Micoplasma hominis y Ureaplasma spp en mujeres que consultan por infertilidad / Mycoplasma Hominis and Ureaplasma Spp. in women attending to infertility consultations

RESUMEN Introducción: Las infecciones por micoplasmas y ureaplasmas pueden producir fallos en la reproducción y vincularse con problemas de infertilidad femenina. Objetivo: Determinar la frecuencia de infecciones por Micoplasma hominis y Ureaplasma spp en mujeres que consultan por infertilidad e identificar si existe asociación entre las infecciones detectadas y los antecedentes de infecciones de transmisión sexual y enfermedad inflamatoria pélvica, procederes ginecológicos y síntomas de infecciones. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal, para evaluar muestras de exudados endocervicales de 175 mujeres, con edades entre 20 y 45 años, provenientes de la consulta de infertilidad del Instituto Nacional de Endocrinología, entre junio de 2016 y enero de 2017. Para la detección de micoplasmas urogenitales se utilizó el juego de reactivos Myco Well D-One. Se tuvieron en cuenta los aspectos éticos y se utilizó la prueba Chi Cuadrado para evaluar la significación estadística de las posibles asociaciones. Resultados: De las 175 muestras evaluadas, 102 (58,1 por ciento) mostraron la presencia de infecciones, de ellas 65 correspondieron a Ureaplasma spp (37,1 por ciento), 11 a Micoplasma hominis (6,2 por ciento), y 26 a asociaciones de Micoplasma hominis y Ureaplasma spp (14,8 por ciento). Se identificó asociación entre las infecciones detectadas y la presencia de antecedentes de infecciones de transmisión sexual y enfermedad inflamatoria pélvica, no así con relación a los procederes ginecológicos y síntomas de infecciones. Conclusiones: La frecuencia total de infecciones fue relativamente alta y la especie más frecuente el Ureaplasma spp. Las infecciones detectadas estuvieron asociadas a algunos de los factores estudiados(AU)

ABSTRACT Introduction: Infections caused by Mycoplasmas and Ureaplasmas may result in faults in the reproduction process and can be linked to female infertility. Objective: To determine the frequency of infection by Mycoplasma hominis and Ureaplasma spp. in women who attend to infertility consultations and if these are associated with a history of sexually transmitted infections and pelvic inflammatory disease, gynaecological procedures and symptoms of infections. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted to evaluate samples of endocervical swabs of 175 women between the ages of 20 to 45 years, from the Infertility consultation of the National Institute of Endocrinology, during June 2016 to January 2017. For the detection of urogenital mycoplasmas it was used the reagents kit Myco Well D-One. There were taken into account the ethical aspects and it was used the chi-square test to assess the statistical significance of the possible associations. Results: Of the 175 evaluated samples, 102 (58.1 percent) showed the presence of infections, 65 of them corresponded to Ureaplasma spp (37.1 percent), 11 to Mycoplasma hominis (6.2 percent), and 26 associations of Mycoplasma hominis and Ureaplasma spp (14.8 percent). It was identified association between the detected infections and the presence of a history of sexually transmitted infections and pelvic inflammatory disease, but not with the gynaecological procedures and the symptoms of infections. Conclusions: The total frequency of infection was relatively high and the most prevalent specie was the Ureaplasma spp. The detected infections were associated with some of the factors studied(AU)

Factores de riesgo para la colonización por micoplasmas genitales / Risk factors for colonization with genital mycoplasmas

Con el propósito de determinar los factores de riesgo para colonización por micoplasmas genitales, se procesaron 93 muestras de origen urogenital, provenientes de pacientes que acudieron a la Consulta de Microbiología de la Policlínica San Luis de Maracaibo entre marzo y diciembre de 1997. El cultivo, aislamiento y recuento de estos microorganismos, se realizó de acuerdo con la metodología recomendada por Biomerieux, a través de su equipo comercial, Mycoplasma-Lyo. Las frecuencias relativas de micoplasmas genitales fueron comparadas a través de la prueba de "z" para determinar diferencias entre proporciones de la población, con un porcentaje de significacia del 5 por ciento (alfa=0,05). Se obtuvo una proporción de 39,92 por ciento para M.hominis en mujeres y del 4.30 por ciento y 21.54 por ciento para U.urealyticum en el sexo masculino y femenino, respectivamente. No hubo aislamiento de M.fermentans. La edad, el sexo, la actividad sexual (sobre todo si es de inicio precoz), la promiscuidad sexual, la raza, el nivel socioeconómico y abortos previos, constituyen factores de riesgo para la colonización genital por micoplasmas; a diferencia de la anticoncepción, embarazos previos, instrumentación, alteraciones bioquímicas, fisiológicas y/o funcionales, así como los tratamientos previos, que al parecer, no son factores predisponentes para la colonización por estos microorganismos

Pesquisa de Ureaplasma urealyticum pregnant women and the correlation with the presence of Trichomonas sp / Research of Ureaplasma urealyticum pregnant women and the correlation with the presence of Trichomonas sp

Foram feitas pesquisas de Ureaplasma urealyticum em material cervical e de Trichomonas sp no conteúdo vaginal de 74 gestantes. A existência ou näo de relaçäo entre a presença simultânea de Ureaplasma urealyticum e Trichomonas sp foi analisada, uma vez que os dados fornecidos pela literatura internacional säo bastante controvertidos. Trichomonas sp estava presente em 21,5% das amostras positivas para Urealyticum e em 13% das amostras em que a ausência do micoplasma foi constatada. Estatisticamente essas diferenças näo foram significantes impossibilitando inferir qualquer correlaçäo entre os dois achados