El teatro guiñol, la televisión mexicana y la educación para la salud a mediados del siglo XX / Puppet shows, Mexican television and health education in the mid-twentieth century

Resumen Este artículo rescata la obra de teatro guiñol Las calenturas de Don Ferruco, televisada a finales de la década de 1950 para promover la erradicación del paludismo en México como un útil instrumento de educación para la salud. Se analiza cómo la difusión del teatro guiñol educativo en la televisión mexicana evidenció la necesidad de mantener vigente la enseñanza dirigida a prevenir enfermedades y se subraya la importancia de la televisión como una producción educativa para promover la salud hacia mediados del siglo XX. El artículo muestra los inicios de su uso como una herramienta de especial importancia para lo que posteriormente sería la masificación de los discursos emitidos por la Secretaría de Salubridad y Asistencia.

This article resurrects the puppet show Las calenturas de Don Ferruco (Don Ferruco’s Fevers), which was televised in the late 1950s in order to help eradicate malaria in Mexico, as a useful instrument for health education. It analyzes how the spread of educational puppet shows on Mexican television showed the need to keep updating preventive healthcare pedagogy and it underlines the importance of television as an educational health-promotion production in the mid-twentieth century. The article discusses the early use of puppet shows as an especially important tool for what would later become mass-media transmission of discourses from the Secretaría de Salubridad y Asistencia (Department of Health and Healthcare).

La primera transmisión de video médico en la Argentina / The first transmission of the medical video in Argentina

Decribi como fue la primera transmisión de video médico en la Argentina, ejecutado durante el transcurso del VIIº Congreso Internacional de Cirurgia, organizado por el Capítulo Argentino del Colegio Internacional de Cirujanos, realizado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, en los hoteles Plaza y Alvear, en las Facultades de Derecho y Ciências Sociales, de Ondontología, de Farmacia y Bioquímica y en el Hospital Bernadino Rivadaria; alli se incribió esta página de la historia de la medicina y de la televisión del país, con la primera transmisión por TV de operaciones quirúrgicas en vivo, en el país y en América Latina.