El control de la tuberculosis en Cuba desde fines del siglo XIX hasta 1930 / Tuberculosis control in Cuba from the late 19th century to 1930

Introducción: la tuberculosis es una enfermedad infectocontagiosa de evolución aguda, subaguda o crónica, conocida antes del año 1000 a.n.e. Sobre la existencia de la tuberculosis en Cuba hay noticias desde 1630; el conocimiento de los médicos cubanos sobre el mal se presentó en las publicaciones especializadas. Objetivo: presentar los principales aspectos de la historia del control de la tuberculosis en Cuba. Métodos: se siguió le método histórico-lógico, apoyados en la revisión documental. Resultados: en Cuba la lucha contra la tuberculosis se inició a finales del siglo XIX; se presentan las acciones tomadas hasta el año 1930. A finales del siglo XIX se creó la Liga Antituberculosa, la cual a principios del siglo XX tomó carácter nacional; se construyeron dispensarios para el tratamiento ambulatorio de los enfermos; en 1907 el primer sanatorio para el tratamiento internado de los pacientes. Pero después de la segunda década los trabajos de la lucha tuvieron un decrecimiento. En la segunda mitad de la década del 20 se creó una cátedra específica para su enseñanza en la Escuela de Medicina e instituciones que reforzarían, al menos en teoría, el trabajo dirigido hacia la mejora de la situación de la enfermedad en la población. Conclusiones: durante los primeros años del siglo XX, se organizaron los primeros servicios para el tratamiento de la tuberculosis, se inició un incipiente control sobre la enfermedad. Aunque los servicios y acciones fueron insuficientes, constituyeron un intento de mejorar la situación enfermedad en la población(AU)

Introduction: tuberculosis is an infectious contagious disease of acute, subacute or chronic evolution. Known before the year 1 000 B.C., news about its presence in Cuba dates back to 1630. Cuban doctors' knowledge about the condition appeared in specialized publications. Objective: present the main aspects of the history of tuberculosis control in Cuba. Methods: the historical-logical method was applied, supported by document review. Results: the fight against tuberculosis started in Cuba in the late 19th century. A description is provided of the actions taken until the year 1930. The Anti-Tuberculosis League was founded at the end of the 19 th century, and acquired nationwide scope at the beginning of the 20th century. Dispensaries were built for ambulatory treatment. The first inpatient sanatorium was founded in 1907. However, after the second decade, the fight against tuberculosis witnessed a decline. In the second half of the 1920s, a specific professorship was created to be taught at the School of Medicine and institutions which would reinforce, at least theoretically, the work aimed at improving the status of the disease in the population. Conclusions: during the early years of the 20th century, the first services for the treatment of tuberculosis were created and incipient control of the disease was started. Insufficient as the services and actions were, they constituted an attempt to improve the status of the disease in the population(AU)

Acercamiento a la vida y obra del Doctor Ambrosio Grillo y Portuondo / Approach to the life and work of Doctor Ambrosio Grillo y Portuondo

El presente trabajo aproxima a los lectores a la vida y obra del Dr Ambrosio Grillo y Portuondo, ilustre médico cubano, nacido en Santiago de Cuba y fundador de la Liga Antituberculosa de Cuba. Fue el primer presidente del Colegio Médico de esta zona del país. Subvencionó durante el primer cuatrimestre la revista científica Finlay, Órgano Oficial del Colegio Médico de Santiago de Cuba. Además de sus extraordinarias virtudes como galeno, sus coterráneos le consideraron como uno de los mejores alcaldes que tuvo este territorio.

The present work approaches the readers to the life and work of Dr Ambrosio Grillo y Portuondo, distinguished Cuban Physician, born in Santiago de Cuba and founder of the antituberculous Cuban league. He was the first president of the Medical Association of this area of the country. He subsidized during the first four-month period the Finlay scientific magazine, Official Organ of the Medical Association in Santiago de Cuba. Appart from his extraordinary virtues as physician, his fellow countrymen considered him as one of the best mayors that this territory had.