Resolución de úlcera sublingual en paciente con parálisis cerebral: informe de un caso / Resolution of sublingual ulcer in cerebral palsy patient: case report

Male patient, 19 years old, diagnosed with severe mixed tetraparesis, predominantly spastic, secondary to severe perinatal asphyxia, West syndrome and intellectual disability, GMFCS V. october 2012 presents a 1 cm white-colored and painless ulcer on the ventral surface of the tongue, showing indurated borders, and no signs of palpable lymph nodes, compatible with Riga-Fede disease. the patient is referred to the commune hospital. August 2013 attends a dental control presenting the ulcer with similar conditions, awaiting treatment from the hospital. April 2014 he returns for a health control in the same conditions. this time a non invasive intervention is performed, covering the incisal edges of teeth 3.1 and 4.1 with composite resin. A two weeks later control shows a smaller ulceration. By June 2015 the ulcer has healed completely, and stayed healed until january 2016. the mother reports decreased tongue protrusion in frequency and intensity since January 2015. Conclusion: Sublingual traumatic ulcer can be healed by eliminating the cause of the trauma, using a non invasive technique.

Paciente de sexo masculino, 19 años de edad con diagnóstico de tetraparesia mixta severa de predominio espástico, secundaria a asfixia perinatal, síndrome de West y discapacidad intelectual, GMFCS V. En octubre de 2012 presenta úlcera en cara ventral de la lengua, de 1 cm de diámetro aproximadamente, de bordes indurados, fondo de color blanquecino e indolora, sin ganglios palpables, compatible con diagnóstico de enfermedad de Riga Fede. Se deriva en esa oportunidad al hospital de su comuna. En agosto de 2013 asiste nuevamente a control presentando la úlcera con similares condiciones, en espera de tratamiento en el hospital. En abril de 2014 vuelve a control en iguales condiciones. En esta oportunidad se realiza intervención no invasiva, recubriendo superficies incisales de dientes 3,1 y 4,1 con resina compuesta. En control a las dos semanas se observa la úlcera más pequeña. En junio de 2014 se observa ausencia de úlcera, situación que persiste hasta control de enero de 2016. La madre manifiesta que protrusión lingual ha disminuido en frecuencia e intensidad desde enero de 2015. Conclusión: La úlcera sublingual de origen traumático puede ser resuelta eliminando la causa del trauma, de forma no invasiva.

Attention to rhotacism language problem by oral surgery and vibrostimulatory therapy: a case report / Tratamiento para el problema del lenguaje de rotacismo mediante cirugía oral y terapia vibroestimulatoria: reporte de un caso

Ankyloglossia may prevent the tongue from contacting the anterior palate, which promotes an infantile swallow and hamper the progression to an adult-like swallow. This can result in an open bite deformity and in some cases it can be associated to mandibular prognathism and language problems like rhotacism, described as the inability or difficulty in pronouncing the sound / r /. The surgical cut of the frenum tissue that connects the tongue to the jawbone (frenulectomy) and the language rehabilitation treatment with functional oral devices, represent an alternative treatment for this problem. An 11-year-old boy reported with language performance problems, dental malposition and diagnostic of ankyloglossia condition, received frenulectomy surgery and language rehabilitation treatment with functional oral devices during six months. Language diagnosis was carried out in three periods of time: prior to the surgery, four weeks after the surgery and six months later. Combined surgical and functional therapies proved to be a better alternative than only surgical therapy. Combined therapies increased the speech abilities as well as swallowing functions, therefore, the patient's self-esteem.

La anquiloglosia puede evitar que la lengua entre en contacto con la región anterior del paladar, lo que promueve una deglución infantil y dificultan la adecuada deglusión en el adulto. Esto también puede dar lugar a una mordida abierta y en algunos casos, estar asociada con prognatismo mandibular y problemas de lenguaje como el rotacismo, que se describen como la incapacidad o dificultad para pronunciar el sonido / r /. La exsición quirúrgica del tejido que conecta frenillo de la lengua a la mandíbula (frenectomía) y el tratamiento rehabilitador del lenguaje con dispositivos orales funcionales, representan una alternativa de tratamiento para este problema. Un niño de 11 años de edad, con problemas de lenguaje, malposición dental y diagnóstico de anquiloglosia, fue sometido a frenectomía y tratamiento de rehabilitación dellenguaje mediante dispositivos orales funcionales durante seis meses. El diagnóstico del lenguaje se llevó a cabo en tres periodos de tiempo: antes de la cirugía, cuatro semanas después de la cirugía y seis meses más tarde. La combinación de tratamiento quirúrgico y funcionales demostraron ser una alternativa mejor que la terapia quirúrgica por sí sola. Las terapias combinadas aumentaron la capacidad del habla, así como funciones de deglución, por lo tanto, la autoestima del paciente.

