Correlation between spinous process deviation and lumbar disc herniation in young patients / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To explore the relationship between spinous process deviation and lumbar disc herniation in young patients.@*METHODS@#From March 2015 to January 2022, 30 treated young (under the age of 30) patients with lumbar disc herniation were included as the young group. In addition 30 middle-aged patients (quinquagenarian group) with lumbar disc herniation and 30 patients with non-degenerative spinal diseases (young non-degenerative group) were selected as control groups. The angle of the spinous process deviation was measured on CT and statistically analyzed by various groups. All the data were measured twice and the average value was taken and recorded.@*RESULTS@#The average angle of spinous process deviation in the degenerative lumbar vertebra of young patients were (3.89±3.77) degrees, similar to the (3.72±2.98) degrees of quinquagenarian patients(P=0.851). The average angle of s spinous process deviation young non-degenerative group were (2.20±2.28) degrees, significantly less than young group(P=0.040). The spinous process deviation angle of the superior vertebral of the degenerative lumbar in the young group was (4.10±3.44) degrees, which similar to the (3.47±2.87) degrees in the quinquagenarian group (P=0.447). A total of 19 young patients had the opposite deviation direction of the spinous process of the degenerative lumbar vertebra and upper vertebra, while only 7 quinquagenarian patients had this condition(P=0.02). The type of lumbar disc herniation in young patients had no significant relationship with the direction of spinous process deflection of the degenerative or upper lumbar vertebra (P>0.05).@*CONCLUSION@#Spinous process deviation is a risk factor of young lumbar disc herniation patients. If the deviation directions of adjacent lumbar spinous processes are opposite, it will increase the incidence of lumbar disc herniation in young patients. There was no significant correlation between the type of disc herniation and the deviation direction of the spinous process of the degenerative or upper lumbar vertebra. People with such anatomical variation can strengthen the stability of spine and prevent lumbar disc herniation through reasonable exercise.

Herniation of intervertebral disc into thoracolumbar fracture vertebral body leads to malunion of fracture and decrease of intervertebral space height / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To analyze the clinical characteristics of intervertebral disc tissue injury and herniation into the vertebral body in thoracolumbar fracture on fracture healing, vertebral bone defect volume and intervertebral space height.@*METHODS@#From April 2016 to April 2020, a total of 140 patients with thoracolumbar single vertebral fracture combined with upper intervertebral disc injury treated with pedicle screw rod system reduction and internal fixation in our hospital. There were 83 males and 57 females, aged from 19 to 58 years old, with an average age of (39.33±10.26) years old. All patients were followed up regularly 6 months, 12 months and 18 months after surgery. The patients with injured intervertebral disc tissue not herniated into the fractured vertebral body were the control group, and the patients with injured intervertebral disc and herniated into the fractured vertebral body were the observation group. By detecting the thoracolumbar AP and lateral X-ray films, CT and MRI of the thoracolumbar segment at different follow-up time, calculate the changes of the wedge angle of the fractured vertebral body, the sagittal kyphosis angle and the height of the superior adjacent intervertebral space, the changes of the fracture healing and bone defect volume after the reduction of the vertebral body, and the changes of the intervertebral disc degeneration grade. The prognosis was evaluated by visual analogue scale(VAS) and Oswestry disability index(ODI). Finally, the differences of the above results among different groups were comprehensively analyzed.@*RESULTS@#All the patients had normal wound healing without complications. A total of 87 patients received complete follow-up data, at least 18 months after internal fixation. Thoracolumbar AP and lateral X-ray films showed that 18 months after the reduction and internal fixation operation, the vertebral wedge angle, sagittal kyphosis angle and the height of the upper adjacent intervertebral space in the observation group were greater than those in the control group(P<0.05). CT scanning showed that the deformity of the fracture healed 12 months after the vertebral body reduction in the observation group and formed a "cavity" of bone defect connected with the intervertebral space, and its volume was significantly increased compared with that before (P<0.05). MRI scanning showed that the degeneration rate of injured intervertebral discs in the observation group was more serious than that in the control group 12 months after operation(P<0.05). However, there was no significant difference in VAS and ODI score at each time.@*CONCLUSION@#Herniation of injured intervertebral disc tissue hernias into the fractured vertebral body leads to increased bone resorption defect volume around the fracture and forms a malunion "cavity" connected with the intervertebral space. This may be the main reason for the change of vertebral wedge angle, the increase of sagittal kyphosis angle and the decrease of intervertebral space height after removal of internal fixation devices.

