Evaluación de calidad de vida pre y posquirúrgica en pacientes con prolapso de compartimiento anterior y posterior / Evaluation of the quality of life outcomes for women with genital tract prolapses

Objetivos: Demostrar la utilidad de un inventario sobe calidad de vida para evaluar síntomas pre y postquirúrgicos en pacientes con prolapso anteior y posterior. Pacientes y métodos: Estudio retrospectivo, longitudinal, comparativo. Enero 2009-diciembre 2010. Se incluyeron 26 ptes, prom: 63 años con prolapso ant (EIII) y post (EII). Tratamiento: colporrafia anterior con malla subvesical y colpoperineorrafia. Evaluación de síntomas genitales, miccionales y defecatorios pre y postquirúrgicos con "Inventario de molestias por trastornos del piso pélvico" de Barber. Se utilizá Prueba Mc Nemar para variables cualitativas. Nivel de significación estadístico p=0.05. Resultados: Síntomas vaginales: preQ en el 100 por ciento. Los más frecuentes: pesadez y bulto vaginal que se redujeron en el postQ a 7 por ciento (p=0,000). Síntomas miccionales: preQ en el 84 por ciento. Los más frecuentes: a) sensación de vaciamiento incompleto de vejiga 77 por ciento que se redujo al 9 por ciento en postQ (P=0,001) y b) Aumento de la frecuencia miccional 68 por ciento que se redujo al 45 por ciento (p=0,063) Sintomas defecatorios preQ 46 por ciento. Los más frecuentes: a) necesidad de aumentar esfuerzo defecatorio 58 por ciento se redujo al 41 por ciento en postQ (P=0500) y b) maniiobras para completar la defecación 33 por ciento que desapareció en postQ (p=0.12). Conclusiones: mediante la utilización del Inventario se pudo comprobar que los resultados fueron estadísticamente significativos para los síntomas vaginales y para los miccionales de vaciado incompleto. El resto de los síntomas a pesar de no ser significativos evidenciaron mejoría en el postoperatorio.

Women with pelvic floor disorders show a negative impact on their quality of life questionnaires. The aim of the present report, was to demonstrate the usefulness of a quality of life questionnaire, to evaluate both pre and postsurgical outcomes in patients with anterior or posterior prolapses. Conclusion: the employement of an Inventary could arrive to the demonstration that the results were statistically significative for the vaginal symptons and for the micturation of incomplete emptiness. The rest of the symptons, despite that they were not significatives, showed improvement during the outcomes.

Mallas en la cirugía del prolapso genital / Meshes for genital prolapse surgery

El objetivo de esta revisión es analizar la información científica disponible sobre la utilización de las mallas en la cirugía del prolapso genital, evaluando eficacia, efectos adversos y complicaciones. La utilización de mallas en la reparación del compartimento anterior se asocia con mejores resultados anatómicos que las técnicas clásicas, mientras que no hay datos suficientes que avalen su utilización en el compartimento posterior. En el compartimento apical, la colposacropexia abdominal ha demostrado tener tasas de recurrencia menores que los procedimientos por vía vaginal, ya sea mediante técnicas clásicas o mediante el uso de mallas. Las mallas se asocian con efectos adversos a corto y a largo plazo, que pueden implicar la necesidad de nuevos procedimientos quirúrgicos.

Conduta nos prolapsos genitais / Management of genital prolapse

O prolapso genital constitui afecção de grande importância social e econômica dada sua prevalência estimada em até 40% das mulheres, cujo aumento gradual coincide com o envelhecimento populacional. Estima-se que 30% das pacientes submetidas ao tratamento cirúrgico já foram operadas previamente pelo mesmo motivo. Fatos como esses e outras situações conflitantes, como a escolha entre tratamento conservador ou cirúrgico, a melhor técnica operatória para tratar as alterações anatômicas e funcionais do assoalho pélvico e o uso ou não de uma grande complexidade de materiais sintéticos e biológicos, têm sido objeto de constante investigação. O presente estudo teve por objetivo realizar uma revisão sistemática da literatura em relação ao manejo das pacientes portadoras de prolapso genital, considerando as evidências atuais referentes à utilização dos pessários vaginais, ao papel da fisioterapia, à melhor abordagem cirúrgica, às indicações do uso de telas e a concomitância, na vigência do prolapso, do tratamento cirúrgico da incontinência urinária

