Metodología para la obtención y evaluación de un extracto proteínico de una cepa autóctona de Helicobacter pylori / Methodology to obtain and evaluate a protein extract of an autochthonous Helicobacter pylori strain

Helicobacter pylori es una bacteria gram negativa que posee numerosos antígenos que juegan un importante papel en la patogénesis de las enfermedades gastroduodenales. Debido a la necesidad de métodos de diagnóstico estandarizados con antígenos locales u autóctonos nos propusimos el diseño de una estrategia para la obtención de extractos de antígenos con reactividad frente a sueros de pacientes infectados por H. pylori. Dos cepas de H. pylori, una autóctona (IPK196A) y una de referencia ATCC 43504, se cultivaron en un medio líquido modificado. Se sometieron a los protocolos de ruptura por ultrasonido aplicándose tres variantes de precipitación y al fraccionamiento celular mediante ultracentrifugación diferencial. Los extractos proteínicos se visualizaron mediante electroforesis en gel de poliacrilamida y se transfirieron para la detección de antígenos inmunorreactivos a sueros de pacientes con infección por H. pylori e individuos sanos. La variante de ultrasonido y precipitación con Coomasie fue la más efectiva para concentrar las muestras. El método de ultracentrifugación mejoró la resolución de las proteínas reactivas y permitió separarlas según su localización subcelular. El sistema de transferencia húmedo fue ideal para la inmunodetección de los antígenos obtenidos por ultrasonido mientras que el sistema semiseco permitió detectar las proteínas de membrana obtenidas por ultracentrifugación diferencial. La introducción de una metodología en el laboratorio para la obtención y evaluación de extractos proteínicos antigénicos a partir de cepas autóctonas de H. pylori, constituye la antesala para el diseño de futuros diagnosticadores y candidatos vacunales(AU)

Helicobacter pylori is a gram-negative spiral-shaped bacterium, which has many antigens that play an important role in the pathogenesis of gastroduodenal diseases. Due to the lack of standardized methods from native or autochthonous antigens, we proposed in this study, the design of a strategy for extracting and obtaining immunoreactive antigens against H. pylori infected-patient sera. Two H. pylori strains, one autochthonous (IPK196A) and one reference ATCC 43504, were cultured in a modified liquid medium. Both strains were subjected to the ultrasound rupture protocols applying three precipitation variants and cell fractionation by differential ultracentrifugation. Protein extracts were visualized by polyacrylamide gel electrophoresis and transferred for the detection of immunoreactive antigens to sera from patients with H. pylori infection and healthy individuals. The precipitation with Coomasie was the most effective variant. The ultracentrifugation extraction method optimized the resolution of the proteins, which could be separated according to their subcellular location. The wet transfer system was ideal for the immunodetection of the antigens obtained by ultrasound, while the semi-dry system allowed detecting the membrane proteins by differential ultracentrifugation. The introduction of a methodology in the laboratory for obtaining and evaluating antigenic antibodies from autochthonous strains of H. pylori, is the prelude to the design for future diagnostics and vaccine candidates(AU)

Separación de poblaciones de glóbulos rojos senescentes por gradientes preformados de Percoll / Separation of populations of senescent red blood cells by Percoll performed gradients

Los mecanismos que determinan la senescencia de los eritrocitos han sido extensamente estudiados, sin embargo, no se han logrado conclusiones definitivas debido a la ausencia de una técnica que permita el aislamiento de grupos etáreos bien definidos. Los métodos más comúnmente empleados se basan en el aumento de densidad de los eritrocitos durante el envejecimiento. En este trabajo desarrollamos una técnica para la separación de glóbulos rojos de distintas edades empleando gradientes preformados de Percoll, un polímero sintético con propiedades fisicoquímicas adecuadas para trabajar con células vivas. En las suspensiones eritrocitarias obtenidas se realizaron determinaciones hematológicas, actividades de enzimas antioxidantes y el ensayo de eritrofagocitosis. Los valores de los parámetros hematológicos evaluados fueron significativamente mayores en las suspensiones de glóbulos rojos jóvenes. Las actividades enzimáticas mostraron una disminución de la capacidad antioxidante en las poblaciones de eritrocitos senescentes. Este proceso favorecería la interacción de los hematíes envejecidos con las células fagocíticas, demostrada median­te el ensayo de eritrofagocitosis. Los resultados obtenidos indican que el método de gradientes de Percoll permite una adecuada separación de las suspensiones eritrocitarias de distintas edades, con una eficiencia comparable a la observada en la técnica de centrifugación diferencial considerada de referencia.