3D-printed vertebral body in anterior spinal reconstruction after total spondylectomy for patients with cervical chordoma / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To investigate whether 3D-printed artificial vertebral body can reduce prosthesis subsidence rate for patients with cervical chordomas, through comparing the rates of prosthesis subsidence between 3D printing artificial vertebral body and titanium mesh for anterior spinal reconstruction after total spondylectomy.@*METHODS@#This was a retrospective analysis of patients who underwent surgical treatment for cervical chordoma at our hospital from March 2005 to September 2019. There were nine patients in the group of 3D artificial vertebral body (3D group), and 15 patients in the group of titanium mesh cage (Mesh group). The patients' characteristics and treatment data were extracted from the medical records, including age, gender, CT hounsfield unit of cervical vertebra and surgical information, such as the surgical segments, time and blood loss of surgery, frequency and degree of prosthesis subsidence after surgery. Radiographic observations of prosthesis subsidence during the follow-up, including X-rays, CT, and magnetic resonance imaging were also collected. SPSS 22.0 was used to analysis the data.@*RESULTS@#There was no significant difference between the two groups in gender, age, CT hounsfield unit, surgical segments, time of surgery, blood loss of posterior surgery and total blood loss. Blood loss of anterior surgery was 700 (300, 825) mL in 3D group and 1 500 (750, 2 800) mL in Mesh group (P < 0.05). The prosthesis subsidence during the follow-up, 3 months after surgery, there was significant difference between the two groups in mild prosthesis subsidence (P < 0.05). The vertebral height of the 3D group decreased less than 1 mm in eight cases (no prosthesis subsidence) and more than 1 mm in one case (mild prosthesis subsidence). The vertebral height of the Mesh group decreased less than 1 mm in five cases (no prosthesis subsidence), and more than 1 mm in eight cases (mild prosthesis subsidence). Two patients did not have X-rays in 3 months after surgery. There was a statistically significant difference between the two groups in the prosthesis subsidence rate at the end of 12 months (P < 0.01). The vertebral height of eight cases in the 3D group decreased less than 1 mm (no prosthesis subsidence) and one case more than 3 mm (severe prosthesis subsidence). Four of the 15 cases in the Mesh group decreased less than 1 mm (no prosthesis subsidence), two cases more than 1 mm (mild prosthesis subsidence), and nine cases more than 3 mm (severe prosthesis subsidence). There was a statistically significant difference between the two groups in the prosthesis subsidence rate at the end of 24 months (P < 0.01). The vertebral height of seven cases in the 3D group decreased less than 1 mm (no prosthesis subsidence), one case more than 3 mm (severe prosthesis subsidence), and one case died with tumor. One case in the Mesh group decreased less than 1 mm (no prosthesis subsidence), one case more than 1 mm (mild prosthesis subsidence), 11 case more than 3 mm (severe prosthesis subsidence), one case died with tumor and one lost the follow-up. Moreover, at the end of 12 months and 24 months, there was significant difference between the two groups in severe prosthesis subsidence rate (P < 0.01).@*CONCLUSION@#3D-printed artificial vertebral body for anterior spinal reconstruction after total spondylectomy for patients with cervical chordoma can provide reliable spinal stability, and reduce the incidence of prosthesis subsidence after 2-year follow-up.

Use of a Customized Three-dimensional Guide in Preparing the Pilot Pedicle Hole in Spinal Deformities / Uso de guia tridimensional personalizado no preparo do orifício do pedículo piloto em deformidades da coluna vertebral