The pelvic organ prolapse is an important social and economic problem with the estimated prevalence at up to 40% of women, increasing with the aging population. It is estimated that 30% of patients undergoing surgical treatment, have been operated previously for the same reason. Facts such as these and other situations of conflict as the choice between conservative or surgical treatment, the best surgical technique to treat the anatomical and functional changes of the pelvic floor and use or not of a great complexity of biological and synthetic materials, have been under constant investigation. This study aims to realize a systematical review regarding the management of patients with genital prolapse, considering the current evidence regarding the use of vaginal pessaries, the role of physiotherapy, the best surgical approach, the indications for the meshes use and the concomitant surgical treatment of urinary incontinence, in the presence of prolapse

Prolapso genital: etiopatogenia, diagnóstico y tratamiento / Genital prolapse: etiopathogenesis, diagnosis and treatment

Vaginal prolapse is a very common disorder in the general female population. Because it is so common and often asymptomatically, there is no exact definition of this condition. Additionally its exact prevalence is not known. There are multiple risk factors that cause vaginal prolapse, for example age and vaginal deliveries are the most common, and nevertheless it is considered a multifactorial process. From the surgical point of view the most accepted theory for its production is site-specific tears that would generate the prolapse as they occur. Its diagnosis is clinical and is currently classified into four stages according to the degree of descent that exists with respect to the hymen. There are many different types of treatment, and the most used are pessaries, physiotherapy and surgery. The following is a review that covers various relevant aspects of the vaginal prolapse, his confrontation and treatment.

Prolapso genital e reabilitação do assoalho pélvico / Pelvic floor rehabilitation and genital prolapse

O prolapso genital é condição comum e importante indicação de cirurgia ginecológica nos dias atuais. A quantificação do prolapso é realizada por meio do POP-Q, uma classificação internacionalmente reconhecida e preconizada pela Sociedade Internacional de Continência (ICS). O suporte dos órgãos pélvicos se dá por um sistema de suspensão, constituído de ligamentos, e outro de sustentação, constituído por fáscias e músculos, especialmente o levantador do ânus, que deve estar íntegro para que possa manter perfeito suporte dos órgãos e o hiato genital fechado. A fraqueza ou defeitos nesse músculo podem levar ao aparecimento de prolapso genital. O tratamento conservador tem ganhado espaço, especialmente em estágios menos avançados do prolapso. Consiste em mudanças nos hábitos de vida diária, tais como redução de peso, diminuição das atividades que aumentam a pressão abdominal, tratamento da constipação intestinal, e intervenções físicas, como o fortalecimento da musculatura do assoalho pélvico. Este estudo constitui um levantamento das evidências científicas acerca do tratamento conservador do prolapso genital, visando proporcionar uma visão mais atual do problema

The pelvic organ prolapse is a common condition and the main cause of gynecologic surgery nowadays. The quantification of genital prolapse is performed by means of POP-Q, an international classification recognized and indicated by the International Continence Society (ICS). The support of the pelvic organs relies on a suspension system, made of ligaments, and a sustentation system, made of fascies or muscles, especially the levator ani, that should be intact in order to give a perfect support for the organs and for close genital gap. The weakness or damages in this muscle can cause genital prolapse. The nonsurgical treatment has been used more frequently, especially in early stages of the prolapse. It consists of changing daily habits, such as reducing weight, decreasing activities that raise abdominal pressure, treating intestinal constipation, and other physical interventions, such as the strengthening of the pelvic floor musculature. This study is a bibliographic evidence-based research about the conservative treatment of the genital prolapse

Prolapso genital en la Maternidad “Concepción Palacios” / Genital prolapse in Maternidad