Análisis estadístico de las lesiones estomatológicas en pacientes VIH/sida antes y después de la terapia antirretroviral / Statistical method analysis of oral manifestations in HIV/Aids patients before and after antiretroviral therapy

Presentamos un estudio observacional, retrospectivo, estadístico, sobre las manifestaciones orales relacionadas con la infección por el virus de la inmunodeficiencia, en 3962 pacientes, pertenecientes al Servicio de Infectología de un Hospital de Agudos de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Los criterios de observación se establecieron de acuerdo con normativas internacionales; fueron llevados a cabo por una misma estomatóloga en el Servicio de Odontología durante 252 meses, y se dividió para el estudio en dos períodos: 1988-1995/1996-2011, teniendo en cuenta el período anterior a la aplicación del tratamiento antirretroviral de gran rendimiento (TARGA) y el posterior a dicha intervención, con una carga horaria de 1.5 h/paciente. Las lesiones consideradas fueron: candidiasis eritematosa (CE), candidiasis pseudomembranosa (CPS), queilitis angular (queilitis angular, tipo candidiasis hiperplásica), leucoplasia vellosa (LV), gingivitis ulceronecrotizante aguda (GUNA), ulceraciones aftosas recurrentes (RAU), papilomavirus human (HPV), herpesvirus humano (HSV), sarcoma de Kaposi (SK), linfoma no Hodgkin (LNH ) y otras de muy baja prevalencia(histoplasmosis, secundarismo sifilítico, xerostomía y periodontitis ulceronecrotizante). Se utilizaron las siguientes pruebas estadísticas: c2 y comparación de dos proporciones según programa Epidat 4.0. Los resultados mostraron que la mayoría de las manifestaciones estomatológicas asociadas con la infección por el VIH fueron disminuyendo a lo largo del tiempo, especialmente después de la implementación de la TARGA. RAU, HPV, HSV y sífilis tuvieron valores aumentados, estadísticamente significativos. Tanto el SK como el LNH siguen presentando un patrón de individualidad, ya que las distintas publicaciones muestran valores muy dispares.

Mucocele de las glándulas Blandin-Nuhn, aspectos patológicos y terapéuticos, a propósito de dos casos clínicos / Mucocele of the glands of Blandin-Nuhn

Las glándulas de Blandin-Nuhn son un grupo de pequeñas glándulas salivales mucoserosas, ubicadas en el espesor de los haces musculares de la zona anterior de la cara ventral de la lengua. Los mucoceles de las glándulas de Blandin-Nuhn son poco frecuentes. Se revisa la literatura y se presentan dos casos de mucocele de las glándulas de Blandin-Nuhn, ambos casos eran lesiones exofíticas, indoloras, una de ellas asociada a trauma. Los mucoceles de las glándulas salivales linguales anteriores deben ser resecados hasta el plano muscular para evitar la recidiva. Como esta lesión puede ser confundida con otras patologías, se recomienda su estudio histopatológico para evitar diagnósticos errados.

The Blandin-Nuhn glands are a small group of mucous serous salivary glands, located in the thickness of the muscle bundles of the anterior ventral side of the tongue. Mucocele of the glands of Blandin-Nuhn has been reported as unusual. We review the literature and present two cases of mucocele of the glands of Blandin-Nuhn, both cases were exophytic lesions, painless, one associated with trauma. Mucoceles of the salivary glands should be resected up to the muscular plane to avoid recurrence. Because this lesion may be confused with other diseases, it is recommended an histopathological exam to avoid misdiagnosis.