Abstract Objective The present study aimed to develop and evaluate the use of customized guides in patients undergoing surgery to correct vertebral deformity with a pedicular fixation system. Methods Four patients with spinal deformity (three with idiopathic scoliosis and one with congenital kyphoscoliosis) underwent surgical treatment to correct the deformity with a pedicular fixation system. Prototypes of 3D cost guides were developed and evaluated using technical feasibility, accuracy, and radiation exposure. Results The present study included 85 vertebral pedicles in which pedicle screws were inserted into the thoracic spine (65.8%) and into the lumbar spine (34.2%). Technical viability was positive in 46 vertebral pedicles (54.1%), with 25 thoracic (54%) and 21 lumbar (46%). Technical viability was negative in 39 pedicles (45.9%), 31 of which were thoracic (79.5%), and 8 were lumbar (20.5%). In assessing accuracy, 36 screws were centralized (78.2%), of which 17 were in the thoracic (36.9%) and 19 in the lumbar spine (41.3%). Malposition was observed in 10 screws (21.7%), of which 8 were in the thoracic (17.4%) and 2 in the lumbar spine (4.3%). The average radiation record used in the surgical procedures was of 5.17 ± 0.72 mSv, and the total time of use of fluoroscopy in each surgery ranged from 180.3 to 207.2 seconds. Conclusion The customized guide prototypes allowed the safe preparation of the pilot orifice of the vertebral pedicles in patients with deformities with improved accuracy and reduced intraoperative radiation.

Resumo Objetivo O presente estudo teve como objetivo desenvolver e avaliar a utilização de guias personalizadas em pacientes submetidos a cirurgia para correção de deformidades vertebrais com sistema de fixação pedicular. Métodos Quatro pacientes com deformidade espinhal (três casos de escoliose idiopática e um caso de cifoescoliose congênita) foram submetidos a tratamento cirúrgico corretivo com sistema de fixação pedicular. Protótipos de guias tridimensionais foram desenvolvidos e avaliados quanto à viabilidade técnica, precisão e exposição à radiação. Resultados O presente estudo incluiu 85 pedículos vertebrais submetidos à inserção de parafusos pediculares na coluna torácica (65,8%) e na coluna lombar (34,2%). A viabilidade técnica foi positiva em 46 pedículos vertebrais (54,1%), sendo 25 torácicos (54%) e 21 lombares (46%). A viabilidade técnica foi negativa em 39 pedículos (45,9%), sendo 31 torácicos (79,5%) e 8 lombares (20,5%). Quanto à precisão, 36 parafusos foram centralizados (78,2%), sendo 17 na coluna torácica (36,9%) e 19 na coluna lombar (41,3%). O mau posicionamento foi observado em 10 parafusos (21,7%), sendo 8 na coluna torácica (17,4%) e 2 na coluna lombar (4,3%). A radiação média registrada nos procedimentos cirúrgicos foi de 5,17 ± 0,72 mSv, e o tempo total de uso da fluoroscopia em cada cirurgia variou de 180,3 a 207,2 segundos. Conclusão Os protótipos de guias personalizadas permitiram o preparo seguro do orifício piloto nos pedículos vertebrais em casos de deformidade, com maior precisão e menor exposição intraoperatória à radiação.

Minimally invasive laminar lift and posterior cervical laminoplasty via the intermuscular approach: a canine model study

Purpose: This study aimed to develop a minimally invasive surgical procedure for laminar lift and posterior cervical laminoplasty via the intermuscular approach using a canine model. Methods: Six Alaskan dogs were used for developing the surgical approach. The bilateral laminae of C3-7 were cut with an ultrasonic osteotome and fixed with bilateral plates to maintain the lamina lifting and reshape a wider spinal canal. The important structures, such as ligaments, supraspinous ligaments, interspinous ligaments, and ligamentum flavum were preserved. The therapeutic effect was evaluated by preoperative and postoperative imaging results and neck mobility. Results: The surgical procedures were all successfully performed in the 6 animals. All the dogs survived well within 1 year of postoperative follow-up. The postoperative neck mobility was as good as the preoperative one. Computed tomography results showed that the anteroposterior diameter of the spinal canal was successfully enlarged and maintained well. Conclusions: The minimally invasive surgical procedure for laminar lift and posterior cervical laminoplasty via the intermuscular approach was feasible in a canine model, which might be applied in clinical practice.

Morphometric study of the c6 and c7 pedicle: a computerized tomography analysis / Estudo morfométrico do pedículo de c6 e c7: uma análise por tomografia computadorizada / Estudio morfométrico del pedículo c6 y c7: análisis por tomografía computarizada

