evaluados en la planta fueron: el crecimiento de la parte aérea, el inicio de la floración, el número y la masa fresca de frutos. Los resultados evidencian que hubo efecto (p≤0.01) de los tratamientos sobre L. esculentum en el desarrollo de las partes aéreas, número y masa fresca de frutos. Se concluyó que la aplicación de Azufre en la dilución de 24c aumenta la productividad de frutos en un sistema de producción orgánico, sin el uso de pesticidas y fertilizantes.

La medicina homeopática ante la epidemia de influenza tipo A H1N1 en México / Homeopathic medicine to the epidemic of influenza A H1N1 in Mexico

La epidemia de influenza aparecida en el mes de abril, documentada ya como una epidemia diferente a la de tipo estacional, se ha manifestado con uma especial virulencia, obligando alas autoridades de la secretaria de Salud a adoptar medidas inusuales en nuestro pais.

Distintos avatares de un tratamiento / Different changes of a treatment

Se trata de mostrar en un paciente con alteraciones psíquicas antiguas, cómo la toma del caso y las primeras consultas, así como la administración del remedio, se efectuaron a través de conocidos y familiares hasta seis meses después de iniciado

Obstáculos a la curación / Obstacles to cure

Se presenta un caso típico, en el cual una práctica higiénica excesiva, coadyuva al desarrollo de una patología dérmica y se "instala" como un verdadero obstáculo a la curación. Este concepto fue descripto originalmente por Hahnemann en su Organón, en los parágrafos 94, 252, 255 y 260 entre otros. Se presentan variantes actuales de posibles obstáculos a la curación de aparición frecuente en la clinica de pequeños animales domésticos

Escabiose: medicamentos homeopáticos por via oral / Scabies: oral homeopathic medicine

Estudo descritivo, prospectivo, longitudinal, em pacientes com diagnóstico de escabiose, na Policlínica Docente de Playa, no período abril 1995 - abril 1997, na cidade de Havana, Cuba. Sulphur foi o medicamento de eleiçäo, realizando-se o acompanhamento até melhoria total em todos os casos. Avaliaçäo estatística favorável à terapêutica homeopática.

Diagnósticos imposibles / Impossible diagnosis

En el presente trabajo se expone la posibilidad de curación mediante el tratamiento homeopático en aquellos casos en que es imposible llegar a un diagnóstico clínico, y donde han fallado todos los tratamientos sintomáticos realizados con anterioridad. Se ejemplifica con dos casos tratados con Sulphur

La repertorización en los casos agudos / Repertorization in severe cases

El presente trabajo es el resultado de la experiencia de 10 años en la consulta privada. Presenta un método de repertorización, en los casos agudos, donde el síntoma principal, el que encabezala repertorización es la enfermedad propiamente dicha, seguida por los síntomas generales y por último los mentales. No es nada nuevo. El Dr. Eizayaga 1,2,3 en la Argentina lo empleaba siempre con magníficos resultados aún en los casos más dramáticos. Se sugiere utilizarlo como lo utilizó Boenninghausen y otros eminentes homeópatas en el pasado sin que esto signifique que nos estemos alejando de la doctrina Hahnemanniana

Efectos del Sulphur dinamizados en ratas Wistar: contra un grupo control con placebo / The effect of Sulphur in rats Wistar: it was done against placebo

Se estudió el efecto del medicamento Sulphur en las ratas Wistar observando el aumento de peso de estos animales. Se realizó contra placebo. Luego se repitieron las mediciones con un número mayor de animales. La segunda vez se utilizaron dos grupos de veinte ratas Wistar a la semana del destete y se les administró Sulphur 30 (s30) a un grupo y placebo (os 30) al otro

Miasmas, su importancia clínica / Clinical importance of miasma

Partiendo de una concepción unitaria de enfermo-enfermedad, la homeopatía enfoca al enfermo crónico desde una perspectiva miasmática. Entendiendo al miasma como la predisposición diatésica constitucional que desarrollará indefectiblemente como manifestación, las diferentes afecciones del hombre en el sentido de la hipertonía (Psora), de la distonía (Sycosis) o de la hipotonía vital (Syphilis), son reconocibles tanto en las alteraciones de los órganos como en las anomalías de la expresión de su psiquismo. Estas afecciones, cualquiera sea su disarmonía vital y ya se presente en forma aislada o combinada, limitan la maduración e integración del hombre tanto consigo mismo, como con su medio. Por lo tanto la enfermedad -miasmática- constituye en este sentido una limitación, pero también una oportunidad para el cambio y para poder lograr así progresivamente la integración en la unidad, la maduración y la plenitud desde su centro vital. A través de la concepción miasmática podremos reconocer entonces, que en las enfermedades crónicas tratamos el miasma del paciente, por la individualización de un remedio. Nos permite ver, cual es el o los miasmas cubiertos por aquél. Si bien lo habitual es que el remedio seleccionado cubra las diferentes manifestaciones miasmáticas del enfermo, a veces ello no ocurre. En esta situación habrá que determinar cuál es el miasma a ser tratado, para seleccionar los síntomas que lo manifiestan y elegir un remedio que los cubra. De este modo también se facilita el diagnóstico diferencial, entre los medicamentos que pudieran surgir de la repertorización con marcación miasmática