Las enfermedades crónicas de hahnemann III: la Génesis delos miasmas sycósico y sifilínico (parte 3 de 3) / Chronic diseases hahnemann III: the genesis models and sifilínico miasmas sycotic ( part 3 of 3 )

Los miasmas, enfermedades crónicas (EC) o modos reaccionales (MR) conforman uno de los pilares de la práctica médico homeopática cotidiana, a pesar de que no se cuenta con una explicación en términos biomédicos acerca de su origen,ni del o los mecanismos fisiopatológicos de su generación. El presente artículo,como continuación de una serie dedicada a entender y explicar el término miasma,nos presenta desde un marco teórico una propuesta etio-fisiopatológica acerca delmiasma o modo reaccional sycósico, o sycosis hahnemanniana, conocida también como enfermedad de las verrugas, así como del miasma sifilínico.

he miasma , chronic disease (CHD) or reactional modes ( MR ) form one of the pillars of everyday homeopathic medical practice, although do not have an explanation biomedical terms about their origin , or the or the pathophysiological mechanisms of his generation. This article , as a continuation of a series devoted to understand and explain the term miasma , presents a theoretical framework from one Ethio- pathophysiological proposal onsycotic miasma or reaction mode or hahnemannian Sycosis , also known as warts disease and the sifilínico miasma.

Miasmas / Miasms

El miasma es un concepto ortodoxo que puede definirse como una enfermedad crónica, que dubyace debajo de las enfermedades comunes. Su descubrimiento se debió a Samuel Hahnemann, quien pudo observar a lo largo de su práctica profesional y la de sus colegas que algunas afecciones se aliviaban con el uso de medicamentos homeopáticos, pero no se curaban por completo, ya que se presentaban de nuevo, recurrentemente, a pesar de que se diagnosticaban y prescribían de manera adecuada.

The miasm is an orthodox concept can be defined as a chronicillness, underlying common diseases. Its discovery was due to Samuel hahnemann, who observed throuhhout his practice and his colleagues, that some conditions werw alleviated with the use of homeopathic medicines, but not completely cured, as they appear again, recursively, although they were diagnosed and prescribed in an appropriate manner.

A case of idiopathic nephrotic syndrome treated with the homeopathic therapeutic / Um caso de síndrome nefrótica idiopática tratada com terapêutica homeopática

Nephrotic syndrome is a chronic clinical condition and drugs used in its treatment may result in severe side-effects. Renal transplantation or renal ablation and subsequent chronic dialysis treatment may be the only feasible way to patients. The present article reports the case of a 23-years-old white woman that presented nephrotic syndrome and was successfully treated with homeopathic medicines. Six kind of homeopathic diagnoses were made to build the clinical homeopathic picture of the patient and to determine the appropriate medicines, according to the clinical protocol used. Apis mellifica was the main medicine used to treat the diathesis sycosis. The satisfactory treatment outcome shows that the judicious homeopathic therapeutic may be a valuable resource in the treatment of nephrotic syndrome.

A síndrome nefrótica é uma condição clínica crônica. Os fármacos utilizados em seu tratamento podem produzir severos efeitos colaterais. O transplante ou a ablação renal, com a necessidade posterior de diálise, as vezes é a única alternativa real de tratamento. Este artigo descreve o caso de um paciente de 23 anos de idade portador de síndrome nefrótica. Foram realizados 6 diagnósticos homeopáticos para construir um quadro clínico homeopático do paciente e determinar os medicamentos homeopáticos, bem como o protocolo terapêutico. Apis mellifica foi o principal medicamento utilizado para tratar a diástesis sicótica. Os resultados terapêuticos foram satisfatórios e indicam que uma terapêutica homeopática racional pode ser um valioso recurso no tratamento da síndrome nefrótica.

Sycosis / Sycosis

La Escuela Homeopatica no podia permanecer al margen acerca de este intrincado tema que forma parte importantissima en el estudio de la patologia; la morbilidad humana. Para explicar en el lenguaje de la epoca de su iniciacion tales alteraciones en la biologia del hombre sano o enfermo, la Homeopatia utilizo la palabra miasma y sus connotaciones psora, sifilis y sycosis que aunque no corresponden a la terminologia medica actual, se siguen empleando mientras no haya algun acuerdo internacional para substituirlas, que traeria como beneficio una mejor identificacion y evitaria confusiones, como frecuentemente sucede. En el presente articulo, al autor toca el tema a que hacemos referencia.