ABSTRACT Objective: Measure the diameter and thickness of the C6 and C7 pedicles using computed tomography, to analyze the security of the act surgery and the difference between males and females. Methods: This is a retrospective study. Two hundred computerized tomography scans of the cervical spine, one hundred male and one hundred female, from the Hospital Santa Teresa Radiology sector were evaluated. The pedicle thickness was measured in the axial plane, and the height was measured in sagittal slices. The student's t-test was used to compare differences between the sexes, and a p-value lower than 0.05 was considered significant. Results: The mean age of the individuals included in the sample was 35±9 years. The mean height of the C6 and C7 pedicles were 7.1±0.9 mm and 7.8±0.9 mm, respectively. The mean thickness of the C6 and C7 pedicles were 5.2±0.7 mm and 5.9±0.8 mm, respectively. The statistical test showed that the values were significantly lower for female patients. Conclusions: The present study demonstrated parameters that can be used and can be the rule for preoperative planning of transpedicular cervical fixation surgeries, both in C6 and C7. As it is a procedure that can cause iatrogenic damage to important structures, the screw size must be chosen with care in pre-operative planning to avoid vessel rupture or damage to adjacent nerves. Level of Evidence III; retrospective study.

RESUMO Objetivo: Mensurar o diâmetro e a espessura do pedículo de C6 e C7 por meio de tomografia computadorizada para analisar a segurança no ato cirúrgico e a diferença entre o sexo masculino e feminino. Métodos: Trata-se de um estudo retrospectivo. Foram avaliadas 200 tomografias computadorizadas da coluna cervical, sendo 100 do sexo masculino e 100 do sexo feminino, provenientes do setor de Radiologia do Hospital Santa Teresa. Foram inclusos exames de pacientes acima de 18 anos e menores que 70 anos. A espessura do pedículo foi mensurada no plano axial e a altura foi mensurada em cortes sagitais. O teste t de Student foi utilizado para comparar diferenças entre os sexos, e um valor de p menor que 0,05 foi considerado significante. Resultados: A média de idade dos indivíduos incluídos na amostra foi de 35±9 anos. Em geral, a média da altura dos pedículos de C6 e C7 foram de 7,1±0,9 mm e 7,8±0,9 mm, respectivamente. A média da espessura dos pedículos de C6 e C7 foram de 5,2±0,7 mm e 5,9±0,8 mm, respectivamente. Os valores foram significativamente menores para pacientes do sexo feminino. Conclusões: O presente trabalho demonstrou parâmetros que podem ser utilizados para o planejamento préoperatório de cirurgias de fixação transpedicular cervical, tanto em C6 quanto em C7. Como é um procedimento que pode acarretar lesão iatrogênica em estruturas importantes, o tamanho do parafuso deve ser escolhido com cautela, dentro de um planejamento minucioso pré-operatório de modo à evitar ruptura de vasos ou lesões em nervos adjacentes. Nível de evidência III; Estudo retrospectivo.

RESUMEN Objetivo: Medir el diámetro y grosor del pedículo C6 y C7 mediante tomografía computarizada para analizar la seguridad en el procedimiento quirúrgico y la diferencia entre hombres y mujeres. Métodos: Este es un estudio retrospectivo. Se evaluaron un total de 200 tomografías computarizadas de columna cervical, 100 del sexo masculino y 100 del femenino, del sector de Radiología del Hospital Santa Teresa. Se incluyeron exámenes de pacientes mayores de 18 años y menores de 70 años. El grosor del pedículo se midió en el plano axial y la altura en cortes sagitales. Se utilizó la prueba de la t de Student para comparar las diferencias entre sexos, y se consideró significativo un valor de p inferior a 0,05. Resultados: La edad media de los individuos incluidos en la muestra fue de 35±9 años. En general, la altura media de los pedículos C6 y C7 fue de 7,1±0,9 mm y 7,8±0,9 mm, respectivamente. El grosor medio de los pedículos de C6 y C7 fue de 5,2±0,7 mm y 5,9±0,8 mm, respectivamente. Los valores fueron significativamente más bajos para las pacientes femeninas. Conclusiones: El presente estudio demostró parámetros que pueden ser utilizados para la planificación preoperatoria de cirugías de fijación cervical transpedicular, tanto en C6 como en C7. Al ser un procedimiento que puede causar lesiones iatrogénicas en estructuras importantes, el tamaño del tornillo debe elegirse cuidadosamente, dentro de una minuciosa planificación preoperatoria para evitar la ruptura de vasos o daño de nervios adyacentes. Nivel de Evidencia III; Estudio retrospectivo.