The mechanisms that determine the senescence of the erythrocytes have been extensively studied; however. definitive conclusions have not been achieved mainly because of the lack of a technique that allows the isolation of well-defined etarian groups. The methods most commonly used for separating erythrocytes from different ages are based on the increase in density that these cells present during their aging. In the present work we have developed a technique for obtaining red blood cells from different ages using Percoll preformed gradients, a synthetic polymer with adequate physic-chemic properties to work with lives cells. In the erythrocytes suspensions we have made hematological determinations. activities of antioxidants enzymes and the essay of erythrophagocytosis. The values of the hematological parameters were significantly higher in the suspensions of young red blood cells. In the measurements of the enzymatic activity we observed a decrease of the antioxidant capacity in the populations of senescent erythrocytes. This process would promote the interaction between the old erythrocytes and the phagocyte cells, demonstrated by the erythrophagocytosis essay. The results obtained indicate that the method Percoll density gradients allows an appropriate separation of the erythrocytes suspensions of different ages with a comparable efficiency to that observed in the technique differential centrifugation, considered as reference.

Glicación in vitro de lipoproteínas de baja densidad y aterogenicidad en cultivos celulares / In vitro glycation of low-density lipoproteins and atherogenicity in cell culture

La hiperglucemia sostenida incrementa la glicación de proteínas. En particular, las modificaciones en las lipoproteínas de baja densidad (LDL) aumentan su potencial aterogénico. En este trabajo se comparan las modificaciones producidas por la glicación in vitro de LDL aisladas por dos métodos: precipitación selectiva (PS) y ultracentrifugación (UC). Para ello, se determinó el incremento de fructosamina, el consumo de los grupos e-amino de lisina, guanidinio de arginina y la disminución de residuos de triptofano. Para todos los analitos, los resultados cinéticos indicaron diferencias significativas con relación al basal (p<0,05), coincidentes para ambos métodos en el tiempo de aparición y en el porcentaje de variación. La aterogenicidad de las LDL glicadas separadas por PS fue estudiada en cultivos de macrófagos RAW 264.7 evaluando la formación de células espumosas y cuantificando la incorporación de LDL por tinción de los depósitos lipídicos con Oil Red. Los resultados indican que la captación de LDL modificadas aumentó con el tiempo de incubación, siendo mayor la aterogenicidad de las LDL glicadas respecto de las nativas (p<0,001, 1 h a 37 °C). El procedimiento de PS seleccionado, accesible al laboratorio bioquímico clínico, permite evaluar las modificaciones por glicación que sufren las LDL en pacientes diabéticos.

Long-term hyperglycemia increases protein glycation. In particular, modifications in the low-density lipoproteins (LDL) increase their atherogenic potential. In this study, the modifications caused by in vitro glycation of LDL separated by two methods: selective precipitation (SP) and ultracentrifugation (UC) were compared. Increase fructosamine level, decrease of e-amino group of lysine, guanidinio of arginine and triptophan fluorescence were determined. Results showed significant differences vs. basal (p<0.05) for all the tested parameters, with coincidence for the two separation methods both in time and grade of modifications. The atherogenicity of glycated LDL separated by SP was studied in macrophages RAW 264.7 in culture, through the formation of foam cells and the quantification of the dye taken up by the cellular storage lipids. Results show that the uptake of modified LDL by macrophages increased with the time of incubation, being the atherogenicity of glycated LDL greater than native LDL (p<0.001, 1 h at 37 °C). The selected SP procedure, within the facilities of routine biochemical laboratory, enables the evaluation of the modifications caused by glycation in the LDL of diabetic patients.

Quantitative characterization of reversible macromolecular associations via sedimentation equilibrium: an introduction

The measurement and analysis of sedimentation equilibrium provides one of the most powerful and widely applicable methods for the characterization of reversible associations of macromolecules in solution. Recent developments in instrumentation, experimental design, and data analysis have substantially broadened the range of systems to which this technique may be applied, simplified its application, and reduced the cost of acquiring analytical capability.

Lipophorin as a lipid carrier in the hemolymph of the horseshoe crab, Limulus polyphemus

A high-density lipoprotein (HDL) was obtained from the hemolymph of Limulus polyphemus in yields generally less than 30 micrograms/ml by ultracentrifugal flotation. SDS-PAGE revealed two apolipoproteins with masses similar to those of apolipophorins (apoLp-I, 265 +/- 14 kDa; apoLp-II, 89 +/- 6 kDa). Lipid composition was different from both insect lipophorin and crustacean HDL, and showed less diacylglycerols than triacylglycerols (3.8 and 36.2 of total lipids, respectively). Since Limulus polyphemus is closely related to precambrian chelicerates, our results confirm that lipophorin was present early in the evolution of arthropods.

GPI-specific phospholipase D as an apolipoprotein

Glycosylphosphatidylinositol-specific phospholipase D (GPI-PLD) has recently been shown to be associated with high-density lipoproteins (HDL) in bovine serum. To determine the distribution of GPI-PLD among lipoproteins and characterize the GPI-PLD-containing lipoproteins in human plasma, we used dextram sulfate and immunoaffinity chromatography to isolate apolipoprotein-specific lipoproteins. This procedure allowed fractionation of lipoprotein particles into those containing apolipoprotein B (Lp B), apolipoproteins AI and AII (Lp AI/AII), or apolipoprotein AI only (Lp AI). In five plasma samples with HDL cholesterol ranging from 40 to 129 mg/dl, 75 ñ 12 percent (mean ñ SD) of the GPI-PLD activity was associated with LpAI, 11 ñ 13 percent with Lp AI/AII, while only 13 ñ 9 percent was present in plasma devoid of these lipoproteins, suggesting that most of the GPI-PLD in human plasma is associated with apolipoprotein AI. No GPI-PLD activity was detected in Lp B. Further characterization of the GPI-PLD-containing lipoproteins by gel filtration chromatography, nondenaturing poly-acrylamide and agarose gel electrophoresis revealed that GPI-PLD was restricted to an apolipoprotein AI-containing particle or complex that was small (apparent mean Mw of 140 KDa) and distinct from the bulk of HDL. Thus, the majority of plasma GPI-PLD appears to be specifically associated with a small, minor fraction of apoloprotein AI

