Los equipos quirúrgicos avanzados en los escenarios contemporáneos de acciones combativas / Advanced surgical teams in contemporary scenarios of combat actions

Introducción: con el uso de la plataforma de Servicios de Información Ebsco Host, se accedió a las bases de datos a texto completo Academic Search Premier y Medline Complete. Objetivo: revisar la información contenida en los Descriptores MeSH 2014 acerca de Forward Surgical Teams, Iraq and Afghanistan. De dicha búsqueda surgieron evidencias bibliográficas de la utilización, empleo y desarrollo de los Forward Surgical Teams de los Servicios Médicos de las Fuerzas Armadas Norteamericanas (Ejército de Tierra), Francia, Reino Unido y Finlandia. Métodos: se expone el modo de empleo y la sucesiva tendencia a su perfeccionamiento operacional y tecnológico durante las últimas guerras en Medio Oriente a propósito del despliegue de tropas norteamericanas y de la coalición de la ONU en la cruzada contra el terror liderada por los Estados Unidos de Norteamérica. Los aspectos reportados en el artículo se refieren a la composición, despliegue y utilización táctica de los Forward Surgical Teams, a la aplicación de diversos protocolos de diagnóstico y tratamiento para la recepción y manejo de las bajas sanitarias debido a las acciones combativas y el afrontamiento de la preparación del personal médico y de enfermería antes, durante y después del despliegue de la institución médica(AU)

Introduction: Using Ebsco Host Information Services platform, the full-text Academic Search Premier and Medline complete databases were accessed. Objective: Review the information contained in 2014 MeSH Descriptors about Forward Surgical Teams, Iraq and Afghanistan. From this search bibliographical evidences emerged of the use, employment and development of the Forward Surgical Teams of the Medical Services of the Armed Forces in United States of America (Army), France, United Kingdom, and Finland. Method: It is presented here the way of employment and the successive trend towards its operational and technological improvement during the last wars in the Middle East on the deployment of US troops and the UN coalition in the United States-led crusade against terror of North America. The aspects reported in the article refer to the composition, deployment and tactical use of the Forward Surgical Teams, to the application of various diagnostic and treatment protocols for the reception and management of health casualties due to combat actions and the coping of the preparation of medical and nursing personnel before, during, and after deployment of the medical institution(AU)

Cirugía laparoscópica por puerto único para el abordaje de las masas anexiales / Single port laparoscopic surgery for adnexal masses approach

Objetivo: el objetivo de este estudio fue validar la factibilidad, seguridad, y los resultados operatorios de la cirugía laparoscópica por Puerto único (LESS) para el abordaje de las masas anexiales. Metodología: relizamos un estudio clínico prospectivo, incluyendo 10 mujeres con diagnóstico de una masa anexial...

Cirugía laparo-endoscópica por puerto único (LESS): experiencia hospitalaria (21 casos) / Laparo-endoscopic single site surgery (LESS): public hospital experience (21 cases)