Unmet Needs of Surgical Care for Children: A Case Study in the Brazilian Publicly-Financed Health System / Necessidades não atendidas de cuidados cirúrgicos para crianças: Estudo de caso no Sistema Único de Saúde financiado pelo governo no Brasil

Abstract Objective To measure and document the clinical impact of the waiting time for surgical treatment of patients with spinal deformities in a quaternary center in Brazil. Methods In total, 59 patients with spinal deformity waiting for surgery on our hospital's list were evaluated to observe the impact of the waiting time on the progression of the deformity. Patient evaluation was performed using the SRS-22r questionnaire for health-related quality of life (HRQL) and radiographic images to evaluate the deformity of the spine at the time the patients were included in the waiting list and at the most recent appointment. The radiographic parameters selected for comparison were: Cobb angle of the primary and secondary curves, coronal alignment, apical vertebral translation, pelvic obliquity, sagittal vertebral axis, kyphosis (T5-T12), and lordosis (L1-S1). Results Low HRQL scores according to the SRS-22r questionnaire were observed in patients waiting for surgery. The radiographic parameters showed progression of the deformity on the initial evaluation when compared with the most recent follow-up evaluation. Conclusion The patients waiting for surgical treatment of spinal deformities in our center showed relatively low HRQL scores and radiographic progression of the deformity.

Resumo Objetivo Medir e documentar o impacto clínico do tempo de espera para tratamento cirúrgico de pacientes com deformidades na coluna vertebral em um centro quaternário no Brasil. Métodos No total, 59 pacientes com deformidade espinhal à espera de cirurgia na lista do nosso hospital foram avaliados para observar o impacto dos tempos de espera na progressão da deformidade. A avaliação do paciente foi realizada utilizando o questionário SRS-22r para qualidade de vida relacionada à saúde (QLRS), e imagens radiográficas para avaliar a deformidade da coluna vertebral quando os pacientes foram incluídos na lista de espera e na consulta mais recente. Os parâmetros radiográficos selecionados para comparação foram: ângulo de Cobb de curvas primárias e secundárias, alinhamento coronal, translação de vértebra apical, obliquidade pélvica, eixo vertebral sagital, cifose (T5-T12), e lordose (L1-S1). Resultados Baixos escores de QLRS segundo o questionário SRS-22r foram observados em pacientes que aguardavam cirurgia. Os parâmetros radiográficos mostraram progressão da deformidade na avaliação inicial em comparação com a avaliação de seguimento mais recente. Conclusão Os pacientes que aguardavam tratamento cirúrgico de deformidade espinhal em nosso centro apresentaram os escores de QLRS relativamente baixos e progressão radiográfica da deformidade.

Analysis of related risk factors for the refracture of adjacent vertebral body after percutaneous kyphoplasty / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To investigate the risk factors of vertebral refracture after percutaneous kyphoplasty (PKP) for osteoprotic vertebral compression fractures (OVCFs), and to provide reference for clinical prevention.@*METHODS@#A retrospective analysis of 228 OVCFs patients who met the inclusion criteria admitted from November 6, 2013 to December 14, 2018. There were 35 males and 193 females, with a male-to-female ratio of 3∶20, and aged 58 to 91 years with an average of (69.70±7.03) years. All patients were treated with PKP and had complete clinical data. According to whether refracture occurred after operation, they were divided into refracture group (24 cases) and non refracture group (204 cases). Factors that may be related to refracture (including gender, age, surgical segment, number of vertebral bodies in the surgical segment, whether combined with degenerative scoliosis, whether anti-osteoporosis treatment) were included in the univariate analyses, and the single factor analysis of statistically significant risk factors was carried out with multiple Logistic regression analysis to further clarify the independent risk factors for vertebral body refracture after PKP. Survival analysis was performed using the time of vertebral refracture after PKP as the end time of follow up, the occurrence of refracture after PKP as the endpoint event, and the presence or absence of degenerative lateral curvature as a variable factor.@*RESULTS@#All 228 patients were followed up for 1.8 to 63.6 months with an average of (28.8±15.6) months, and the refracture rate was 10.5%(24/228). There were statistically significant differences between two groups in age, number of operative vertebral bodies, whether combinedwith degenerative scoliosis and whether anti osteoporosis treatment (@*CONCLUSION@#Combined scoliosis is an independent risk factor for refracture after OVCFs vertebroplasty, and it is also a possible high-risk factor for refracture after surgery.

