Exposição crônica à radiação ionizante: realidade ou fantasia: a construção de um protocolo para avaliação / Chronic exposure to ionizing radiation: reality or fantasy: the construction of a protocol for assessing

A necessidade de monitorar populações expostas à radiação ionizante tem apresentado demanda crescente no Brasil. O presente trabalho tem por objetivo construir um instrumento de estudo que permita realizar a avaliação deste impacto. A metodologia usada foi o da construção do protocolo a partir da revisão sistemática da literatura com o descritor “radiação ionizante” nas bases de dados Medline e Lilacs, no período de 1998-2008, com filtros específicos. O universo foi de 57 artigos que foram avaliados pelo desenho epidemiológico, população alvo, país de publicação e relação com a radiação ionizante. Os resultados mostraram que 84,2% das publicações apresentam relação positiva com a radiação ionizante. A partir dos resultados conclui-se que os estudos epidemiológicos caso-controle, transversais e de coorte são fundamentais nessa avaliação. As populações expostas ambientalmente ou ocupacionalmente são indicadas para estudos, principalmente a população adulta. Câncer e aberrações cromossomiais são marcadores apropriados para essa avaliação e, por fim, esses resultados apontam para a construção do protocolo que contemple o diagnóstico do sistema de saúde local, avaliação da percepção de risco da população, monitoramento da concentração de urânio ambiental, avaliação dos padrões de morbi-mortalidade, biomarcadores de efeitos em populações com exposição aumentada e avaliação dos indivíduos com biomarcadores alterados.

There is a growing demand to monitor populations exposed to ionizing radiation in Brazil. This work aims to create a research tool to enable the impact assessment. The adopted methodology was the systematic research in the Medline and Lilacs database within the period from 1998 to 2008 for the “ionizing radiation” descriptor using specific filters. There were a total of 57 used articles that have been evaluated by the epidemiological characteristics, population, country of publication and relation to ionizing radiation. The results showed that 84.2% of the publications have positive relationship with the ionizing radiation. From the results it is concluded that epidemiological studies, case-control, cross-sectional and cohort are fundamental in the evaluation. Populations exposed occupationally or environmentally are suitable for studies, especially the adult population. Chromosome aberrations and cancer are appropriate markers for this assessment and, finally, the results point to the creation of a protocol that addresses the diagnosis of local health system, assessment of population’s risk perception, monitoring of the environmental uranion concentration, evaluation of the morbi-mortality patterns, effect biomarkers in populations with increased exposure and evaluation of individuals with altered biomarkers.

Medidas dos níveis de radônio em diferentes tipos de ambientes internos na região da Baixada Santista, SP / Measurements of radon levels in different indoor environments in Baixada Santista, São Paulo, Brazil

OBJETIVO: Exposições a altos níveis do gás radioativo radônio podem causar câncer de pulmão e, conseqüentemente, o conhecimento da concentração deste gás em ambientes internos é importante, do ponto de vista de proteção radiológica, para a população de um modo geral. Neste trabalho realizaram-se monitorações passiva e integrada de radônio em alguns tipos de ambientes fechados na região da Baixada Santista, SP, tais como túneis, galpão de fertilizantes, "shopping center", lojas de cerâmica e residências, com o objetivo de se avaliar os níveis de concentração existentes nestes locais. MATERIAIS E MÉTODOS: As medidas de concentração de radônio foram realizadas utilizando a técnica do registro de traços de partículas alfa em folhas plásticas de Makrofol E, na geometria de copo fechado ("cup method"). RESULTADOS: Os teores de radônio encontrados nos ambientes internos estudados neste trabalho variaram entre 17 e 263 Bq/m³, em razoável acordo com os valores divulgados na literatura por outros autores para ambientes similares. CONCLUSÃO: De modo geral, os resultados obtidos estão abaixo dos limites máximos recomendados pela Comissão Internacional de Proteção Radiológica (ICRP), não necessitando, portanto, que sejam implementadas ações de intervenção nos locais estudados.

Measurements of natural uranium concentration in caspian sea and persian gulf water by laser flourimetric method

Natural uranium exists in earth crust and seawater. The concentration of uranium might increase by human manipulation or geological changes. The aim of this study was to verify susceptibility of laser flourimetry method to determine the uranium concentration in Caspian Sea and Persian Gulf water. Laser flourimetric method was used to determine the uranium concentration in several samples prepared from Caspian Sea and Persian Gulf water. Biological and chemical substances were eliminated in samples for better evaluation of the method. As the concentration of natural uranium in samples increases, the response of instrument [uranium analyzer] increases accordingly. The standard deviation also increased slightly and gradually. Results indicate that the laser flourimetry method show a reliable and accurate response with uranium concentration up to 100 micro g/L in samples after removal of biological and organic substances

Efectos tóxicos del uranio: modelos experimentales / Toxic effects of uranium: experimental models

Se presenta una revisión de los estudios realizados por el grupo de trabajo en relación a la acción tóxica del uranio desde un punto de vista químico. Los compuestos del uranio tienen una fácil absorción percutánea y lo hacen entre los espacios intercelulares del epitelio malpighiano. Se comprobó que el tejido óseo es particularmente sensible a la acción del uranio con una franca disminución de la osteoformación. Las tetraciclinas y los difosfonatos anulan el efecto del uranio sobre la inhibición de la formación ósea. Mientras que las tetraciclinas no tienen efecto marcado sobre la mortalidad, los bifosfonatos previenen la mortalidad producida por diferentes dosis y vías de aplicación del uranio. Estos datos sugieren la necesidad de completar estos estudios para su aplicación en casos de intoxicación en seres humanos y en distintas condiciones de contaminación.

Acute toxicity of uranyl nitrate and behaviour of serum lipolytic activity.

The alterations in the serum lipolytic activity of mice were studied under Uranyl nitrate (UN) intoxication. The lipemia produced as a result of UN intoxication was probed studying the alterations in the serum triacyl-glycerol-hydrolase (EC 3.1.1.3) activity. After an intraperitoneal injection of UN (10 mg/kg and 25 mg/kg), triacyl-glycerol-hydrolase (TAGH) activity was considerably enhanced. In the initiation phase the elevation in the activity was observed to be higher than the elevation in the maintenance phase of acute UN toxicity. The possible reasons for the elevation in the TAGH activity and its role under such intoxication is discussed.