La tendencia global es la de evolucionar la cirugía minimamente invasiva (laparoscópica) a una menos invasiva aun, la razón: menos daño a la pared abdominal, menos complicaciones relacionadas con la colocación de portales, y mejor resultado cosmético. La cirugía laparoendoscópica por puerto único (LESS) permite utilizar la experiencia y los instrumentos de la laparoscopia convencional, manteniendo costos aceptables, y permitiendo que la técnica sea reproducible. Entre junio y noviembre del 2010 en el Servicio de Cirugía General del Hospital IVSS "Dr. Angel Larralde" se realizó un estudio prospectivo de corte longitudinal, descriptivo y quasi-experimental en 21 pacientes ejecutándose 13 colecistectomías, 6 apendicectomías, 1 cura de hernia inguinal bilateral (TEP), 1 cistectomía + rafia de ovario, usando unicamente dos dispositivos SILS®. Los tiempos quirúrgicos estuvieron acordes con los estipulados por la literatura internacional siendo de 73,5 minutos (± 32,7 min r: 37-137) para las colecistectomías y de 50,6 minutos (± 24,1 min r: 28-93) para las apendicectomías. En 4 pacientes debió realizarse conversión a puertos adicionales. No hubo complicaciones durante el intraoperatorio y todos los pacientes egresados antes de las 24 horas. Se pudo hacer seguimiento presencial en 15 (71,4%) pacientes, por un período de 39,06 días (± 32,87). La infección del sitio quirúrgico (1 caso) y los seromas (3 casos) fueron las únicas complicacines en el postoperatorio. En promedio según la escala análoga del dolor, el mismo fue de 3,9 para el día de mayor dolor, el número de tabletas de ketoprofeno ingeridas en el postoperatorio fue de 4 (± 1,5). el resultado cosmético ya es satisfactorio a las dos semanas. La cirugía LESS es un procedimiento seguro, poco invasivo, y de baja morbilidad. Nuestra experiencia demuestra que esta cirugía puede ser reproducida a nivel hospitalario.

The overall trend is to develop minimally invasive surgery (laparoscopic) to an even less invasive one, the reason: less damage to the abdominal wall, fewer complications related to portal placement, better comestic effect. laparo-endoscopic sigle site surgery (LESS) can use the experience and instruments of conventional laparoscopy, while maintaining acceptable costs, and allow the technique to be reproduced. Between July and November 2010 in the General Surgery Sevice of "Dr. Angel Larralde" Hospital, was performed a prospective, descriptive and quasi-experimental trial in 21 patients. Performing 13 cholecystectomies, 6 appendectomies, 1 bilateral inguinal hernia cure (TEP), 1 ovarian cystectomy, using only two SILS® device. Surgical times were consistent with the ranges set by the international literature being 73,5 minutes (± 32.7 min r: 37-137) for the cholecystectomies and 50,6 minutes (± 24,1 min r: 28-93) for the appendectomies group, 4 patients had to be converted to additional ports, there were no complications during surgery, all patients were discharged before 24 hours, 15 (71,4%) patients were followed up for an average period of 39,06 days (± 32,87). Surgical site infection (1 patients) and seroma (three patients) were the only complications in the postoperative period, in average the analog pain scale was 3,9 the day of most pain, patients ingested 4 tablets (±1,53) of ketoprofen in the postoperative period. Cosmetic results were satisfactory in two weeks. LESS Surgery is a safe, minimally invasive, and low morbidity procedure. The initial develoment of our experience shows that surgery can be reproduced in hospitals of the developing countries.

News system for video recording of conventional open surgery

Tradicionalmente a documentaçäo científica de procedimentos cirúrgicos baseava-se na obtençäo de imagens fixas por meio de slides de 35 mm. Com o advento da video cirurgia e sua popularizaçäo com consequente disseminaçäo dos equipamentos para este tipo de cirurgia, surgiu a possibilidade de gravaçäo de imagens no intra-operatório para posterior analise e/ou divulgaçäo. E apresentado um equipamento desenvolvido na Disciplina de Molestias do Aparelho Digestivo da Faculdade de Ciencias Médicas da Universidade Estadual de Campinas para a adaptaçäo da microcamera da video cirurgia para a gravaçäo de cirurgias abertas

Video cirugía asistida por computadora / Video assisted surgery by computational techniques

La utilización cada vez mayor en nuestro país de la cirugía video asistida, obliga a actualizar permanentemente el nivel en el que se encuentra actualmente en el mundo avanzado. Las nuevas tecnologías con apoyo computacional (telerobótica, visión tridimensional, realidad virtual) marcan un nuevo rumbo de investigación que seguramente ocasionará cambios en la cirugía. Este trabajo de recopilación bibliográfica espera situar al cirujano en el contexto en el que se encuentra actualmente la investigación en video cirugía y en lo que tal vez sea realidad al menos en parte en un futuro no muy lejano