Sex Estimation of Typical Adult Vertebrae Morphology in Central China Based on CT Technique / 法医学杂志

Objective The morphological data of the second thoracic vertebra and the third lumbar vertebra were measured by computerized tomography （CT）. The sex differences were analyzed and the discrimination equation was obtained. Methods The data of 274 adults （203 cases from experimental group and 69 cases from validation group） from central China were collected. Four linear data （maximum transverse length of vertebral body, maximum longitudinal length of vertebral body, maximum transverse length of vertebral foramen, maximum longitudinal length of vertebral foramen）, one angle data （angle between spinous processes） and two area （vertebral foramen area, total cross-sectional area of vertebral body） data of the second thoracic vertebra and the third lumbar vertebra were collected, respectively. Then three ratios ［maximum transverse length/　maximum longitudinal length of vertebral body, maximum transverse length/ maximum longitudinal length of vertebral foramen, vertebral foramen area/ （total cross-sectional area of vertebral body-vertebral foramen area）］ and one angle （angle between spinous processes） were obtained. The discriminant equation was established for sexual discriminant analysis. Results The morphology of the second thoracic vertebra and the third lumbar vertebra was related with gender. Four single index discriminant formulae and eleven multi-index discriminant formulae were established. The 69 validation group samples were substituted into the formula for testing, and the maximum discriminant accuracy rate of the single-index discriminant formula was 75%. The maximum discriminant accuracy rate of multi-index discriminant formula was 83%. Conclusion It is feasible to conduct individual sex analysis by the morphological indexes of second thoracic vertebra and the third lumbar vertebra. The indexes have important application values in practice.

Lesiones metastásicas a columna vertebral en pacientes con cáncer en Cartagena / Spine metastastic injuries in patients with cancer in Cartagena

Introducción las metástasis a columna vertebral son una entidad frecuente en el paciente con cáncer. Con el aumento de la esperanza de vida en la población general y además el aumento en la sobrevida del paciente con cáncer se hace más probable la aparición de metástasis espinales. El conocimiento regional de las características de las metástasis a columna vertebral brinda información importante que orienta el diagnóstico y el tratamiento de los pacientes afectados. El objetivo del estudio es determinar las características de las metástasis a columna vertebral en pacientes con cáncer en la ciudad de Cartagena, Colombia. Materiales & Métodos se realizó un estudio descriptivo revisando las historias clínicas de pacientes adultos con metástasis a columna, en cuatro instituciones de salud de la ciudad entre 2015 y 2017 con disponibilidad de imágenes y biopsia diagnóstica. Se indagaron características sociodemográficas, segmento de la columna afectado, región anatómica de la vértebra afectada, pronóstico por escalas de Tomita y Tokuhashi, la frecuencia de conducta apropiada según el pronóstico. El análisis fue mediante frecuencias absolutas y relativas, además se realizó caracterización de las metástasis vertebrales estratificando por órgano afectado por el tumor primario. Resultados se analizaron 27 historias clínicas que mostraron una mediana de edad en los pacientes de 56 años. El tumor primario con mayor frecuencia fue el de pulmón con 33.3%. El segmento de la columna más afectado fue el toracolumbar con un 63%. El sitio anatómico vertebral más afectado fue el cuerpo con 92,6%. El compromiso neurológico se presentó en un 77,8%. Discusión las lesiones metastásicas a columna en nuestra población están siendo diagnosticadas de manera tardía. Nivel de evidencia: IV

Background spinal metastases are a frequent entity in cancer patients. With the increase of the life expectancy in the general population and also the increase in the survival of the patient with cancer, the appearance of spinal metastasis is more probable. Regional knowledge of the characteristics of spinal metastasis provides important information that guides the diagnosis and treatment of affected patients. The aim of the story is to determine the characteristics of spinal metastasis in patients with cancer in the city of Cartagena, Colombia. Methods a descriptive study was conducted reviewing the clinical histories of adult patients with spinal metastasis, in four health institutions of the city between 2015 and 2017 with availability of images and diagnostic biopsy. Sociodemographic characteristics, segment of the affected column, anatomical region of the affected vertebra, prognosis by scales of Tomita and Tokuhashi, the frequency of appropriate behavior according to the prognosis were investigated. The analysis was carried out using absolute and relative frequencies; furthermore, characterization of the vertebral metastasis was carried out stratifying by organ affected by the primary tumor. Results We analyzed 27 medical records that showed a median age in the patients of 56 years. The primary tumor most frequently was the lung with 33.3%. The segment of the most affected column was the thoracolumbar with 63%. The most affected vertebral anatomical site was the body with 92.6%. The neurological compromise was presented in 77.8%. Discussion Metastatic spinal lesions in our population are being diagnosed late. Evidence Level: IV