Evaluar la prevalencia del prolapso genital, factores relacionados, tratamiento y complicaciones en pacientes hospitalizadas durante el año 2003. Estudio descriptivo, retrospectivo, epidemiológico. Se revisaron los libros de admisiones desde el 01/01/2003 hasta 31/12/2003, seleccionando las pacientes con alteraciones del piso pélvico. Se evaluaron los factores asociados: edad, embarazos, partos, incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE), fibromatosis uterina, intervenciones ginecológicas previas. Se clasificaron los tipos y grados de prolapsos, tratamientos y complicaciones. De 21 144 ingresos para 2003, se seleccionaron 2 616 con edad ≥ 35 años, de las cuales 423 fueron casos ginecológicos con patología quirúrgica y sólo 47 (11 por ciento) presentaron prolapso. El promedio de edad fue 56,65 ± 11,5 años, el 93 por ciento refirió síntomas de peso, tumor vaginal o incontinencia urinaria. El promedio de embarazos 5,7 ± 3,2 y de partos 4,9 ±2,6. Los factores asociados más frecuentes fueron la fibromatosis uterina en 11 por ciento y la histerectomía abdominal previa en 8,5 por ciento. El tipo de prolapso más frecuente fue el histerocele (51 por ciento), cistocele II y III º + rectocele (36 por ciento) y de cúpula vaginal (11 por ciento). La intervención quirúrgica más realizada fue histerectomía vaginal, en menor número la histerectomía abdominal, colposuspención de Burch, sacropexia y colpoperineoplastia. Hubo 14 por ciento de complicaciones intraoperatorias. La frecuencia de hospitalizaciones para corrección de prolapso genital es muy baja, el histerocele avanzado sintomático es el más frecuente, son pacientes de edad avanzada, multíparas, los factores relacionados la fibromatosis uterina y la histerectomía abdominal previa. La intervención más realizada la histerectomía vaginal y el porcentaje de complicaciones intraoperatorias fue importante

To assess the prevalence of genital prolapse, related factors, treatment and complications in patients hospitalized during 2003. Descriptive, retrospective, epidemiologic. We reviewed the books of admissions from 01/01/2003 until 31/12/2003, by selecting patients with pelvic floor disorders. We evaluated the factors associated with age, pregnancy, childbirth, urinary incontinence, uterine fibromatosis, prior gynecological interventions. Ranked the types and degrees of prolapse, treatments and complications. Of 21 144 income for 2003 was 2 616 identified with age ≥ 35 years, of which 423 were cases with gynecologic surgical pathology, and only 47 (11 percent) had prolapse. The average age was 56.65 ± 11.5 years, 93 percent said weight symptoms, urinary incontinence or vaginal tumor. The average pregnancy 5.7 ± 3.2 and 4.9 ± 2.6 births. The associated factors were the most frequent uterine fibromatosis in 11 percent after abdominal hysterectomy and 8.5 percent. The most common type of prolapse was histerocele (51 percent), II and III cystocele rectocele II º (36 percent) and vaginal vault (11 percent). The surgery was performed more vaginal hysterectomy, fewer abdominal hysterectomy, Burch colposuspencion, sacropexia and colpoperineoplastia. There were 14 percent of intraoperative complications. The frequency of hospitalization for correction of genital prolapse is very low, the advanced histerocele is the most common symptoms are the elderly, multiparous, related factors and the uterine fibromatosis after abdominal hysterectomy. The most accomplished vaginal hysterectomy and the rate of intraoperative complications was significant

Cuerpo extraño cervical / Cervical foreign Body

Se presenta un caso, atendido en la consulta de patología de cuello del Hospital Provincial Universitario Carlos Manuel de Céspedes, de una paciente de 74 años de edad, antecedentes de un prolapso genital grado 3, a la cual se le recomendó el uso de pesario vaginal un año atrás con la orientación de cambiar mensualmente. La paciente difiere su reconsulta y asiste tres meses después sin haberse realizado cambio y al examinarla el pesario formaba parte del cuello del útero, se toman fotografías del caso, se revisó la literatura nacional y extranjera y no se encontró un caso similar, la colposcopia post- liberación del pesario fue normal. Se realiza un breve comentario acerca del caso

Authors present the case of a woman aged 74 seen in Cervix uteri pathology consultation of Carlos Manuel de Céspedes University Hospital, with a history of Degree 3 genital prolapse, to whom was prescribed the use of a vaginal pessary one year ago advising its monthly change. Patient postpones its consultation and came three months later without any change in its device and at vaginal examination we note that pessary was part of cervix; we took photos of this case, reviewing the national and international literature without a case similar to this; colposcopy pessary post-release was normal. We make a brief comment on this case