Comparacao do efeito do genfibrosil com o da sinvastatina na composicao das lipoproteinas do plasma em diabeticos tipo II com hipercolesterolemia / Comparison between the effects of genfibrozil and sinvastatin in the composition of the plasma lipoproteins in diabetics type II with hypercholesterolemia

Pacientes diabeticos frequentemente apresentam dislipidemias o que contribui para o desenvolvimento do processo aterosclerotico comum nestes pacientes. No presente estudo foram analisados os efeitos de dois farmacos hipolipemiantes com diferentes mecanismos de acao, o genfibrosil um derivado do acido fibrico e a sinvastatina um inibidor da HMG CoAredutase. Participaram do estudo 20 pacientes diabeticos nao insulino dependentes hipercolesterolemicos, atendidos no ambulatorio de Clinica Medica do Hospital das Clinicas da FMUSP. No estudo duplo-cego placebo controlado os pacientes foram tratados por um periodo de 24 semanas com dieta pobre em gordura mais placebo ou genfibrosil e placebo e sinvastatina. Foram analisados os lipidios plasmaticos e apolipoproteinas nas fases placebo e tratamento bem como a composicao das lipoproteinas separadas por ultracentrifugacao. Tanto o genfibrosil como a sinvastatina foram beneficos o pool de apolipoproteina b foi significativamente reduzido. A razao colesterol livre lecitina considerada um indicador de risco para a aterosclerose foi reduzida pela sinvastatina

Metabolismo de emulsoes semelhantes a fase lipidica da LDL em individuos normais e hiperlipidemicos / Metabolism of emulsion similar to lipidic phase in normals and hyperlipidemics individuals

Emulsoes de composicao semelhante a das lipoproteinas plasmaticas de baixa densidade (LDL), sem apolipoproteinas, preparadas por sonicacao dos constituintes lipidicos, com adicao de (1-14C)-oleato de colesterol e purificadas por ultracentrifugacao, foram injetados em dez pacientes com hipercolesterolemia, quatro com hipertrigliceridemia e dez individuos normolipidemicos

Comparaçäo de métodos para determinaçäo de anticorpos para rubéola na fraçäo IgM: ultracentrifugaçäo em gradiente de sacarose e cromatografia em microcoluna de Sephacryl S-300 / Comparison of methods for rubella IgM antibody determination: sucrose density fractionation and microcolumn chromatography using Sephacryl S-300

Os métodos de ultracentrifugaçäo em gradiente de sacarose e cromatografía em microcolunas de Sephacryl S-300 foram comparados na pesquisa de anticorpos da classe IgM para rubéola. Após o fracionamento das imunoglobulinas, empregou-se a reaçäo de inibiçäo da hemaglutinaçäo para determinar os anticorpos das fraçöes. O uso de microcolunas representa uma metodologia simples e rápida, com resultados seguros entre as 1ª e 3ª semanas após o início da doença. Pela fácil execuçäo e baixo custo, pode ser aplicada na separaçäo de imunoglobulinas, encontrando uma ampla aplicaçäo no laboratório clínico para o estudo de diferentes agentes

Características de las dislipoproteinemias mas frecuentes en Venezuela estudiadas mediante un analisis de ultracentrifugación preparativa / Characteristics of dyslipoproteinemias more frequent in Venezuela as determined by preparative ultra centrifugation analysis

Presentamos los resultados de la determinación de las lipoproteinas del plasma en 400 sujetos de la zona central de Venezuela, analizados mediante el análisis de fracciones lipoproteicas separadas por ultracentrifugación preparativa. Se dan los detalles del método de fraccionamiento que ha permitido una buena recuperación, precisión y una baja variabilidad metodológicas. En los hiperlipoproteinémicos, tanto en hombres como mujeres, se observa que más de un 80% de los casos presentan una concentración elevada de VLDL. Además, la composición de la VLDL está alterada a juzgar por la relación Colesterol/Triglicéridos la cual es superior en los pacientes que en los normales. Estas hiperlipoproteinemias, por tanto, no solo se caracterizan por un aumento de la concentración de los lípidos sino también por una alteración de la distribución de la amplia gama de moléculas con densidad menor de 1,006 g/ml. La disminución de la HDL se observó con frecuencia notoria aún en los sujetos normales (22% de los hombres y 33% de las mujeres). En los hiperlipoproteinémicos la proporción de hipoalfalipoproteinemias es cercana o superior al 50% en los distintos grupos