Anatomía morfométrica de importancia clínica del atlas en relación a la estabilización del complejo atlantoaxial y occipitocervical / Morphometric anatomy of clinical importance of the atlas in relation to the stabilization of the atlantoaxial and occipitocervical complex

RESUMEN: Evaluar de manera integral los parámetros morfométricos de la vértebra atlas (C1) en la población mexicana de relevancia en la realización de procedimientos quirúrgicos de la unión craneocervical con el fin de proveer datos cuantitativos indispensables para su realización. Para este estudio se utilizaron un total de 576 vértebras C1 secas de población mexicana contemporánea. Se realizaron 11 mediciones respecto a la morfología de C1. Las mediciones se efectuaron bilateralmente utilizando un vernier digital milimétrico con una precisión de 0,01 milímetros y se aplicó un análisis estadístico. Un total de 576 vértebras atlas (C1), fueron medidas de manera bilateral, todas nuestras mediciones se reportaron en milímetros. El promedio del ancho de las masas lateral fue de 14,87 mm ± 1,38 mm. El promedio de la altura de las masas laterales fue de 4,05 mm ± 0,93 mm. El promedio del ancho del foramen transverso fue de 5,93 mm ± 0,98 mm. El promedio del largo del foramen transverso fue de 6,96 mm ± 0,98 mm. El promedio de la altura del foramen transverso fue de 5,76 mm ± 1,31 mm. El promedio del ancho del surco de la arteria vertebral fue de 18,87 mm ± 1,3 mm. El promedio de la distancia entre la línea media y el margen medial del surco de la arteria vertebral sobre la superficie anterior del arco posterior de C1 en su cara superior fue de 12,47 mm ± 3,14 mm. El promedio de la distancia entre la línea media y el margen medial del surco de la arteria vertebral sobre la superficie posterior del arco posterior de C1 en su cara superior fue de 18,75 mm ± 3,94 mm. El promedio de la distancia entre la línea media y el margen lateral del surco de la arteria vertebral sobre la superficie anterior del arco posterior de C1 en su cara superior fue de 19,7 mm ± 2,52 mm. El promedio de la distancia entre la línea media y el margen lateral del surco de la arteria vertebral sobre la superficie posterior del arco posterior de C1 en su cara superior fue de 29,52 mm ± 3,23. Nuestro estudio demuestra que las mediciones realizadas en nuestra población presentan diferencias significativas respecto a lo reportado actualmente en la literatura. Es necesario contar con un conocimiento de la morfología vertebral en nuestra población para disminuir la ventana de error al realizar procedimientos quirúrgicos que involucren este segmento.

SUMMARY: To evaluate in an integral way the morphometric parameters of the atlas (C1) vertebra in the Mexican population of relevance in performing surgical procedures of the craniocervical junction in order to provide quantitative and essential data for its realization. For this study, a total of 576 dry C1 vertebrae of contemporary Mexican population were used. Eleven measurements were carried out regarding the morphology of C1. The measurements were made bilaterally using a millimeter digital vernier with an accuracy of 0.01 millimeters and a statistical analysis was applied. A total of 576 atlas vertebrae (C1) were measured bilaterally, all our measurements were reported in millimeters. The average width of the lateral masses was 14.87 mm ± 1.38 mm. The average height of the lateral masses was 4.05 mm ± 0.93 mm. The average width of the transverse foramen was 5.93 mm ± 0.98 mm. The average length of the transverse foramen was 6.96 mm ± 0.98 mm. The average height of the transverse foramen was 5.76 mm ± 1.31 mm. The average width of the groove of the vertebral artery was 18.87 mm ± 1.3 mm. The average distance between the midline and the medial edge of the vertebral artery groove on the anterior surface of the posterior arch of C1 on its superior surface was 12.47 mm ± 3.14 mm. The average distance between the midline and the medial border of the vertebral artery groove on the posterior surface of the posterior arch of C1 on its upper face was 18.75 mm ± 3.94 mm. The average distance between the midline and the lateral border of the vertebral artery groove on the anterior surface of the posterior arch of C1 on its superior surface was 19.7 mm ± 2.52 mm. The average distance between the midline and the lateral border of the vertebral artery groove on the posterior surface of the posterior arch of C1 on its superior surface was 29.52 mm ± 3.23. Our study shows that the measurements made in our population present differences with respect to what is currently reported in the literature. It is necessary to have knowledge of vertebral morphology in our population to reduce the error window when performing surgical procedures involving this segment.

