Balões de tamponamento intrauterino na hemorragia pós-parto ­ Atualizações / Uterine balloon tamponade in postpartum hemorrhage ­ Updates

A hemorragia pós-parto continua sendo uma condição relacionada a elevada morbimortalidade materna, sendo essenciais o diagnóstico precoce e o início do tratamento farmacológico. Em caso de falha, os balões de tamponamento uterino são uma alternativa eficiente, com aplicabilidade crescente na prática clínica. Esses dispositivos são seguros, apresentam baixa incidência de eventos adversos e reduzem as taxas de procedimentos cirúrgicos. Existe uma ampla variedade de modelos, tanto industriais quanto artesanais, com acúmulo de relatos na literatura demonstrando sua eficácia. Este artigo descreve os principais balões intrauterinos, com ênfase nos modelos mais novos, aplicabilidade, taxas de sucesso e eventos adversos.(AU)

Postpartum hemorrhage continues to be a condition related to high maternal morbimortality, early diagnosis and initiation of pharmacological treatment are essential. In case of failure, uterine balloon tamponade is an efficient alternative, with increasing applicability in clinical practice. These devices are safe, have a low incidence of adverse events and reduce the overall rates of surgical procedures. There is a wide variety of models, both industrial and artisanal, with an accumulation of reports in the literature demonstrating their effectiveness. This article describes the main intrauterine balloons, with an emphasis on newer models, applicability, success rates and adverse events.(AU)

El Balón de Bakri como herramienta en el manejo de la hemorragia post parto / THE BAKRI´S BALLOON AS AN IMPORTANT TOOL FOR THE MANAGEMENT OF POST PARTUM HEMORRHAGE

Introducción La hemorragia post parto es una de las complicaciones más graves del puerperio y una de las principales causas de mortalidad materna a nivel mundial. Dentro del esquema del manejo de la misma se encuentra el uso del balón de Bakri para evitar la histerectomía post parto. Objetivo: presentar la experiencia en la utilización del Balón de Bakri en un trabajo colaborativo entre los Servicios de Obstetricia del Hospital Nacional Posadas y de la Madre y el Niño de Formosa Capital entre enero de 2015 a junio de 2016. Método: Estudio transversal y descriptivo que incluyó a 25 pacientes con hemorragia post parto sin respuesta al tratamiento con Ocitócicos y que requirieron colocación del Balón de Bakri. Resultados: El balón de Bakri fue aplicado a 25 mujeres con hemorragia refractaria. La mediana de insuflación del Balón de Bakri fue de 300 (240/ 600 mL). La hemostasia se consiguió en 23 (92 %) de estas mujeres. Dos mujeres debieron ser histerectomizadas por continuar sangrando luego de la colocación del balón. Conclusión: El balón de Bakri es una herramienta eficaz para el manejo de la hemorragia post parto refractaria a carbetocina, evitando la histerectomía en el 92% de los casos.

Postpartum hemorrhage is one of the most serious complications of puerperium and one of the leading causes of maternal mortality worldwide. Within the framework of the management of it is the use of Bakri balloon to prevent puerperal hysterectomy. The aim of this study is to present the experience in the use of Bakri balloon in a collaborative work between the Obstetrics Departments of the Posadas National Hospital and the Madre y el Niño Hospital of Formosa Capital, Argentina, from January 2015 to June 2016. Methods: Cross-sectional descriptive study that included 25 patients with postpartum bleeding with uterine atony refractory to treatment with uterotonics and required Bakri balloon placement. Results: The Bakri ballon was applied to 25 women with refractory bleeding Oxytocics after vaginal delivery. The median Bakri balloon inflation was 300 (240/600 mL). Hemostasis was achieved in 23 (92%) of these women. Two women (8%) had to be undergone hysterectomy for bleeding continue after placement of the ball. Conclusion: The Bakri balloon is an effective tool for the management of post partum hemorrhage refractory to Carbetocin avoiding hysterectomy in 92% of cases.

Uso de balões intrauterinos em pacientes com hemorragia pós-parto / Use of intrauterine balloons in patients with postpartum haemorrhage

A hemorragia pós-parto é uma complicação presente em mais de 18% dos nascimentos e responsável por cerca de 25 a 30% das mortes maternas no mundo. No Brasil, apesar da ampliação do acesso aos serviços de saúde e da melhoria em praticamente todos os indicadores de saúde materna, esta etiologia continua se apresentando entre os três principais grupos de causas de morte no ciclo grávido-puerperal. Nas últimas décadas, várias técnicas conservadoras visando o controle hemorrágico no período pós-parto têm sido relatadas, com destaque para as técnicas de desvascularização uterina, suturas compressivas, embolização arterial, balões intrauterinos e a interrupção do ato operatório com laparostomia, empacotamento pélvico e posterior reabordagem cirúrgica. O presente artigo apresenta uma revisão do uso de balões intrauterinos no controle hemorrágico com destaque para os tipos, aplicabilidades e cronologia de invenção e publicações. Foram avaliados os balões de Sengstaken-Blakemore, os artesanais, as sondas de Foley, balão de Rusch, de Bakri e o BT-cath. Detalhou-se também o teste do tamponamento e a técnica do "sanduíche uterino".(AU)

Postpartum hemorrhage is present in over 18% of births and accounts for 25-30% of maternal deaths worldwide. In Brazil, despite the expansion of access to health care and the improvement of virtually all maternal health indicators, such etiology is still present among the three main causes of death during pregnancy and childbirth. In the last decades, several conservative techniques direct at controlling hemorrhage in the postpartum period have been reported, principally techniques of uterine devascularization, compression sutures, arterial embolization, intrauterine balloons and surgery interruption with laparostomy, pelvic packing and subsequent surgical intervention. This article presents a review of the use of intrauterine balloons in controlling hemorrhage especially types, applicability and chronology of invention and publications. Sengstaken-Blakemore balloons, the artisanal, Foley probes, Rusch balloon, Bakri and BT-cath were reviewed. The tamponade test and the "uterine sandwich" technique were also detailed.(AU)