Blood parasites (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) infecting birds in the Brazilian Amazon / Parásitos sanguíneos (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) que infectan aves en la Amazonía brasileña

Abstract Introduction: Trypanosomes are hemoparasites that can be observed circulating in the peripheral blood of birds. Parasitological studies in birds in their natural environment are neglected, but are important for research relating to transmission, maintenance of the biological cycle, and abundance, among other parasitological aspects. Objective: To describe infections by Trypanosoma sp. in birds in the Brazilian Amazon, as well as the prevalence, morphological and morphometric characteristics of this hemoparasite. Methods: In the Tapajós National Forest, we captured a total of 125 birds, mostly from the order Passeriformes. We obtained blood samples from the ulnar vein using sterile insulin needles, and aliquots of blood using a microhematocrit capillary tube. We made blood smears in triplicate and stained with the Giemsa method. We viewd the morphotypes of the Trypanosoma sp. under the light microscope with objective lenses of 40 X and 100 X. To determine the morphometric characteristics of Trypanosomatidae, we used the Zen Blue Edition 2 software package. Results: We observed the presence of hemoparasites in the trypomastigote form in specimens of Thamnophilidae, Dendrocolaptidae and Conopophagidae, with low prevalence. Only one morphotype of Trypanosoma sp. was detected and measurement. Conclusions: We report the infection by Trypanosoma sp. in species of ecological importance, such as Phlegopsis nigromaculata, endangered in Brazil. The morphology and morphometry of the morphotype found could contribute to more detailed descriptions of these hemoparasites.

Resumen Introducción: Los tripanosomas son hemoparásitos que pueden observarse circulando en la sangre periférica de las aves. Los estudios parasitológicos en aves en el medio natural son escasos, pero son importantes para la investigación relacionada con la transmisión, el mantenimiento del ciclo biológico y la abundancia, entre otros aspectos parasitológicos. Objetivo: Describir infecciones por Trypanosoma sp. en aves de la Amazonia brasileña, así como la prevalencia, características morfológicas y morfométricas de este hemoparásito. Métodos: En la Floresta Nacional de Tapajós, capturamos un total de 125 aves, la mayoría del orden Passeriformes. Obtuvimos muestras de sangre por punción de la vena cubital del ala con agujas estériles de insulina. Con un tubo capilar microhematocrito, obtuvimos alícuotas de sangre. Realizamos frotis de sangre por triplicado y teñimos con el método de Giemsa. Visualizamos los morfotipos de Trypanosoma sp. al microscopio óptico con lentes objetivos de 40 X y 100 X. Para determinar las características morfométricas de Trypanosomatidae, usamos el paquete informático Zen Blue Edition 2. Resultados: Observamos la presencia de hemoparásitos en la forma tripomastigote en ejemplares de la familia de aves Thamnophilidae, Dendrocolaptidae y Conopophagidae, con baja prevalencia. Solo detectamos un morfotipo de Trypanosoma sp. Conclusión: Reportamos la infección por Trypanosoma sp. en especies de importancia ecológica, como Phlegopsis nigromaculata en peligro de extinción en Brasil. La morfología y morfometría del morfotipo encontrado puede contribuir con descripciones más detalladas de estos hemoparásitos.

Single and concomitant experimental infectionsby Endotrypanum spp. and Leishmania (Viannia) guyanensis (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) in the Neotropical sand fly Lutzomyia longipalpis (Diptera: Psychodidae)

Lutzomyia longipalpis females received single and mixed infections with Endotrypanum and Leishmania. Two biological parameters were analyzed: the percentage of infected females and the distribution of flagellates in the gut of the females. The principal comparisons were performed between (1) two strains of Endotrypanum, (2) cloned versus primary sample of one strain of Endotrypanum, (3) Endotrypanum versus Leishmania guyanensis, and (4) the pattern of flagellates behaviour by optical microscopy in females with single or mixed infection versus the identification of parasites isolated from digestive tracts by isoenzyme electrophoresis. Flagellates of Endotrypanum showed distinct patterns of infection suggesting that there is variation between and within strains. The distribution of Endotrypanum and L. guyanensis differed significantly in relation to the colonization of the stomodeal valve. In co-infection with L. guyanensis, a large number of flagellates were seen to be plentifully infecting the stomodeal valve in significantly more specimens than in females infected by Endotrypanum only. However, the electrophoretic profiles of isoenzymes of parasites recovered from all co-infected specimens corresponded to Endotrypanum. This suggests that the mere correlation sand fly infection-biochemical analysis of isolates may induce parasitological incorrect consideration.

Relación huésped-parásito en T. rangeli / Host-parasite relation in T. rangeli

Trata la relación huésped-parásito en Trypanosoma rangeli: transmisión del mismo; su desarrollo cíclico en el intestino, hemolinfa y glándulas salivales de algunas especies de triatominos; características de la infección en vertebrados; patogenicidad del parásito en invertebrados. Se observan diferentes grados de patogenicidad en insectos y variación en la conducta de las distintas cepas de Trypanosoma rangeli en triatominos diferentes, que reflejan la interacción de distintos grados de susceptibilidad o de resistencia de los insectos frente a diferentes grados de infección o virulencia del trypanosoma. Se describen los efectos patológicos del mesmo en insectos -los que pueden ser simulados por otros medios-, y su probable relación con el volumen de la hemolinfa: lesiones en todos los insectos con algún grado de infección; alteración del metabolismo y de la muda; y efectos mortales