Análisis morfométrico de pedículos torácicos en escoliosis idiopática del adolescente / Morphometric analysis of thoracic pedicles in adolescent idiopathic scoliosis

Existen pocos estudios relacionados con la morfometría del pedículo en la población latinoamericana con escoliosis idiopática del adolescente (EIA). El objetivo del trabajo es destacar las características morfométricas del pedículo en pacientes venezolanos con EIA; por lo que se realizó un estudio prospectivo. Los pacientes fueron sometidos a rastreo tomográfico computarizado (TC). El pedículo de la concavidad es ligeramente de mayor diámetro y con mayor angulación medial que el lado convexo, especialmente en la región apical de la curva escoliótica; la profundidad de inclusión al cuerpo vertebral era menor del lado convexo en comparación con el cóncavo. La anatomía del pedículo en pacientes con escoliosis muestra altas variaciones individuales y un estudio cuidadoso de la TC preoperatoria es esencial para la planificación de instrumentación transpedicular. Tornillos ligeramente más largos pueden ser introducidos en el lado de la concavidad en comparación con el lado convexo(AU)

There are few studies related to pedicle´s morphometry in Latin American population and adolescent idiopathic scoliosis (AIS). Objective was to highlight Venezuelan´s AIS morphometric characteristics in this prospective study. Computer Tomographic (CT) Scan was performed to patients. The pedicle of the concavity has a slightly larger diameter and greater angle than the convexity, particularly in the apical region of the scoliosis curve; vertebral body inclusion depth was lower on the convex side as compared with the concave side. Pedicle´s anatomy in patients with scoliosis shows high individual variations and a careful study of preoperative CT planning is essential for transpedicular instrumentation. Slightly longer screws can be introduced into the side of the concavity compared with the convex side, despite the difference in the depth of inclusion in the vertebral body is not statistically significant in most of the levels(AU)

Morphometric Study of Cervical Vertebrae C3-C7 in a Population from Northeastern Mexico / Estudio Morfométrico de las Vértebras Cervicales C3-C7 en una Población del Noreste de México

Knowing the dimensions of the vertebral elements is very important for the development of instrumentation related to the cervical spine. Ethnic variations have been reported in these dimensions and, to date, there have been no morphometric studies of this area performed on the Mexican population. We conducted a morphometric study of 150 cervical vertebrae (C3-C7) obtained from a northeastern Mexican population to determine the dimensions of the bodies, pedicles, laminae, spinous processes, and superior and inferior articular processes. We did not find significant differences (p<0.05) in measurements taken of the left and right sides. The dimensions of the vertebral bodies were larger at lower levels. The pedicles of the C3 vertebra were larger in all dimensions compared to the other vertebrae. The largest height of the laminae was observed at C7 and the largest transverse length was observed at C5. The dimensions of the bodies, spinous processes, and laminae increased from C3-C7, whereas the dimensions of the pedicles and superior and inferior articular process height decreased toward the lower cervical levels.

Las mediciones de los elementos vertebrales son importantes para la instrumentación de columna cervical. Se han reportado variaciones étnicas en estas medidas y en la actualidad no existen estudios morfométricos en la población mexicana. Se realizó un estudio morfométrico en 150 vértebras cervicales (C3-C7) para determinar las medidas de los cuerpos, pedículos, láminas, procesos espinosos y articulares superiores e inferiores. No se encontraron diferencias significativas (p<0.05) en las medidas tomadas entre ambos lados. Las dimensiones de los cuerpos vertebrales se incrementan en niveles más bajos. Los pedículos de la vértebra C3 son mayores en todas sus dimensiones. La mayor altura de las láminas se observó en C7 y la mayor longitud transversal en C5. Las dimensiones del cuerpo, procesos espinosos y láminas se incrementan de C3-C7, mientras las dimensiones de los pedículos, altura de procesos articulares superiores e inferiores disminuyen en los niveles cervicales más bajos.