Sublingual traumatic ulcerative lesions caused by the eruption of first primary mandibular molars: a case report / Lesión ulcerativa traumática sublingual causada por la erupción del primer molar temporal: reporte de un caso

Traumatic ulceration of the ventral surface of the tongue is an uncommon condition in infants and toddlers, which is often associated with natal and neonatal teeth in newborns. The aim of this report is to present a case of bilateral ulcerative ulcers on the ventral surface of the tongue caused by the eruption of first primary mandibular molars in a 14-month-old male child. The child was able to point to the lesions and also refused to consume certain beverages and foods, which favored an early diagnosis. Clinical treatment consisted of manual smoothing of the sharp edges of both mandibular first molars and a home regimen of lidocaine hydrochloride solution (Xylocaine®, Astra) and a steroid solution of triamcinolone acetonide (Omcilon ­ A, Brystol-Myers) for symptoms relief and lesion healing, respectively. Complete healing of both lesions and normal feeding were both observed at a one-week follow-up exam. Early detection of the lesions and parental compliance with recommended home regimens were key factors for a successful treatment outcome, since untreated cases of tongue ulcerative lesions may evoke feeding difficulties and failure to thrive. Although there are several reports of ulcerative lesions on the tongue caused by dental eruption, they are usually associated with the eruption of mandibular primary incisors (Riga-Fede disease). However, there are no reports of ulcerative lesions caused by other primary teeth.

La ulceración traumática de la superficie ventral de la lengua es una condición poco común en bebés y niños pequeños, la cual se asocia a menudo con los dientes natales y neonatales en los recién nacidos. El objetivo de este reporte es presentar un caso de úlceras bilaterales en la superficie ventral de la lengua causada por la erupción de los primeros molares mandibulares temporales en un infante de sexo masculino de 14 meses de edad. En niño fue capaz de señalar las lesiones y se negó a consumir ciertas bebidas y alimentos, lo que favoreció un diagnóstico precoz. El tratamiento clínico consistió en el suavizado manual de los bordes afilados de los primeros molares inferiores y un régimen casero de solución de clorhidrato de lidocaína (Xilocaína®, Astra) junto a la solución esteroidal de acetónido de triamcinolona (Omcilon - A, Brystol-Myers) para el alivio de los síntomas y curación de la lesión respectivamente. La curación completa de ambas lesiones y la alimentación normal se observó en una semana del control de seguimiento. La detección temprana de las lesiones y el cumplimiento de los padres con los regímenes caseros recomendados, son factores claves para un resultado exitoso del tratamiento, ya que los casos no tratados de estas lesiones ulcerosas pueden provocar dificultades en la alimentación y una evolución inadecuada. Aunque existen varios informes de lesiones ulcerosas en la lengua causada por la erupción dental, que se asocian generalmente con la erupción de los incisivos mandibulares temporales (enfermedad de Riga-Fede). Sin embargo, no existen informes de lesiones ulcerosas causadas por otros dientes temporales.

Anquiloglosia / Ankyloglossia

En la conformación del macizo cráneofacial intervienen factores genéticos, del medio o combinación de ambos. La alteración de uno de ellos puedeproducir modificaciones en el crecimiento, por ejemplo, maloclusión de los maxilares. Parece no haber dudas sobre el rol del factor genético; las autoras hacen referencia a las influencias de los factores del medio, entre ellos el factor lingual, particularmente en el desarrollo de un frenillo lingual corto que ocasiona una anquiloglosia. Se coincide con otros autores en que se trata de un factor etiológico que actúa en el comienzo de la maloclusión y se señala la forma correcta en que la lengua debe ubicarse para que tal patología no ocurra. El tratamiento del niño debe iniciarse precozmente a los 3 años para aprovechar la respueta biológica más dócil a los requerimientos terapéuticos. Finalmente se subraya la importancia de un tratamiento interdisciplinario realizado en un equipo integrado por odontopediatría, cirugía, ortodoncia, fonoaudiología, psicología y musicoterapia, para lograr resultados morfológicos, funcionales y estéticos satisfactorios

Frenectomia lingual: procedimento cirúrgico ao alcance do odontopediatra: relato de casos / Tongue frenectomy: a viable surgical procedure for the pediatric dentist: report of cases

Os autores apresentaram dois casos de anquiloglossia parcial, com revisäo da literatura. Os casos exibem algumas variaçöes na técnica de frenectomia lingual, as quais demonstram ser igualmente satisfatórias