Manejo do prolapso de cúpula vaginal / Management of the vaginal vault prolapse

O prolapso de cúpula vaginal é uma das situações mais desafiadoras para o cirurgião pélvico reconstrutor. Numerosos procedimentos têm sido descritos para o reparo do prolapso apical, seja por via vaginal ou abdominal, mas dados conflitantes em relação ao melhor procedimento cirúrgico ainda existem. A literatura está repleta de séries cirúrgicas relatando diferentes taxas de sucesso e complicações, mas poucos estudos randomizados comparando as diferentes técnicas estão disponíveis. O cirurgião deve ser versátil e flexível na escolha do acesso cirúrgico e deve estar apto a oferecer às pacientes uma variedade de opções cirúrgicas, uma vez que elas tendem a apresentar diferentes eficácias e complicações. É importante adequar o reparo à anatomia e aos objetivos funcionais e pessoais de cada mulher, a fim de individualizar apropriadamente o tratamento. Este manuscrito revisa aspectos relacionados ao tratamento dessa enfermidade, com ênfase às técnicas cirúrgicas.

Experiencia con sling sub-uretral libre de tensión transobturador (TOT) en el tratamiento de la incontinencia urinaria femenina / Experience using sling tension-free suburethral transobturator(TOT)for treatment of female urinary incontinence

Considerando los buenos resultados sumados a la experiencia adquirida en el uso de un sling sintético libre de tensión por vía retropúbica y los alentadores reportes publicados a partir de la experiencia de Delorme en Francia en 2001, referentes a la colocación del sling a través del orificio transobturador para el tratamiento de la incontinencia de orina femenina, desarrollamos esta técnica con algunas modificaciones y la empleamos en un grupo de 20 pacientes que consultaron por incontinencia urinaria en Clínica Dávila entre noviembre de 2003 y agosto de 2004. No hubo complicaciones en este grupo, todas las pacientes se mantienen continentes en el período de seguimiento y manifiestan satisfacción con los resultados.

Prolapso uterino y embarazo / Uterine prolapse and pregnancy

Objetivo: Presentar un caso de prolapso uterino y gestación ocurrido en el Hospital "Guillermo Almenara Irigoyen" y determinar los factores de riesgo para su presentación. Diseño: Descriptivo de caso clínico. Resultados: Se identifica los factores de riesgo para prolapso genital en nuestra población. Conclusiones: el prolapso uterino durante el embarazo es infrecuente. El adecuado conocimiento de las causas, complicaciones y manejo postparto nos llevará a tomar medidas de prevención adecuadas. Palabras clave: Prolapso uterino, embarazo.

Prolapso de mucosa uretral em meninas / Urethral Mucosa Prolapse

Entre janeiro de 1985 e dezembro de 1993 foram tratadas seis meninas com prolapso de mucosa uretral através da exérese cirúrgica de prolapso e ampliaçäo do meato uretral externo. A patologia predominou em criança de pele negra e classe social baixa. Os principais sintomas e sinais foram sangramento vaginal e tumores a nível do meato uretral externo. Os resultados, com seguimento de um mês, três meses, nove meses, 12 meses e 24 meses foram excelentes

new sling operation for the treatment of genital prolapse in young females

A review of 26 cases of genital prolapse in women less than 35 years of age is presented. Twenty [77%] of the women were less than 30 years of age and six [23%] were less than 25 years. All the patients had primary symptomatic prolapse and five [19%] of them were unmarried. The new abdominal sling operation was performed on all of them. In the beginning, sling was made from the rectus abdominis sheath and from January 1992 [for the last 10 cases] only mersilene mesh or tape was used as a sling to avoid recurrence of genital prolapse

Tétano umbilical. Relato de complicaçäo incomum: prolapso uterino / Umbilical Tetanus. Report of an incommon complication: uterine prolapse

Discute-se sobre a raridade do caso e sua etiopatogenia; relembram os mecanismos de sustentaçäo do útero em seu sítio normal, assim como as anomalias congênitas que se acompanham do prolapso uterino. Atribuem como causa primária o fator constitucional e, como secundária a prensa abdominal atuando sobre estruturas submetidas, a longo tempo, a generosas doses de miorrelaxantes

Postpartum shock and uterine inversion

A 21-Year-old woman, para 1+0, developed profound postpartum shock secondary to acute inversion of the uterus. Fundal re-inversion was inversion was achieved by prompt manual replacement of the uterus from below. Anaggressive approach to uterine inversion is the keystone of success